ENTITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM на Русском - Русский перевод

• подразделениями системы организации объединенных наций
• органы системы организации объединенных наций
• учреждениями системы организации объединенных наций
• структурами системы организации объединенных наций
• организации системы организации объединенных наций
• образованиями системы организации объединенных наций
• субъекты системы организации объединенных наций
• инстанциями системы организации объединенных наций
• подразделения системы организации объединенных наций
• подразделений системы организации объединенных наций
• подразделениям системы организации объединенных наций
• учреждения системы организации объединенных наций
• органами системы организации объединенных наций
• учреждений системы организации объединенных наций
• органам системы организации объединенных наций
• органов системы организации объединенных наций
• структур системы организации объединенных наций
• структуры системы организации объединенных наций
• организаций системы организации объединенных наций
• организациями системы организации объединенных наций
• учреждениям системы организации объединенных наций
• структурам системы организации объединенных наций
• организациям системы организации объединенных наций

Примеры использования Entities of the united nations system на Английском языке и их переводы на Русский язык

In entities of the United Nations system.
В деятельность организаций системы Организации.

Recommendations to other entities of the United Nations system.
Рекомендации для других органов системы Организации Объединенных Наций.

Entities of the United Nations system.
Организации системы Организации Объединенных Наций.

Partnerships with entities of the United Nations system.
Партнерство с учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

Entities of the United Nations system on their activities.
Системы Организации Объединенных Наций, посвященной их деятельности.

Information from entities of the United Nations system.
Информация от подразделений системы Организации Объединенных Наций.

Entities of the United Nations system are working to address them.
Подразделения системы Организации Объединенных Наций занимаются их устранением.

Interaction with entities of the United Nations system.
Взаимодействие с инстанциями системы Организации Объединенных Наций.

Entities of the United Nations system that have implemented enterprise resource planning systems..
Организации системы Организации объединенных Наций, которые внедрили системы общеорганизационного планирования ресурсов.

Relations with other entities of the United Nations system.
Отношения с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций.

All entities of the United Nations system will therefore be reviewing their programmes in the light of this guidance.
Поэтому все органы системы Организации Объединенных Наций вновь проанализируют свои программы в свете этих руководящих указаний.

Encourages all relevant entities of the United Nations system.
Рекомендует всем соответствующим подразделениям системы Организации Объединенных Наций.

Many entities of the United Nations system are actively engaged in addressing different aspects of the landmine crisis.
Многие органы системы Организации Объединенных Наций активно участвуют в обсуждении различных аспектов кризиса, связанного с наземными минами.

Meetings with relevant entities of the United Nations system.
Проведение совещаний с соответствующими подразделениями системы Организации Объединенных Наций.

Requests that entities of the United Nations system systematically incorporate the outcomes of the Commission on the Status of Women into their work within their mandates;
Просит, чтобы органы системы Организации Объединенных Наций систематически учитывали документы Комиссии по положению женщин в своей деятельности в рамках своих мандатов;

Consistent policy coordination among relevant entities of the United Nations system.
Постоянная координация политики среди соответствующих подразделений системы Организации Объединенных Наций.

Other entities of the United Nations system.
Другими подразделениями системы организации объединенных наций.

The report is based on responses received from entities of the United Nations system.
Доклад составлен на основе ответов, полученных от образований системы Организации Объединенных Наций.

Relevant entities of the United Nations system were also consulted.
Консультационная помощь также была оказана соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций.

It includes information provided by Member States and entities of the United Nations system.
В него включена информация, предоставленная государствами- членами и учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

Invites all entities of the United Nations system, in pursuit of governmental and intergovernmental commitments to gender mainstreaming and gender equality goals.
Призывает все организации системы Организации Объединенных Наций в порядке осуществления правительственных и межправительственных обязательств по учету гендерной проблематики и достижению целей обеспечения равенства мужчин и женщин.

ECOWAS cooperated with the full range of agencies and entities of the United Nations system.
ЭКОВАС сотрудничает с широким кругом учреждений и подразделений системы Организации Объединенных Наций.

Enhanced collaboration among the Member States, the entities of the United Nations system, international and regional organizations and civil society entities for the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Усиленное взаимодействие между государствами- членами, учреждениями системы Организации Объединенных Наций, международными и региональными организациями и структурами гражданского общества в целях реализации Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций..

Views of relevant specialized agencies and other entities of the United Nations system.
Мнения соответствующих специализированных учреждений и других органов системы Организации Объединенных Наций 30- 37 10.

Invites the Secretary-General, working in close collaboration with entities of the United Nations system as well as with other relevant international organizations, to prepare analytical reports and other documentation, as appropriate, for consideration at the first session of the Group of Experts;
Предлагает Генеральному секретарю в тесном сотрудничестве с образованиями системы Организации Объединенных Наций, а также с другими соответствующими международными организациями, по мере необходимости, готовить аналитические доклады и другую документацию для рассмотрения на первой сессии Группы экспертов;

Expert services generated additional income from various entities of the United Nations system.
Экспертные услуги позволили получить дополнительные поступления из различных подразделений системы Организации Объединенных Наций.

Achievements of entities of the United Nations system.
Результаты работы организаций системы Организации Объединенных Наций.

Information-sharing and policy coordination meetings with entities of the United Nations system.
Проведение совещаний по обмену информацией и координации политики с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций.

Those were organized by Member States, entities of the United Nations system and non-governmental stakeholders.
Эти мероприятия были организованы государствами- членами, подразделениями системы Организации Объединенных Наций и заинтересованными неправительственными организациями и структурами.

The Committee discussed the designation of Committee focal points to entities of the United Nations system.
Комитет обсудил вопрос о назначении координаторов по делам Комитета в инстанции системы Организации Объединенных Наций.