РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕПАРТАМЕНТА на Английском - Английский перевод

• head of the department
• chief of the department
• chair of the department
• director of the department

Примеры использования Руководитель департамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель департамента.
Head of Department.

Старший преподаватель, руководитель департамента, методист.
Senior Teacher, Head of Department, Grade Supervisor.

Руководитель департамента международного бизнеса.
Chairman, Department of International Business.

Мария Попович, Руководитель Департамента, ГосКазначейство, Черногория.
Marija Popovic, Department Head, State Treasury, Montenegro.

Руководитель Департамента- председатель Совета по этике.
Head of the Department- Ethics Council chairman.

Сергей Капков, руководитель Департамента культуры Москвы.
Sergei Kapkov, Head of the Department of Culture of Moscow.

Руководитель Департамента чрезвычайных ситуаций.
Head of the Department of Emergency Situations.

Годы-- Департамент имущества Москвы, руководитель Департамента.
Property Department of Moscow, Chief of the Department.

Руководитель Департамента по защите от стихийных бедствий.
Chief of the Department of Protection against Disasters.

Советник и региональный руководитель Департамента Африки и Ближнего Востока.
Sirpa Mäenpää Counsellor and Regional Manager, Department for Africa and the Middle East.

Руководитель Департамента океанских и прибрежных систем, ICML НАУМ- Куба.
Head of Department, Ocean and Coastal System ICML UNAM-CU.

Ноябрь 2016 года- руководитель Департамента юстиции Павлодарской области.
Since November 2016- head of the Department of Justice of Pavlodar region.

Руководитель департамента истории, заместитель директора НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.
Chair, Department of History, HSE in St. Petersburg.

МАЛЬЦЕВ МИХАИЛ ВИКТОРОВИЧ, руководитель департамента туризма Самарской области.
MIKHAIL MALTSEV, Director of the Department of Tourism of the Samara Region.

Руководитель Департамента Министерства иностранных дел.
Head of the Department in Ministry of Foreign Affairs Mr. Gokay Ozuturk.

Февраль 2016 года- ноябрь 2016 года- руководитель Департамента юстиции города Алматы.
From February 2016 to November 2016- head of the Department of Justice of Almaty city.

Руководитель департамента по управлению рисками и ликвидации последствий аварий.
Head of the Department for Risk Management and Accident Response.

Вице-президент и руководитель Департамента охраны окружающей среды, Исламская Республика Иран.
Vice-President and Head of the Department of Environment, Islamic Republic of Iran.

Руководитель департамента технологической оценки, Институт гигиены.
Ms Raimonda Janoniene Head of Technology Assessment Department, Institute of Hygiene.

Архипов Станислав- руководитель департамента развития проектов ЗАО« Дон- Строй Инвест».
Stanislav Arkhipov- the head of department of evolution of designs of Closed Joint-Stock Company«Don-Stroy Invest».

Руководитель департамента адресует проект заместителю председателя.
Head of the Department addresses the project to the Deputy Chairmen.

Г-н Александр Казаков, руководитель Департамента экономической политики, Евразийское экономическое сообщество;
Mr. Alexander Kazakov, Head of Department of Economic Policies, Eurasian Economic Community.

Руководитель Департамента предупреждений заражения окружающей среды.
Chief of the Department of Prevention of Environmental Contamination.

Профессор эпидемиологии и общественного здоровья, руководитель Департамента семьи и общественной медицины, факультет медицины, Дамаск в его функции входило обучение, проведение исследований и консультативная работа.
Professor of Epidemiology and Community Health, Chair of the Department of Family and Community Medicine, Faculty of Medicine, Damascus functions include teaching, research and advisory work.

Руководитель Департамента по законодательству Министерства юстиции Израиля.
Department Manager, Legislation Department, Ministry of Justice of Israel.

В этом году фестиваль« Круг света» станет самым масштабным засвою четырехлетнюю историю,- сказал руководитель Департамента средств массовой информации ирекламы города Москвы Владимир Черников,- это касается иобразовательной программы, которая пройдет врамках фестиваля.
This year the‘Circle of Light' festival will reach the greatest proportions in its four-year history,” said Director of the Department for Media and Advertising of the Moscow City Government Vladimir Chernikov.“This also regards the education program to be conducted as part of the festival.

Руководитель Департамента международных отношений и европейской интеграции.
Chief of the Department of International Relations and European Integration.

С 2016 года- руководитель Департамента по контролю в сфере образования города Астаны.
In 2016- head of the Department of Control of Education in Astana.

Руководитель Департамента международного законодательства Налогового управления Чили.
Head, Department of International Legislation, Internal Revenue Service, Chile.

Оксана Коваль- руководитель департамента социальной политики и коммуникаций агрохолдинга Kernel.
Oksana Koval- Head of the Department of Social Policy and Communications of the agricultural holding Kernel.