СОЗДАНИЯ НОВЫХ на Английском - Английский перевод

• creating new
• establishing new
• building new
• creation of new
• developing new
• generation
• establishment of new
• setting up new
• generating new
• development of new
• initiating new
• constructing new

Примеры использования Создания новых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создания новых продуктов и услуг;
Creating new products and services;

Установить тип БД для создания новых БД.
Set database type for creating new databases.

Создания новых каналов обслуживания потребителей;
Developing new channels to serve consumers.

Мне нравится процесс создания новых продуктов.
I like the process of creating new products.

Некоторые предложения в отношении создания новых.
Some proposals for creating new international.

Улучшен диалог создания новых объектов.
The dialog for creating new objects has been improved.

Выберите Установка таймеровдля создания новых таймеров.
Choose Set timer(s) to create new timers.

В 1982 году темпы создания новых рабочих мест замедлились.
The momentum in employment generation slowed down in 1982.

Доступна функция создания новых токенов.
Also the is a function of creating new tokens available.

По мнению WWF, эти площади- основа для создания новых ООПТ.
According to WWF, it is the the key area for creation of new protected areas.

Кроме того, существует возможность создания новых подробно изучаемых областей.
In addition, it is possible to create new in-depth areas.

Возможность создания новых органов государственного управления.
Opportunity for creating new public administration institutions and new ways.

Выживание от катаклизмов путем создания новых обществ.
Surviving disasters by creating new societies.

Стимулирование процессов создания новых конструкторских и технологических решений;
Stimulation of creating new design and technological solutions;

Снижение уровня безработицы путем создания новых рабочих мест.
Reduce unemployment by creating new jobs.

Однако путем создания новых привилегированных категорий эта цель достигнута не будет.
However, achieve this objective by creating new privileged categories.

Совместная с ЕС программа создания новых рабочих мест.
Programme of creating new jobs jointly with the EU.

В одной из статей мы уже рассматривали способы создания новых текстов.
In one of the articles, we have already considered the ways of creating new texts.

Разработку или поиск идей создания новых видов товаров;
Develop or search for ideas to create new types of goods;

К тому же процесс создания новых баз данных проходит медленнее, чем ожидалось.
Likewise, the process of building new databases has been slower than expected.

Ведь это можно сделать лишь за счет создания новых рабочих мест.
As this could be achieved only by creating new jobs.

Наша цель заключается в разработке местного производства традицию создания новых устройств.
Our goal is to develop local manufacturing tradition by creating new devices.

Модель Мьярдеви- успешная концепция создания новых рабочих мест.
The Mjärdevi Model- a successful concept for creating new jobs.

Builder содержат удобные методы для синтаксического анализа существующих объектов Uri и создания новых.
Builder include convenience methods for parsing existing Uri objects and building new ones.

Обучения и инструментов для развития и создания новых возможностей;
Training and enablers to foster growth and build new capabilities;

В связи с этим большое значение для создания новых сортов пива должно придаваться выбору хмеля.
In this regard, the importance for developing new varieties of beer should be given the choice of hops.

Продолжать социально-экономические реформы в целях создания новых рабочих мест( Джибути);
Continue social and economic reforms in order to create new jobs(Djibouti);

Особое внимание уделено проектам создания новых заповедных зон на Юге России.
Particular attention is paid to the projects of creating new protected areas in the South of Russia.

Рассмотреть возможность дополнительного найма судей и создания новых судов в стране.
Consider recruiting additional judges and constructing new courtrooms in the country.

Первоначальные шаги: финансирование создания новых и расширения действующих миссий.
Initial steps: funding the establishment of new or expanding missions.