РАЗРАБОТАТЬ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• develop new
• devise new
• to establish new
• design new
• create new
• to elaborate new
• formulate new
• develop innovative
• draw up new
• the elaboration of new
• to develop further

Примеры использования Разработать новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите разработать новые программы тренинга?
Want to develop new training programmes?

В будущем пищевая промышленность может разработать новые добавки.
In the future, the food industry might develop new additives.

Мы должны также разработать новые стратегии, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.
We must also devise new strategies to meet changing needs.

Разработать новые процессы вторичной переработки производимой сегодня продукции; и.
Developing new recycling processes for products that are made currently;

Эта компания стремится разработать новые инструменты для эндоскопических процедур GI.
The company aims to develop new tools for endoscopic GI procedures.

Разработать новые планы для поддержки женщин- заключенных( Иран( Исламская Республика));
Develop more plans to support women prisoners(Iran(Islamic Republic of));

Оно должно также разработать новые международные документы для борьбы с преступностью.
It should also finalize new international instruments to curb crime.

Разработать новые виды технологий для эффективной борьбы с инфекционными заболеваниями;
Develop new technologies for the effective control of communicable diseases;

Она может даже предложить разработать новые нормы или уточнить формулировку существующих норм.
It can even suggest the elaboration of new or more precise standards.

Разработать новые методы сбора данных для охвата гендерно- релевантных областей.
Develop new data collections encompassing relevant areas from a gender perspective.

Но чтобы сделать это нам нужно будет разработать новые технологии чудовищного масштаба.
But to do this, We will have to develop new technology On an enormous scale.

Поэтому мы должны разработать новые подходы к мониторингу за процессом осуществления прав человека.
We must therefore develop new approaches to monitoring human rights.

Разработать новые концептуальные рамки для расширенного статистического учета в сельском хозяйстве.
Develop new conceptual framework for enlarged agricultural statistics.

НЕПАД стремится разработать новые формы сотрудничества между Африкой и развитым миром.
NEPAD seeks to generate new forms of cooperation between Africa and the developed world.

Разработать новые продукты согласно вашим поставленным образцам или конструкциям.\ н5.
To develop new products according to your supplied samples or designs. 5.

Поэтому настоятельно необходимо разработать новые стратегии управления этой задолженностью.
There was therefore an urgent need to formulate new strategies for managing that debt.

Цель ученых- разработать новые улучшенные изделия и создать лучшие условия труда.
The purrpose is to develop new and imprroved prroducts, and betterr worrking conditions.

Выберите любой рынок и таймфрейм, для которого вы хотите разработать новые торговые стратегии.
Choose any market and timeframe for which you want to develop new trading strategies.

To разработать новые продукты в соответствии с К вашим поставляемым образцам или дизайнам.
To develop new products according to your supplied samples or designs.

В секторе лесного хозяйства необходимо разработать новые стратегии поддержания связей и обучения.
There is a need to develop new communication and education strategies for forestry.

Разработать новые методы для совершенствования производственного процесса и повышения эффективности.
Develop new techniques to refine the production process and increase efficiency.

Изучить и, при необходимости, разработать новые и гибкие подходы к финансированию программ;
Examine and, if necessary, establish innovative and flexible approaches to programme funding;

Выявить и разработать новые бизнес- модели для продвинутых инновационных услуг и продуктов;
Identify and develop new business models for advanced frontiers of innovative services and products;

Некоторые участники предложили разработать новые и более уместные показатели устойчивого развития.
Some suggested the need to develop new and more appropriate sustainable development indicators.

Разработать новые модели, позволяющие оказывать паллиативную помощь на« более широкой и дешевой основе»;
Develop new models that enable palliative care to be provided on a‘wider and cheaper basis';

Поэтому мы должны разработать новые творческие механизмы и стратегии реагирования на эти конфликты.
We must therefore devise new and creative mechanisms and strategies for responding to them.

Форум призывает соответствующие правительства разработать новые политику и стимулы, касающиеся УУЗР.
The Forum calls respective governments to develop new policies and incentives related to SLM.

Нам также придется разработать новые правила процедуры содействия надлежащему ходу нашей работы.
We will also have to develop new rules of procedure to promote the orderly progression of our work.

Скорректировать нынешние критерии и показатели и/ или разработать новые( на основе диалога с другими секторами);
Adjust current criteria and indicators and/or develop new ones in dialogue with other sectors.

Все это позволило разработать новые принципы зоогеографического районирования степной зоны и Крыма.
All this allowed developing new principles for zoogeographic zoning of the steppe zone and the Crimea.