ПОСТРОИТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• build new
• construct new
• building new

Примеры использования Построить новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Денег, на которые государство сможет построить новые корабли.
Money the State can use to build more ships.

SanCorp может построить новые перерабатывающие заводы в Филадельфии?
Sancorp can commit to building new refineries in Philly?

В 2008 году правительство планирует построить новые пенитенциарные учреждения.
The Government planned to build new prisons in 2008.

Вам лучше построить новые балки и оси от дополнительной нагрузки.
You best build new bolsters and kingpins for the extra weight.

Несколько общественных организаций взялись помочь им построить новые жилища.
Some volunteer organizations stepped in to help build new homes for them.

Apple планирует построить новые магазины во Франции и в Швейцарии.
Apple Is Planning To Construct New Retail Stores In Switzerland And France.

Казахстан планирует разработать свой собственный ядерный топливный цикл и построить новые атомные электростанции.
Kazakhstan planned to develop its own nuclear fuel cycle and build new nuclear power plants.

Планируется построить новые центры для приема и устройства просителей убежища и беженцев.
Building new reception and accommodation centres for asylum seekers and refugees are planned.

Изза серьезного ущерба, нанесенного школьной структуре, правительство планирует построить новые школы.
Owing to severe damage to the school structure, the Government plans to build new schools.

Он также планировал построить новые дороги, чтобы улучшить коммуникацию между Орлеаном и южными районами города.
He also planned to build new roads to improve connections between Orleans and the south end of the city.

У земли все еще есть много свободного места, где можно построить новые бунгало или любое новое помещение.
The land still have a lot of free space where someone could build new bungalows or any new accomodation.

В перспективе на левобережье планируется построить новые спортивные объекты, включая ледовый дворец и гандбольный комплекс.
In future it is planned to build new sports facilities on the left bank, including an ice palace and a handball complex.

Уничтожая волны врагов вы будете получать деньги, за которые сможете улучшить уже построенные башни либо построить новые.
Killing waves of enemies you will receive money that will be able to improve the already constructed towers or build new ones.

Возможность использовать соседнюю муниципальную парковку+ построить новые парковочные места на своем земельном участке.
Possibility to use the neighboring municipality car park+ to build new parking places on your own land.

Кроме того, было принято решение построить новые набережные в Одессе по принципу 16- й станции Фонтана",- отметил чиновник.
In addition, it was decided to build new quays in Odessa on the principle of the 16th Station Fountain"- said the official.

В рамках политики ускоренной муниципализации правительство Республики предусмотрело провести ремонт существующих мест содержания под стражей и построить новые.
As part of the policy of accelerated municipal development, the Government plans to rebuild detention facilities and construct new ones.

Кроме того, министерство юстиции запланировало построить новые пенитенциарные учреждения и реконструировать уже существующие.
The Ministry of Justice is also aiming to build new prisons and to renovate existing establishments.

Палестинцы просили БАПОР построить новые школы для детей палестинских полицейских, которые возвращаются в самоуправляющиеся районы.
The Palestinians requested UNRWA to construct new schools to accommodate the children of Palestinian police who were returning to the self-rule areas.

Предложение по Спорт центру стадиона Даугава предлагает построить новые спортивные объекты в северной части стадиона до парка Гризинькалнс.
The proposal for Daugava Stadium Sports center offers to build new sports facilities in the Northern part of the stadium up to Grizinkalna park.

Построить новые заводы с большим количеством комнат, новые лифты, кафе, тренажерный зал и многое другое услуг, которые сделают ваши гости очень довольны.
Build new plants with more rooms, new elevators, cafeteria, gym and a lot more services that will make your guests are very happy.

Благодаря программе финансирования на условиях автоматически возобновляемого кредита примерно 3380 семей смогли купить участки, построить новые дома или реконструировать старые.
Some 3,380 families have been able to purchase plots, construct new homes or improve old ones through a revolving loan programme.

Стадо рабочие работать, чтобы добывать ресурсы, с которым вы можете построить новые казармы вы генерируют их обучать сельских жителей и превратить их в реальные боевиков.
Herd workers to work to collect resources with which you can build new barracks you generate them to train villagers and turn them into real fighters.

После этого наводнения было предложено построить единую водопроводную станцию, усовершенствовать канализационные сооружения и построить новые инженерные сооружения.
After the flood, the region proposed to build a single water supply station, improve sewage facilities and build new infrastructure.

Именно местное самоуправление может сделать в стране евроремонт: отремонтировать дороги, построить новые больницы и школы, провести уличное освещение.
The local self-government is the one to be able to make a European-style renovation in the state: to repair roads, build new hospitals and schools, to install street lighting.

Кроме того, планируется построить новые контейнерные терминалы или перевалочные пункты совместно с другими логистическими операторами во Вроцлаве, Конине, Сувалках и Дорохуске.
Moreover, it is planned to build new container terminals or transshipment points with other logistic operators in Wrocław, Konin, Suwałki and Dorohusk.

Она подчеркнула, что для нее технически невозможно усовершенствовать существующие установки или построить новые в целях борьбы с таким небольшим объемом выбросов.
It stressed that it would not be technically possible for it to upgrade the existing installations or build new ones only to tackle such a small amount of emissions.

МООНСИ рекомендовала построить новые изоляторы, рассматривать вопрос о необходимости содержания под стражей до суда и повышать эффективность разбирательства дел в судах.
UNAMI recommended constructing new facilities, reviewing the necessity for pretrial detention and enhancing the efficiency of processing cases before the courts.

Премьер сообщил присутствующим, что правительство намерено в перспективе построить новые дома для граждан, чьи домовладения были сожжены грузинскими бандформированиями.
The Prime Minister has informed the villagers that the government intends in the future to build new homes for people whose houses were burned by Georgian armed bands in the 90's.

Была полностью ликвидирована задолженность более 20 стран на сумму свыше 81 млрд. долл. США, благодаря чему некоторым удалось обеспечить для населения бесплатные медицинские услуги и построить новые школьные помещения.
The debt of over 20 countries, totalling over $81 billion, has been fully cancelled, helping some to provide free health care and build new classrooms.

Ожидаемый вывод войск Соединенных Штатов заставит Миссию построить новые служебные помещения и изыскивать дополнительные ресурсы, ранее предоставлявшиеся войсками Соединенных Штатов.
The expected withdrawal of United States Forces will compel the Mission to construct new offices and seek additional resources previously provided by United States Forces.