ENTITIES на Русском - Русский перевод

• организаций
• структурами
• подразделениями
• субъектов
• органов
• учреждениями
• образований
• юридических
• предприятия
• сущности
• лиц

Примеры использования Entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evil entities.
Злобные сущности.

List of Receiving Entities.
Список получающих органов.

All entities have these properties.
Все сущности имеют следующие свойства.

And other entities.
И других образований.

And other entities of the united nations system.
Другими подразделениями системы организации объединенных наций.

And other entities.
И прочих образований.

Political consultation/coordination with external entities.
Политические консультации/ оординация с внешними структурами.

Vienna-- other entities share.
Вена-- доля других организаций.

Additional documents for legal entities.
Дополнительные документы для юридических лиц.

Designation of goods, entities and individuals.
Обозначение товаров, юридических и физических лиц.

Consolidation special purpose entities.
Консолидация- предприятия специального назначения.

Subsidiaries are entities controlled by the Group.
Дочерними являются предприятия, контролируемые Группой.

Organizations and other entities.
И прочих образований.

Each of these entities produces certain secret.
Каждое из этих образований вырабатывает определенный секрет.

And its subsidiary entities.
И его вспомогательных органов.

Partnerships with entities of the United Nations system.
Партнерство с учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

Other Secretariat entities.
Другими подразделениями Секретариата.

Four of these entities are from nonAnnex I Parties.
Четыре из этих органов находятся в Сторонах, не включенных в приложение I.

Demons, evil entities.
Демоны, злобные сущности.

Control business entities and impose sanctions for violations;
Контролировать субъектов хозяйственной деятельности и налагать санкции за нарушения;

Public and private entities.
Государственные и частные предприятия.

Ten applications are from entities located in non-Annex I Parties.
От органов, расположенных в Сторонах, не включенных в приложение I, было получено десять заявлений.

Other services for legal entities.
Прочие услуги для юридических лиц.

Comparison of reporting entities and capacity-building.
Сопоставление отчитывающихся субъектов и создание потенциала.

Number of international entities.
Количество международных организаций.

Identification of persons or entities whose assets have been frozen.
Идентификация лиц или организаций, чьи активы были заморожены.

Cooperation with other entities.
Взаимодействие с другими структурами.

Sanctions imposed on entities and/or organizations for supporting terrorists.
Санкции, введенные в отношении субъектов и/ или организаций за оказание поддержки террористам.

Cooperation with other entities.
Сотрудничество с другими структурами.

These entities will be evaluated similarly to established entities.
Оценка этих организаций будет осуществляться аналогично оценке уже существующих организаций.