ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• units
• entities
• offices
• divisions
• departments
• branches
• forces
• troops
• unit
• entity
• office
• department
• division

Примеры использования Подразделениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество со всеми подразделениями.
Cooperation with all offices.

Перераспределение средств между организационными подразделениями.
Redeployment between organizational units.

Конфликт интересов между подразделениями Группы SEB Pank.
Conflict of interests between SEB Pank Group units.

Пришло время сотрудничества со всеми подразделениями шерифа.
It's time to partner with all sheriff forces.

Взаимодействие с другими подразделениями и их руководством.
Interaction with other units and their leadership.

Другими подразделениями системы организации объединенных наций.
And other entities of the united nations system.

Сотрудничество с другими подразделениями Организации Объединенных Наций.
Cooperation with other United Nations entities.

Общественный порядок и управление сформированными полицейскими подразделениями.
Public order and Formed Police Unit management.

Учет гендерного аспекта всеми подразделениями в их планах работы.
All Units have incorporated gender in their work plans.

Взаимодействие с подразделениями ОНУ, принимающих специалиста.
Cooperation with departments of ONU, hosting the specialist.

Оказание поддержки внутренними аудиторскими подразделениями штаб-квартир.
The supportive role of the headquarters internal audit offices.

Сотрудничество с другими подразделениями Организации Объединенных Наций.
Collaboration with other United Nations entities.

Увеличение числа соглашений об объеме услуг с подразделениями- клиентами.
Increased number of service-level agreements with client offices.

У CGI 1 700 дочерних компаний с подразделениями по всему миру.
CGI has 1,700 subsidiaries with branches all over the world.

Взаимодействие с подразделениями ОНУ и зарубежного университета.
Cooperation with departments of ONU and foreign university.

Вместе с тем они признают связь детей с их боевыми подразделениями.
However, they admit to the association of children with their fighting forces.

Административными подразделениями в 1994- 1995 годах.
Distribution of resources by major administrative office in 1994-1995.

Управление сбором данных на местах осуществлялось региональными или местными подразделениями.
Field operations managed by regional or local offices.

Основные компании с 4 подразделениями и 8 направлениями деятельности.
Parent companies with 4 divisions and 8 business units.

Гуркхи- офицеры не могли командовать иными британскими подразделениями, кроме гуркхов.
Gurkha officers had no authority to command troops of British regiments.

Отношения с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций.
Relations with other entities of the United Nations system.

Взаимоотношение между этими новыми подразделениями находится в процессе отработки;
Relations between new divisions is in the process of elaboration;

Сотрудничество с подразделениями системы отправления правосудия внутри Организации.
Cooperation with offices of the internal justice system.

В ходе этой операции НСО и армейскими подразделениями было арестовано 14 человек.
At that occasion, 14 people were taken away by PDF and army troops.

Эти контингенты действуют совместно со сформированными полицейскими подразделениями АФИСМЦАР.
These contingents operate jointly with the MISCA formed police units.

Рабочие группы, созванные подразделениями системы Организации Объединенных Наций.
Working groups convened by United Nations system entities.

Подготовка документации и учебных мероприятий с соответствующими подразделениями ЮНКТАД.
Prepare documentation and delivery activities with UNCTAD Branches involved.

Была усовершенствована система взаимодействия с подразделениями, отправляющими и получающими почту.
The communication with sending and receiving offices has been improved.

Взаимодействие с государственными службами и структурными подразделениями Университета.
Interaction with state authorities and structural department of the university.

Расширять сотрудничество с аналогичными подразделениями различных правоохранительных органов;
Increase cooperation with counterpart entities in different law enforcement bodies;