СТРУКТУРАМИ на Английском - Английский перевод

• structures
• entities
• actors
• institutions
• frameworks
• configurations
• patterns
• structure
• structured
• entity

Примеры использования Структурами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональными структурами Сената являются.
Functional structures of the Senate are.

Эффективная работа с неправительственными структурами.
Working effectively with non-governmental actors.

Сотрудничество со структурами Организации Объединенных Наций.
Cooperation with United Nations entities.

Политические консультации/ оординация с внешними структурами.
Political consultation/coordination with external entities.

Счета расчетов со структурами Организации Объединенных Наций.
Clearing accounts with United Nations entities.

Описаны особенности работы с многомерными структурами данных.
Working with multidimensional data structures is described.

Расчетные счета со структурами Организации Объединенных Наций.
Clearing accounts with United Nations entities.

Финансирование включая работу с национальными финансирующими структурами.
Finance include work with national funding entities.

Сотрудничество с другими структурами Организации Объединенных Наций.
Cooperation with other United Nations entities.

Плагин был протестирован со следующими структурами постоянных ссылок.
It's been tested with the following permalink structures.

Сходными экономическими структурами или направлениями политики;
Similar economic structure or policy characteristics;

Символьный язык позволяет напрямую работать со структурами и данными.
Symbolic language allows direct handling of structure and data.

Или другими аналогичными структурами в иных графических редакторах.
Or other similar structures if you use another graphics editor.

Защитная одежда всегда работает со слоистыми структурами в виде сэндвича.
Protective clothing always works with sandwich layered structures.

Что происходит с семейными структурами, когда происходят эти катаклизмы?
What happens to family structures when these cataclysms occur?

Гладкие поверхности чередуются с пупырчатыми или щеточно подобными структурами.
Smooth surfaces alternate with nubby and brush-like structures.

Проблемы, связанные с региональными структурами, представляющими отчетность.
Problems connected with regional reporting structures.

Укрепления национальной координации между правоприменительными структурами.
Enhancing national coordination between law enforcement institutions.

Домены идентифицируются своими структурами имен DNS- пространствами имен.
Domains are identified by their DNS name structure, the namespace.

Другие нормативные акты, принятые международными организациями и структурами.
Other instruments adopted by international organizations and entities.

Различия между структурами СФМ и ТБТ тем не менее являются значительными.
Differences between the SPS and the TBT frameworks are, however, substantial.

Укрепление взаимодействия между структурами на местах и центральными учреждениями;
Interaction between field structure and headquarter is strengthened;

В нем не проводится различие между государствами или их агентами и другими структурами.
It did not distinguish between States or their agents and other actors.

Взаимодействие со структурами царэс по задачам фапэ, сотрудничество со спека.
Communication with carec institutions on cfcfa objectives, cooperation with speca.

По отношению к электронным моделям схемы являются более общими структурами данных.
Comparing to electronic models schemes are more general information structures.

Эта программа реализуется совместно со структурами, представляющими национальные меньшинства.
The programme is implemented in collaboration with institutions representing national minorities.

Регулярное взаимодействие с национальными антикоррупционными структурами и механизмами.
Regular interaction with national anti-corruption institutions and mechanisms.

Они призвали временное правительство продолжить сотрудничество с международными структурами.
It called upon the provisional Government to continue to cooperate with international actors.

Имеются веские доказательства взаимосвязи между видами транспорта и структурами землепользования.
There is strong evidence of the interrelation between means of transport and land-use patterns.

Сотрудничество с соответствующими организациями и структурами по касающимся лесов показателям для ЦУР.
Collaboration with relevant organizations and actors on forest related indicators for SDGs.