СТРУКТУРА ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• structure of the programme
• program structure
• programme design
• the framework for the programme

Примеры использования Структура программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура программы.
Programme structure.

Тег: Структура программы.
Tag: program structure.

Структура программы.
Programme framework.

Эффективная структура программы.
Effective programme structure.

Структура программы.
Structure of programme.

Охват и структура программы работы.
Scope and structure of the programme of work.

Структура программы.
Structure of the programme.

Логическая основа и структура программы работы.
Logic and structure of the programme of work.

Структура программы и форма обучения.
Program structure and instruction mode.

Пересмотренные стратегические рамки и структура программы воис 9.
Revised wipo strategic framework and program structure 7.

Структура программы входит в стоимость.
Program structure included in the price.

Пересмотренная структура программы Утвержденная структура программы.
Revised Program Structure Approved Program Structure.

Структура программы, деятельность/ мероприятия и ресурсы.
Structure of the programme, activities/outputs and resources.

Являются ли по-прежнему надлежащими сфера охвата и структура программы и ее разбивка на пять областей работы?
Is the scope and structure of the programme, and its organization in five work areas still appropriate?

Структура программы, и главные параллельные мероприятия.
Programme structure, highlights and major side events explained.

Благодаря вышеуказанным изменениям упростилась структура программы, которая теперь состоит из шести подпрограмм.
The measures outlined above have resulted in a more streamlined programme structure consisting of six subprogrammes.

Новая структура программы была официально утверждена Комиссией.
This new programme structure was approved by the Commission.

Как и в прошлом, в докладе сохранена структура Программы действий и содержится статистическое приложение с данными по странам.
As in the past, the report follows the structure of the Programme of Action and contains a statistical annex with country data.

Структура программы должна определяться с учетом следующих факторов.
Programme design would be guided by the following factors.

Попрежнему ли адекватны охват и структура программы, которая предусматривает осуществление деятельности в пяти областях работы?
Is the scope and structure of the programme, organised into five work areas, still appropriate?

Структура программы, нарисованная ниже, показывает, как девять групп курсов связаны друг с другом.
The curriculum framework below shows how the nine clusters are connected.

Как и в прошлом, в докладе сохранена структура Программы действий и содержится статистическое приложение, в котором приводятся данные по странам.
As in the past, the report follows the structure of the Programme of Action and is accompanied by a statistical annex providing country data.

Структура программы отвечает существующим правилам и положениям, особенно в отношении консультантов.
Design of the programme conforms to existing rules and regulations, in particular with respect to consultants.

В течение этого периода была разработана руководящая структура Программы: в апреле 2009 года был нанят Глобальный управляющий и учреждено новое Глобальное управление.
During this period, the governance structure of the programme was put in place: the Global Manager was hired in April 2009, and the new Global Office was established.

Обновляется структура программы, создаются наброски сообщений и материала, проводится претест.
Program structure is refined, and messages and materials are drafted, pretested.

Для удобства на рисунке ниже в обобщенном виде изображена структура программы и административные изменения этой структуры с течением времени, как их представляет Агентство.
For ease of reference, the figure below depicts, in summary form, what the Agency understands of the programme structure, and administrative changes in that structure over the years.

В остальном структура программы отражает ту, которая предложена в документе A/ AC. 241/ 65.
Otherwise, the programme structure reflects that proposed in document A/AC.241/65 as follows.

Были отмечены различные достоинства этой программы, и в том числе структура программы; ее целостность и сугубая нейтральность; успешное применение собак; сквозной инновационный потенциал; и постоянная оценка.
Various strengths of the programme were highlighted, including: the structure of the programme; its integrity and strict neutrality; the successful use of dogs; the continuous ability to innovate; and continuous evaluation.

Предложенная структура программы позволит решать все базовые задачи идентификации авторства текстов.
Given architecture of software make it possible to solve main problems of texts' authorship identification.

Структура Программы« Ден соолук» учитывает установленные приоритеты с четким обозначением ожидаемых результатов по каждому направлению;
The Den Sooluk Program structure considers the established priorities with clear identification of the expected outcomes in each area;