PROGRAMME STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• структура программы
• программной структуре
• структуры программы
• структуру программы
• структурой программы
• программной структуры
• программная структура
• программную структуру

Примеры использования Programme structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme structure.
Структура программ.

Effective programme structure.
Эффективная структура программы.

Programme structure.
Структура программы.

Supplementary information on programme structure.
Дополнительная информация о программной структуре.

Programme structure 137-138 31.
Программная структура 137- 138 45.

Clearly defining the cascade of objectives at each level of an organization's programme structure;
Четкое определение каскада задач на каждом уровне программной структуры организации;

This new programme structure was approved by the Commission.
Комиссия утвердила эту новую структуру программ.

These measures have resulted in a more streamlined programme structure consisting of six subprogrammes.
Эти меры привели к созданию более рациональной структуры программы, состоящей из шести подпрограмм.

Programme structure, highlights and major side events explained.
Структура программы, и главные параллельные мероприятия.

Major Programme F covers a range of cross-cutting initiatives, which is reflected in its programme structure.
Основная программ F охватывает ряд межсекторальных инициатив, которые отражены в ее программной структуре.

This new programme structure was approved by the Commission.
Новая структура программы была официально утверждена Комиссией.

ESCAP will endeavour to ensure that the secretariat structure is congruent with the programme structure.
ЭСКАТО будет стремиться к тому, чтобы структура секретариата согласовывалась со структурой программы.

Programme structure and relationship to the current medium-term plan.
Структура программ и взаимосвязь с нынешним среднесрочным планом.

The measures outlined above have resulted in a more streamlined programme structure consisting of six subprogrammes.
Благодаря вышеуказанным изменениям упростилась структура программы, которая теперь состоит из шести подпрограмм.

Accordingly, the programme structure is proposed to be revised as follows.
В связи с этим структуру программы предлагается изменить следующим образом.

An organizational arrangement for work on emerging issues(EI), pending the eventual integration of such activities in the programme structure.
Порядок организации работы над новыми проблемами( НП) до их возможного включения в структуру программы.

Otherwise, the programme structure reflects that proposed in document A/AC.241/65 as follows.
В остальном структура программы отражает ту, которая предложена в документе A/ AC. 241/ 65.

Risk 5: Limited UNODC Expert capacity available within the region Medium High Strategy for Risk 5: Programme structure realigned.
Риск 5: Ограниченный экспертный потенциал УНП ООН для Центральной Азии Средняя Высокая Стратегия для риска 5: Пересмотр структуры Программы.

The reform in the Commission's programme structure in the current biennium has resulted in five subprogrammes.
В результате изменения структуры программы Комиссии на предстоящий двухгодичный период в ней выделяется пять подпрограмм.

It was understood that the results of the review would be available to the Commission in April 1997 for determining further changes in the conference and programme structure.
Предполагалось, что результаты этого обзора будут представлены Комиссии в апреле 1997 года для определения дальнейших изменений в конференционной и программной структуре.

Figure 1 at the end of this section illustrates the programme structure and the proposed allocation of staff by subprogramme.
Рис. 1 в конце этого раздела иллюстрирует структуру программы и предлагаемое распределение персонала по подпрограммам.

The programme structure is subject to the outcome of the six-year medium-term strategic and institutional plan currently being prepared.
Структура программы подлежит внесению коррективов с учетом результатов подготавливаемого в настоящее время шестилетнего среднесрочного стратегического и институционального плана.

Any reorganization should be more aligned to the programme structure and its organizational elements mutually supportive of each other.
Любую реорганизацию следует проводить с более тщательным учетом программной структуры, причем его организационные элементы должны дополнять друг друга.

The programme structure, which comprises four regular programmes and one new programme and reflects comments and suggestions made by Parties, is as follows.
Программная структура, включающая четыре регулярных программы и одну новую программу и отражающая замечания и пожелания, высказанные Сторонами, является следующей.

To simplify accountability linkages and decentralize authority, programme management will be clearly delineated according to programme structure.
В целях упрощения связей в области отчетности и децентрализации полномочий будет проведено четкое разграничение сферы управления программой в соответствии со структурой программы.

Any change to the programme structure of the section, however, would require changes to be made in the structure of the medium-term plan.
В то же время любое изменение программной структуры этого раздела потребует внесения изменений в структуру среднесрочного плана.

Attachment 1 to this Annex provides further details, derived from that information, about the organizational arrangements and projects within that programme structure.
В добавлении 1 к настоящему приложению приводятся более подробные сведения, полученные на основе этой информации, об организационных механизмах и проектах в рамках данной структуры программы.

Programme structure of environmental monitoring by enterprises, including ensuring the reliability and verifying the quality of measurements, keeping records and drawing up reports;
Структура программы экологического мониторинга предприятия, включая обеспечение надежности и проверки качества измерений, ведение учета и представление отчетности.

The Committee was informed that the new financial and budget systems being developed under the change management process will be able to support the new budget and programme structure.
Комитет был проинформирован о том, что создаваемые в рамках процесса управления преобразованиями новые бюджетные системы будут соответствовать новой бюджетной и программной структуре.

In this way work programme structure would also be consistent with the budgetary strategic framework and the framework used for the biennial evaluations of subprogramme performance; and.
Благодаря этому структура программы работы будет соответствовать стратегическим бюджетным рамкам и рамкам, используемым для двухгодичной оценки эффективности подпрограмм; и.