ДЕПАРТАМЕНТ на Английском - Английский перевод

• department
• departments

Примеры использования Департамент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент по вопросам разоружения.
The Office for Disarmament Affairs.

Источник: Судебный департамент Кыргызской Республики.
Source: Judicial Department of the Kyrgyz Republic.

Департамент США по международному развитию.
US Department for International Development.

Допросом Эдуардо занимается другой департамент.
Other departments are handling the interrogation of Eduardo.

Департамент анализа и оценки регионов.
Department for Analysis and Evaluation of Regions.

В особенности Департамент международного сотрудничества.
In particular, the Department for International Cooperation.

Департамент внутреннего аудита внешний аудитор.
Internal audit department external auditor.

Bureau of Local Employment- Департамент труда и найма, Филиппины.
Bureau of Local Employment- Department of Labor and Employment, Philippines.

Департамент управления человеческими ресурсами Тел.
Department of Human Resources Management Tel.

Национальный департамент по гидрометеорологии Республики Азербайджан. 2 с.
National Hydrometeorological Department Republic of Azerbaijan. 2 p.

Департамент по экономическим и социальным вопросам.
The Department of Economic and Social Affairs.

Традиционно департамент коммуникации в основном занимался распространением.
Traditionally, Communication Departments largely concentrate their efforts to dissemination.

Департамент анализа и оценки регионов ДАОР.
Department for Analysis and Evaluation of Regions DAER.

Регионы подразделяются на 101 департамент, которые, в свою очередь, подразделяются на 341 округ.
The regions are subdivided into 101 departments, which are further subdivided into 341 districts.

Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН.
Department of Economic and Social Affairs of the UN.

Директор, Департамент международной академической мобильности.
Director, Department of International Academic Mobility.

Департамент по стратегическому планированию и прогнозированию.
Strategic Planning and Forecasting Department.

В свою очередь, Департамент должен приложить усилия к эффективному использованию таких ресурсов.
In turn, DPI must endeavour to ensure that such resources were used effectively.

Департамент инвестиций, инноваций и новых технологий.
Department of investment, innovation and new technologies.

Департамент по управлению аэропортами создан в Казахстане.
Airport Management Department established in Kazakhstan.

Департамент монетарной политики, исследования и развития 05.
Monetary Policy, Research and Development Department 05.

Департамент академической политики и управления образовательными программами.
Department for Academic Policy and Education Programs Management.

Департамент труда и социальной защиты, Белгород- Днестровский, Украина.
Department of Labour and Social Protection, Bilgorod-Dnistrovskyi, Ukraine.

Департамент транспорта и инфраструктуры Евразийская экономическая комиссия.
Department of Transport and Infrastructure Eurasian Economic Commission.

Департамент бюджетных инвестиций и развития государственно- частного партнерства.
Budget Investments& Public-Private Partnership Development Department.

Ну, департамент- как семья, и, Господь свидетель, они хорошо хранят свои секреты.
Well, the department's like family, and God knows they're good at keeping secrets.

Департамент полевой поддержки и Департамент по вопросам управления.
Departments responsible: Department of Field Support and Department..

Департамент по вопросам управления и Департамент полевой поддержки.
Departments responsible: Department of Management and Department of Field Support.

Департамент развития фирмы получил существенный стимул и набор идей от измерительной технологии.
The company‘s development departments get essential impetus and ideas from measurement technology.

Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки.
Departments responsible: Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support.