НАЗНАЧЕН РУКОВОДИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• appointed head
• appointed to lead
• designated head
• appointed leader

Примеры использования Назначен руководителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Холл был назначен руководителем экспедиции.
Jones was appointed Commander of the Expedition.

Г-н Веннер( Соединенное Королевство) был назначен руководителем этой группы.
Mr. Wenner(UK) was appointed leader of the participation team.

Зингерис был назначен руководителем этой комиссии.
Boulenger was named chairman for this commission.

Бэн был назначен руководителем фирмы в прошлом месяце по моей специальной просьбе.
Ben here was made a principal in the firm last month at my express request.

В августе 2013 года был назначен руководителем телеканала« Спорт Плюс».
In August 2013 he was appointed head of the TV channel Sport Plus.

С 22 мая 2008 г. назначен руководителем Федеральной службы по финансовому мониторингу.
On May 22, 2008 he was appointed Head of the Federal Financial Monitoring Service.

Бывший мэр Янгона Аунг Теин Линь был назначен руководителем отделения партии в Янгоне.
Former Yangon Mayor Aung Thein Lin was appointed to lead the USDP's Yangon branch.

Рудик Григорян назначен руководителем дорожной полиции Москвы.
Rudik Grigoryan was appointed Chief of Road Police of Moscow.

Инженер Абд аль- Джаббар Махмуд Дуса( ОДС/ А( М)) 30 октября 2006 года был назначен руководителем ФРРД;
Engineer'Abd al-Jabbar Mahmud Dousah(SLM/A(M)) was appointed head of the DRDF on 30 October 2006.

В апреле 2018 назначен Руководителем Дивизиона" Урал.
In April 2018 was appointed the Head of the Urals Division.

Он вернулся в NACA в 1950 году, а в 1952 году был назначен руководителем структурного отделения механики.
He returned to Langley in 1950 and, in 1952, was appointed Head of the Structural Mechanics Branch.

В январе 2014 года назначен руководителем аппарата акима Курчумского района.
In January 2014 he was appointed head of akim's staff of the Kurchum district.

Г-н Ибрагим Махмуд Маадибо( ОДС/ А( группировка<< За мир>>)) 3 февраля 2007 года был назначен руководителем КРРД.
Mr. Ibrahim Mahmud Maadibo(SLM/A(peace faction)) was appointed head of the DRRC on 3 February 2007.

В 1913 году он был назначен руководителем Института гидротурбин.
In 1913 he was appointed head of the institute for water turbines.

Детство и юные годы Эрнст провел в Ленинграде, где его отец был назначен руководителем нового научного центра.
Ernst spent his childhood and youth in Leningrad, where his father had been appointed Head of a new research center.

В 1996 году он был назначен руководителем департамента МИД РФ Африки.
In 1996 he was appointed Head of the Russian Foreign Ministry's Department of Africa.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 04. 10. 05 назначен руководителем Федеральной аэронавигационной службы.
By the Federal Government Regulation as of 04.10.05 appointed head of the Federal Air Navigation Service.

Грайр Товмасян назначен руководителем- генеральным секретарем Аппарата НС РА.
Hrayr Tovmasyan is Appointed Chief of Staff-Secretary General of the RA National Assembly.

С января 2006 года бригадный генерал Винченцо Коппола, Италия, был назначен руководителем Миссии/ Комиссаром полиции.
Brigadier General Vincenzo Coppola from Italy was appointed Head of Mission/Police Commissioner as from January 2006.

В августе 2007 года Сяо был назначен руководителем Государственной налоговой службы КНР.
In August 2007, Xiao was appointed as the director of the State Administration of Taxation.

Инженер Адам Абд аль- Рахман Ахмад( ОДС/ А( М)) 30 октября 2006 года был назначен руководителем Дарфурской земельной комиссии;
Engineer Adam'Abd al-Rahman Ahmad(SLM/A(M)) was appointed head of the Darfur Land Commission on 30 October 2006.

В декабре 1907 Ломоносов был назначен руководителем Тягового отдела Екатерининской железной дороги.
In December 1907, he was appointed head of the locomotive section of St. Catherine's railroads.

В 1993 году был назначен руководителем рабочей группы при Председателе Правительства РФ, принимал активное участие в разработке экономических программ.
In 1993 he was appointed Head of a work group under the Chairman of the Government of the RF and actively participated in the development of economic programmes.

В марте 2010 года Виктор Вексельберг был назначен руководителем проекта по созданию Инновационного центра в Сколково.
In March 2010, Viktor Vekselberg was appointed as Head of the Skolkovo Innovation Center project.

Григорий Порческу назначен руководителем Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в сентябре 2014 года.
Grigore Porcescu was appointed head of the National Agency for Food Safety(ANSA) in September 2014.

Свою последнюю миссию Аннан начал в сентябре 2016 года, когда был назначен руководителем комиссии ООН по расследованию кризиса в Рохиндже Бангладеш.
In September 2016, Annan was appointed to lead a UN commission to investigate the Rohingya crisis.

Виталий Даниелян назначен руководителем районной администрации Шаумянского района.
Vitaly Danielyan was appointed the head of the district administration of the Shahumyan region.

В 1934 году Джозеф Брин- видный католик- мирянин, который работал в сфере связей с общественностью- был назначен руководителем нового Управления производственного кодекса РСА.
In 1934, Joseph I. Breen- a prominent Catholic layman who had worked in public relations- was appointed head of the new Production Code Administration PCA.

С февраля месяца 2018 года назначен руководителем ГУ" Отдел занятости и социальных программ Жарминского района.
July 25, 2011 appointed head of the Department of Employment and Social Programs of the Zharma region.

Распоряжением акима Павлодарской области от 5 сентября 2017 года 211- р назначен руководителем ГУ« Управление культуры, архивов и документации Павлодарской области».
By the order of akim of Pavlodar region from September 5, 2017 211-r he was appointed the head of PI"Department of Culture, Archives and Documentation of Pavlodar region.