ДРУГИМИ СТРУКТУРАМИ на Английском - Английский перевод

• other entities
• other structures
• other actors
• other institutions
• other bodies
• other agencies
• other offices
• other configurations

Примеры использования Другими структурами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультации с другими структурами.
Consultation with other bodies.

Партнерство с правительствами и другими структурами.
Partnership with governments and other entities.

Консультации с другими структурами и персоналом.
Consultations with other entities and staff.

В данном направлении осуществляются совместные проекты с другими структурами.
In this direction, we're implementing joint projects with other bodies.

Взаимодействие с другими структурами.
Cooperation with other entities.

В нем не проводится различие между государствами или их агентами и другими структурами.
It did not distinguish between States or their agents and other actors.

Сотрудничество с другими структурами.
Cooperation with other entities.

Слушайте, вы поддерживали идею поделиться своей информацией с другими структурами.
Look, you were encouraged to share your intelligence with other departments.

Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и другими структурами будет предусматривать.
Cooperation with the United Nations and other entities will be as follows.

Гарантии защиты не распространяются на данные, зарегистрированные другими структурами.
Data registered by other entities is not safeguarded by guarantees.

Сбор информации о соблюдении государствами и другими структурами режима санкций 8.
Investigations into the compliance of States and other entities with the sanctions regime 8.

Увеличение числа мероприятий, осуществляемых во взаимодействии с другими структурами.
Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities.

Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и другими структурами будет осуществляться следующим образом.
Collaborative efforts with the United Nations and other entities will be as follows.

Увеличение количества мероприятий, осуществляемых в сотрудничестве с другими структурами.
Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities.

Налаживание и развитие сотрудничества с другими структурами в области изучения наследия Гейдара Алиева.
Development of cooperation with other agencies in the field of studies of Heydar Aliyev's legacy;

Увеличение числа видов деятельности, осуществляемых в сотрудничестве с другими структурами.
Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities.

Тесная интеграция с реляционными, многоаспектными, XML и другими структурами являются его характерным свойством.
Close integration with relational, multidimensional, XML and with other structures is its distinguished feature.

Некоторые из них были организованы совместно с учреждениями по поощрению инвестиций и другими структурами.
Some of these were organized in cooperation with investment promotion agencies and other entities.

Проведение расследований в отношении соблюдения государствами и другими структурами режима санкций 2.
Investigations into the compliance of States and other entities with the sanctions regime 2.

Связь между структурами, ответственными за разработку политики в области развития интермодальных перевозок, и другими структурами.
Communication between intermodal transport policy units and other actors.

Проводить учебную подготовку на национальном и местном уровнях, координацию с другими структурами, осуществляющими подготовку в одной и той же области;
Training at the national and local levels and coordination of other actors conducting training in the same area.

Следует использовать знания и опыт, накопленные афганской общиной и другими структурами и сетями.
Use should be made of the knowledge and experience of successful Afghan community and other structures and networks.

Карт для использования военнослужащими и полицейскими Организации Объединенных Наций, структурами, занимающимися вопросами безопасности, и всеми другими структурами.
Maps for the military forces, United Nations police, security and all other offices.

Делегация проявила интерес также к организации, принципам работы и деятельности с другими структурами секретариата.
The delegation also studied the organization of the secretariat's work, principle and its cooperation with other structures of the university.

Специальный докладчик продолжит консультации с другими структурами, такими как МКРК, ЮНЕСКО и ЮНЕП, а также региональными организациями.
The Special Rapporteur will continue consultations with other entities, such as ICRC, UNESCO and UNEP, as well as regional organizations.

Мы считаем, что членство партнеров в какой-либо структуре не ограничивает его сотрудничества с другими структурами.
We are of the view that any given Partner's membership to any structure does not limit its cooperation with other structures.

Ряд заявителей испрашивают компенсацию за сделанные международными организациями и другими структурами взносы на оказание чрезвычайной помощи.
A number of the Claimants seek compensation for relief contributions made to international organizations and other entities.

Так как скорлупа взаимосвязана со многими другими структурами, она работает в сочетании с ними, чтобы управлять многими типами моторных навыков.
The putamen is interconnected with many other structures, and works in conjunction with them to influence many types of motor behaviors.

В соответствии с соглашением по проекту ЮНОПС может действовать совместно с одной или несколькими другими структурами для осуществления проектной деятельности ЮНОПС;
Pursuant to the project agreement UNOPS may associate with one or more other entities to carry out UNOPS project activities;

К финансовым ведомостям прилагаются примечания, которые призваны помочь пользователям лучше понять их и содействовать проведению сопоставления ЮНОПС с другими структурами.
The financial statements are supported by notes that assist users in understanding and comparing UNOPS with other entities.