РАЗРАБОТКА ИННОВАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• developing innovative
• development of innovative
• develop innovative

Примеры использования Разработка инновационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планирование и разработка инновационных стратегий.
Planning and developing innovative strategies.

Разработка инновационных целей и подходов и содействие новой динамике работы;
Developing innovative approaches and new dynamics;

Нашим постоянным двигателем является разработка инновационных и полезных решений.
We are constantly driven to develop innovative and beneficial product solutions.

Разработка инновационных и нестандартных технических средств и технологий;
The development of innovative and non-standard hardware and technologies;

Определение и разработка инновационных подходов и перспектив финансирования развития.
Identify and develop innovative approaches and development financing opportunities.

Разработка инновационных и ярких продуктов информационных технологий.
Development of innovative and bright products of information technologies.

Виды деятельности: разработка инновационных методов управления людскими ресурсами ЮНФПА.
Activity: Develop innovative policies to guide the management of UNFPA human resources.

Обеспечение комплексных систем продажи билетов и планирования маршрутов: разработка инновационных ИТ- решений и услуг;
Provide integrated ticketing and journey planners: develop innovative IT solutions and services;

Выявление, тестирование и разработка инновационных моделей осуществления эффективных программ для детей;
Identify, test and develop innovative models for delivery of effective programmes for children;

Разработка инновационных и нестандартных образовательных мероприятий для общины рома с уделением особого внимания дошкольному воспитанию;
Developing innovative and creative educational activities in the Roma community, with a particular emphasis on the pre-school stage;

Наш главный вклад- создание и разработка инновационных биологических препаратов и обеспечение их доступности для пациентов по всему миру.
Our key contribution is to discover and develop innovative biological medicines and make them accessible to patients throughout the world.

Разработка инновационных технологий пищевых продуктов и биологических активных веществ, лечебно- профилактических и лекарственных препаратов из растительного мира Казахстана.
Developing innovative technologies of food and biological active substances, medical and pharmaceuticals from the plant life in Kazakhstan.

От академических и научных кругов ожидается разработка инновационных концепций и технологий, направленных на содействие устойчивому развитию.
The academic and scientific communities are expected to develop innovative concepts and technologies for promoting sustainable development.

Разработка инновационных экономически безопасных способов добычи нефти и газа и утилизации амбаров и замазученных грунтов, выемки серы из серных блоков.
Development of innovative and economically feasible methods of oil and gas production and disposal of oil contaminated soil and sulfur blocks.

Другой фактор успеха кроется в фокусе на уже существующем рынке- прежде чем осваивать новые территории, некоторые компании стремятся повысить эффективность и увеличить долю там, где уже присутствуют. а кто-то наоборот, делает ставку на агрессивный рост: будь то расширение посредством освоения новых рынков или разработка инновационных продуктов и услуг.
Rather than conquer new territory, some companies are working to enhance efficiency and increase market share where they are already present. and some, conversely, relay on aggressive growth, whether that means expanding into new markets or developing innovative products and services.

На этом фоне разработка инновационных финансовых решений может стать необходимым инструментом для получения дополнительных инвестиционных средств, к уже выделяемым из национальных бюджетов.
Against this backdrop, developing innovative financing solutions might be necessary to complement investments funded on national budgets.

Принимая во внимание, что продолжающиеся глобальные финансовый, продовольственный и энергетический кризисы могут обострить проблемы нищеты, в частности в развивающихся странах- чистых импортеров продовольствия, таких как Ботсвана, необходимы укрепление слаженности действий в рамках системы Организации Объединенных Наций, усиление глобального партнерства и разработка инновационных стратегий, с тем чтобы второе Десятилетие было результативным и ориентированным на результат.
Bearing in mind that the ongoing global financial, food and energy crises could further exacerbate poverty, particularly in net food-importing developing countries such as Botswana, the challenge was to strengthen system-wide coherence within the United Nations system, foster global partnerships and develop innovative strategies to ensure that the Second Decade was meaningful and results-oriented.

Страстью Recair является разработка инновационных технологий, позволяющих промышленности создавать идеальный микроклимат с минимальными затратами и минимальным воздействием на окружающую среду.
It is the passion of Recair to develop innovative technologies which enable the industry to create an ideal climate, for minimal cost, and with minimal environmental burden.

Разработка инновационных систем финансирования жилищного строительства, рассчитанных на индивидуальные потребности и запросы, и стимулирование новых подходов к привлечению частного капитала на нужды финансирования муниципальной инфраструктуры и коммунальных служб.
Developing innovative housing finance systems to address individual needs and demands and stimulating new approaches for the private sector to invest in municipal infrastructure and services.

К приведенным примерам относятся включение экологических концепций в местные учебные программы; разработка инновационных форм неформальной просветительской деятельности, например программы по окружающей среде для младших классов; обучение пользованию медиа- ресурсами; ведение вебсайта Департамента окружающей среды; усиление партнерства с региональными и международными организациями, в частности с участниками проекта КАРИКОМ по обеспечению уделения приоритетного внимания адаптации к изменению климата( МАКК), и организация публичного показа документальных фильмов об изменении климата, а также содействие проведению консультаций с общественностью.
Examples include integrating environmental concepts into local curricula; developing innovative informal education activities, such as the Environment Cadet Programme; providing media training; maintaining the website of the Environment Division; enhancing partnerships with regional and international organizations, in particular with the CARICOM Mainstreaming Adaptation to Climate Change(MACC) project and organizing public showing of climate change documentaries and facilitating public consultations.

Разработка инновационных алгоритмов для обнаружения и предсказания пониженной бдительности в различных областях промышленности, основанные на мультидатчиковых системах, для того чтобы увеличить безопасность и комфорт на работе, а так же качество жизни людей.
Developing innovative algorithms for hypovigilance detection and prediction in a variety of industrial application fields and environments, based on multi-sensorial systems, to enhance safety and comfort at work, as well as the quality of life of people.

Мы увлечены разработкой инновационных технологий, следуя современным тенденциям рынка.
We share a passion for developing innovative technologies following progressive trends.

Разработки инновационных механизмов мониторинга хода достижения целей в области продовольственной безопасности и питания;
Developing innovative mechanisms to monitor progress in achieving food security and nutrition objectives;

Такая база позволила быстро развернуть экспериментальную деятельность и наладить разработку инновационных продуктов.
Such a base would allow researchers to carry out experiments and develop innovative products rapidly.

Играть руководящую роль в разработке инновационных программ и/ или программ управления преобразованиями;
Provides leadership to the development of innovative and/or change management programmes.

Главной задачей нашей компании является разработка инновационной продукции специально для наших основных заказчиков.
Core to our mission is developing innovative products exclusively for our key customers.

Вся наша деятельность сосредоточена вокруг разработки инновационных решений.
All of our activities are focused around developing innovative solutions to support farmers in feeding the world.

О корпорации Intel Intel- мировой лидер в разработке инновационных решений для вычислительной техники.
About Intel Corporation Intel is the global leader in development of innovative computing solutions.

Ее умения и талант были бесценным вложением в разработку инновационных товаров для наших клиентов.
Her knowledge and insight are invaluable in developing innovative products for our customers.

Руководит разработкой инновационных и/ или модернизационных программ;
Provides leadership for the development of innovative and/or change management programmes;