РАЗРАБАТЫВАТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• develop new
• designing new
• devise new
• create new
• to develop innovative
• draft new
• to elaborate further
• to elaborate new
• developing new
• elaborate new
• formulate new
• to develop further

Примеры использования Разрабатывать новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируете ли вы разрабатывать новые игры?
Do you plan to develop new games?

Bob Mansfield будет разрабатывать новые продукты для Apple.
Bob Mansfield will be developing new products for Apple.

В этой роли вы будете обучаться и помогать нам разрабатывать новые технологии.
You will learn and help us develop new technologies as part of this quest.

Мы не должны пытаться разрабатывать новые виды ядерного оружия.
We should not try to develop new nuclear weapons.

Оптимизировать наши системы в отделах Shared Services или разрабатывать новые.
Further optimise our existing systems or develop new ones in the Shared Service division.

Вместе мы можем разрабатывать новые идеи, решения и инновации.
Together we can develop new ideas, solutions and innovations.

To разрабатывать новые продукты в соответствии с вашими поставляемыми образцами или дизайнами.
To develop new products according to your supplied samples or designs.

Мы призываем их разрабатывать новые стратегии в этих целях.
We encourage them to develop further strategies to that end.

Вам приходится адаптироваться к экстремальным условиям или разрабатывать новые методы и процедуры.
You have to adapt to the extreme condition or develop new methods and procedures.

Он не уполномочен разрабатывать новые стандарты или рассматривать положение в странах.
It was not mandated to develop new standards or address country situations.

Что касается сельского хозяйства, то наши центры продолжают разрабатывать новые сорта сельскохозяйственных культур.
In agriculture, our centres continue to evolve new crop varieties.

Мы продолжаем разрабатывать новые технологии для усовершенствования стекольного производства.
We continue to develop new technologies to improve glassmaking.

Это позволит Платформе выявлять пробелы в инструментах и методологиях и разрабатывать новые.
This will allow the Platform to identify gaps in tools and methodologies and develop new ones.

Там он будет разрабатывать новые методы и архитектуры глубинных нейронных сетей.
During his time with the company, Bartunov will develop new neural network architectures and methods.

В настоящее время мы не разрабатываем и не планируем разрабатывать новые типы ядерного оружия.
We are not developing nor are we planning to develop new nuclear weapons.

Разрабатывать новые и совершенствовать существующие междисциплинарные программы просвещения и подготовки.
Develop new and improve existing interdisciplinary educational and training programs.

Кроме того, Комиссия по мере необходимости будет разрабатывать новые предложения по реформе правовой системы.
Additionally, the Commission will elaborate new legal reform proposals, as needed.

Бренд будет постоянно разрабатывать новые направления и выпускатьпродукт европейского стандарта.
The brand will constantly develop new directions and produce a product of the European standard.

Разрабатывать новые новаторские подходы для обсуждения вопросов безопасности и предотвращения конфликтов.
To develop new innovative approaches into security and conflict prevention discussions.

Данные организации могут также разрабатывать новые проекты в сотрудничестве с Проектной Рабочей Группой.
These organizations may also develop new projects in collaboration with the Project Working Group.

Для сохранения лидирующих позиций мы должны постоянно разрабатывать новые продукты и обновлять существующие.
To retain a leading position, we must always develop new products and renew our existing ones.

Google продолжает разрабатывать новые версии самой популярной операционной системы для мобильных устройств.
Google continues to develop new versions of the most popular operating system for mobile devices.

Положения гтп позволяют изготовителям разрабатывать новые модели более эффективно и в более короткие сроки.
The gtr enables manufacturers to develop new models more effectively and within a shorter time.

После приобретения Google подразделение Motorola Telecom продолжало разрабатывать новые модели.
After it was acquired by Google, Motorola's Telecom division continued to develop new models to remain….

Чтобы обеспечить OEM/ ODM службы, разрабатывать новые продукты согласно клиенту предоставили образцы или конструкции\ Н3.
To provide OEM/ODM service, develop new products according to customer provided samples or designs.

Данные гтп позволят заводам- изготовителям транспортных средств разрабатывать новые модели наиболее эффективным образом.
This gtr will enable vehicle manufacturers to develop new models in the most effective way.

Предоставлять услуги OEM/ ODM, разрабатывать новые продукты в соответствии с предоставленными заказчиком образцами или проектами.
To provide OEM/ODM service, develop new products according to customer provided samples or designs.

Согласование, достигнутое благодаря этим гтп, позволяет изготовителям разрабатывать новые модели максимально эффективным образом.
The harmonization achieved through this gtr enables manufacturers to develop new models most effectively.

УРК может разрабатывать новые подзаконные акты, которые после этого утверждаются в качестве распоряжений Министерства инвестиций.
CMA can draft new secondary regulations, which are then issued as decrees of the Minister for Investment.

Выбирать необходимые методы исследования, модифицировать существующие и разрабатывать новые методы исходя из задач конкретного исследования;
Select the necessary research methods, modify existing ones and develop new methods based on the tasks of the specific study;