ОРГАНИЗАЦИЯМИ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• organizations of the united nations system
• entities of the united nations system

Примеры использования Организациями системы организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры, принятые организациями системы Организации Объединенных Наций.
Action taken by the United Nations system.

Организациями системы Организации Объединенных Наций.
The organizations of the united nations system and.

Сотрудничество с организациями системы Организации Объединенных Наций.
Cooperation with the United Nations system.

Содействовать обмену знаниями между организациями системы Организации Объединенных Наций.
Facilitate knowledge sharing among United Nations system organizations.

Связь с организациями системы Организации Объединенных Наций.
Relationship with organizations of the United Nations system.

Сотрудничество между организациями системы Организации Объединенных Наций.
Cooperation among United Nations system organizations.

Взаимодействие между функциональными комиссиями и организациями системы Организации Объединенных Наций.
Collaboration between functional commissions and organizations of the United Nations system.

Сотрудничество с организациями системы Организации Объединенных Наций.
Cooperation with United Nations system organizations.

Поддержку деятельности, финансируемой организациями системы Организации Объединенных Наций;
Support to aActivities financed by organizations within the United Nations system;

Меры, принимаемые организациями системы Организации Объединенных Наций.
Actions taken by organizations of the United Nations system.

Совершенствование обмена знаниями между организациями системы Организации Объединенных Наций.
To improve knowledge-sharing among the organizations of the United Nations system.

Персонал, нанятый организациями системы Организации Объединенных Наций.
Personnel employed by the organizations of the United Nations system.

Вместе с тем целесообразно расширять сотрудничество с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
Cooperation with other agencies of the United Nations system should be increased.

Другие связи с организациями системы Организации Объединенных Наций.
Other links with the organizations of the United Nations system.

Положение палестинских женщин и помощь, предоставляемая организациями системы Организации Объединенных Наций.
Situation of Palestinian women and assistance provided by organizations in the United Nations system.

Консультации с организациями системы Организации Объединенных Наций и с правительствами.
Consultations with United Nations system and Governments.

Мероприятия, осуществляемые организациями системы Организации Объединенных Наций.
Activities undertaken by the organizations of the United Nations system.

Лица, нанятые организациями системы Организации Объединенных Наций, и их признанные иждивенцы.
Persons employed by organizations of the United Nations system and their eligible dependants.

IV. Сопоставимость с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
IV. Comparability with other organizations of the United Nations system.

Она основана главным образом на документах, представленных организациями системы Организации Объединенных Наций.
It is mainly based on the submissions of the organizations of the United Nations system.

III. Консультации с организациями системы Организации Объединенных Наций.
III. Consultation with the organizations of the United Nations system.

Основное внимание в докладе уделено мероприятиям, проводимым организациями системы Организации Объединенных Наций.
The report focuses on activities undertaken by the organizations of the United Nations system.

Совместные программы с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
Joint programmes with other organizations in the United Nations system.

Дальнейшая поддержка в этой сфере оказывается в партнерском сотрудничестве с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
Further support in this area is being provided in partnership with other entities of the United Nations system.

Прогресс, достигнутый организациями системы Организации Объединенных Наций в переходе на МСУГС.
IPSAS adoption progress by United Nations system organizations.

Необходимость налаживания добрых отношений между организациями системы организации объединенных наций и принимающими странами.
The need to foster good relations between united nations system organizations and host countries.

Результаты этой работы можно использовать в качестве основы для дальнейшего сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
This work could be used as a basis for further cooperation with other entities of the United Nations system.

Рекомендация 3 уже выполняется организациями системы Организации Объединенных Наций.
Recommendation 3 was already being implemented by the United Nations system organizations.

Изучаются потенциальные области сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
Potential fields of cooperation are being explored with other organizations of the United Nations system.

Взаимодействие и сотрудничество с организациями системы Организации Объединенных Наций в этой области.
Interfacing and cooperating with organizations within the United Nations system in this field.