TO BUILD MORE на Русском - Русский перевод

• построить больше
• создать более
• в создании более
• построить более
• построить дополнительные
• в формирования более
• по построению более
• по строительству более

Примеры использования To build more на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to build more sports fields.
Нужно больше строить спортивных площадок.

It was not sufficient simply to build more prisons.
Недостаточно просто построить большее число тюрем.

It had started to build more functional state institutions.
Она приступила к строительству более дееспособных государственных институтов.

This is why the Government has undertaken to build more schools.
Поэтому правительство обязалось построить дополнительные школы.

There is also a need to build more facilities in other parts of the country.
Кроме того, необходимо построить дополнительные учреждения в других районах страны.

Repeat steps 3 through 6 in order to build more airports.
Повторяйте шаги с 3 по 6 для постройки большего количества аэропортов.

The solution was to build more modern, convenient and affordable housing, which would not be easy.
Решение состоит в сооружении более современных, удобных и экономически доступных жилых зданий, что является непростой задачей.

Money the State can use to build more ships.
Денег, на которые государство сможет построить новые корабли.

Warsaw's vibrant business downtown takes pride in its many skyscrapers and ambitious plans to build more.
Яркий деловой центр города гордится своими многочисленными небоскребами, которых в будущем планируется построить еще больше.

The Conference emphasised the need to build more effective working arrangements for the ISWGHS.
Конференция подчеркнула необходимость налаживания более эффективной системы работы для МСРГСЗ.

In a 2017 interview with GQ, Scott spoke on the title of the album:"They tore down AstroWorld to build more apartment space.
В интервью 2017 года журналу« GQ» Скотт, рассказывая о названии альбома, сказал:« Они разрушили AstroWorld, чтобы построить больше апартаментов.

The delegation also heard of plans to build more new prisons along the Akpro-Missérété Prison model.
Делегация была также ознакомлена с планами строительства более современных тюрем по типу тюрьмы в Акпро- Миссерете.

Many speakers said that sustainable development should be integrated at the centre of the fight against poverty and should underpin efforts to build more resilient societies.
Многие ораторы заявили, что устойчивое развитие должно находиться в центре борьбы с нищетой и должно лежать в основе усилий по строительству более жизнеспособного общества.

That is to say that it will help you to build more muscle yes, but it will also come with a number of side effects.
Что сказать что она поможет вам построить больше мышцы да, только оно также придет с несколькими побочных эффектов.

The United Nations system should promote a greater understanding of the social impact of current crises in order to support national efforts to build more equal and inclusive societies.
Системе Организации Объединенных Наций следует способствовать достижению лучшего понимания социальных последствий нынешнего кризиса, с тем чтобы обеспечить поддержку национальных усилий по построению более справедливого и инклюзивного общества;

The desire of Turkish hoteliers to build more three-star hotels is due to the general economic crisis in the country.
Желание турецких отельеров построить больше трехзвездочных отелей объясняется общим экономическим кризисом в стране.

Juncker added that the European Union intends to build more terminals for LNG.
Юнкер добавил, что Евросоюз намерен построить больше терминалов для получения СПГ.

It is our collective responsibility to build more sustainable, attractive, liveable, resilient and energy efficient territories.
Наша общая обязанность состоит в создании более устойчивых, привлекательных, приемлемых для жизни, жизнестойких и энергоэффективных территорий.

The planners of the road admitted that its purpose was to allow Israel to build more settlements around East Jerusalem.
Кто занимается планированием этой дороги, признали, что цель заключается в том, чтобы Израиль мог построить дополнительные поселения в обход Восточного Иерусалима.

Continue its efforts to build more classrooms under the Intermediate Strategy for Education and Literacy(SIPEA) programme(Malaysia);
Продолжить усилия по строительству дополнительных учебных помещений в рамках Промежуточной стратегии в области образования и обучения грамоте( ПСООГ)( Малайзия);

The United Nations Office at Geneva is working with the International Computing Centre to build more backup and redundancy for its local systems.
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве сотрудничает с Международным вычислительным центром в деле создания дополнительных резервных и дублирующих структур для их местных систем.

Third, UNDP will seek to build more extensive partnerships to scale up the scope and impact of its work in all areas.
В-третьих, ПРООН будет стремиться к формированию более широких партнерских объединений в целях расширения масштабов и усиления результативности своей работы во всех областях.

More specifically, these partnerships are aimed at fostering an enabling environment that: promotes indigenous peoples' participation in all decision-making levels; ensures the coexistence of their economic, cultural and sociopolitical systems with others; and develops the capacity of Governments to build more inclusive policies and programmes.
В более конкретном плане- такие партнерские отношения нацелены на культивирование благоприятной обстановки, которая поощряла бы участие коренных народов во всех звеньях принятия решений; обеспечивала бы сосуществование их экономических, культурных и социально-политических систем с другими; и расширяла бы возможности правительств в плане формирования более инклюзивных стратегий и программ.

The aim was to assist UNIDO to build more effective partnerships with private industry.
Цель конференции заключалась в оказании ЮНИДО помощи в налаживании более эффективных партнерских отношений с частными промышленными кругами.

Noting the convening of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors to promote the building of inclusive financial sectors to meet the needs and demands of poor people everywhere, building on the creation of the'Blue Book' as a tool for policymakers seeking to build more inclusive financial sectors.
Отмечая созыв Группы консультантов Организации Объединенных Наций по инклюзивным финансовым секторам для содействия формированию инклюзивных финансовых секторов в целях удовлетворения нужд и потребностей бедных людей во всем мире на основе подготовки<< Синей книги>>-- одного из инструментов, имеющихся в распоряжении лиц, ответственных за разработку политики, которые стремятся создать более доступные финансовые сектора.

Peru had a solid economic base on which to build more sophisticated industries with greater added value.
Перу обладает прочной экономической базой для создания более высокотехнологичных отраслей, обеспечивающих более высокую добавленную стоимость.

The demand to build more powerful and efficient steam engines in turn created an urgent need to understand and predict the behaviour of water and steam at high temperatures and pressures.
Ребование построить более мощные и эффективные паровые двигатели, в свою очередь, создало насущную необходимость понимать и прогнозировать поведении воды и пара при высоких температурах и давлени€ х.

It has used all the resources at its disposal to build more settlements and to bring in more settlers.
Оно использует все имеющиеся в его распоряжении ресурсы для строительства еще большего числа поселений и привлечения в них новых поселенцев.

This would allow to build more comprehensible and adequate hypotheses for application(and expert review) in the course of surveying R&D organisations and universities.
Это позволит сконструировать более понятные и адекватные гипотезы, которые будут рассматриваться( и предлагаться для обсуждения экспертам) в процессе опросов представителей научных организаций и вузов.

However, liberalization by itself cannot allow the economy to build more advanced capabilities, to escape the"low technology trap.
Однако сама по себе либерализация не позволит экономике создавать более сложные производства, вырвавшись из" ловушки низких технологий.