РАЗРАБОТКИ ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• programming
• programme development
• programme design
• developing programmes
• programme formulation
• software development
• programmatic
• establishing programmes
• program development
• formulate programmes
• elaboration of programmes
• developing programs
• elaborating programmes

Примеры использования Разработки программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масштабы разработки программ.
Programming scope.

Отдел страновых стратегий и разработки программ.
Country Strategy and Programme Development Division.

Вопросы разработки программ 59 20.
Programming issues 59 16.

Список проектов с разбивкой по областям разработки программ.
List of projects by Programme Development Area.

Затруднение разработки программ.
Obstructing Software Development.

Ii разработки программ для специальных целевых групп;
Ii Formulation of programmes for special target groups;

Методологии разработки программ и их применения.
Programming and utilization methodologies.

Фонд ФМПООН для покрытия административных расходов и разработки программ.
UNFIP administrative and programme development facility.

Iii. процесс разработки программ 25- 35 8.
Iii. process for programme development. 25- 35 7.

Среднесрочный обзор процедур разработки программ на 2008- 2011 годы.
Mid-term review of programming arrangements, 2008-2011 5- 6 p.m.

ПТС Отдел разработки программ и технического сотрудничества.
Programme Development and Technical Cooperation Division.

Iii. новые механизмы разработки программ и осуществление.
Iii. new programming arrangements and delivery.

Учет практических уроков в новых процедурах разработки программ.
Integration of lessons learned into successor programming arrangements.

Необходимость разработки программ по проведению обменов и встреч.
Need to develop programmes of exchanges and meetings.

Ii согласование циклов планирования, разработки программ и составления бюджетов;
Ii Planning, programming and budgetary cycles are aligned;

Методология разработки программ для пожизненного обучения.
Methodology for developing programmes for lifelong learning;

Расширение участия УНР в общих страновых процессах разработки программ.
Increased participation of NRAs in common country programming processes.

Поддержка разработки программ действий и основы налаживания партнерских отношений.
Support to Action Programming Frameworks of Partnerships.

Принял решение 2007/ 3 об оценке механизмов разработки программ на 2004- 2007 годы;
Adopted decision 2007/3 on the assessment of programming arrangements, 2004-2007.

ЮНИСЕФ призвали активизировать его работу в сфере пропаганды и разработки программ.
UNICEF was encouraged to intensify its work in advocacy and programme development.

Эти приоритеты послужат основой для разработки программ и планов работы ЮНДКП.
The priorities will serve as the basis for developing programmes and workplans of UNDCP.

Iv разработки программ в интересах укрепления их управленческого и оперативного потенциала;
Iv Developing programmes to improve their management and operational capacity;

Директор- управляющий Отдела разработки программ и технического сотрудничества( ПТС);
The Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC);

Такая информация имеет важное значение для осуществления политики и разработки программ.
This information is important for policy implementation and programme development.

Создание и обеспечение средствами Фонда разработки программ по проблеме<< нищета-- окружающая среда.
Poverty-Environment Programme Development Facility set up with funding.

Важные рекомендации были вынесены в областях политики, разработки программ и координации.
Major recommendations were made in the areas of policy, programming and coordination.

Оценка возможностей для разработки программ в области сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
Assess opportunities for South-South and triangular programme formulation.

Внутренний аспект касается обеспечения БАПОР защиты посредством разработки программ и оказания услуг.
Internally, UNRWA promotes protection through programming and service delivery.

Использование отлаженного механизма технического обзора запланированных мероприятий в ходе разработки программ.
Structured technical review of planned interventions during programme development.

Совокупная продуктивность разработки программ в целом, или же продуктивность индивидуальных проектов.
The overall productivity of all software development, or the productivity of individual projects.