APPOINTED COMMANDER на Русском - Русский перевод

• назначен командиром
• назначен командующим
• назначен главнокомандующим
• назначен начальником
• назначили командиром

Примеры использования Appointed commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jones was appointed Commander of the Expedition.
Холл был назначен руководителем экспедиции.

General Augustin Ehrensvärd was appointed commander of the fleet.
Командующим флотом был назначен генерал Августин Эренсверд.

In 1943 was appointed commander of Military District 2 in Toronto.
Ноября 1930 был назначен командующим Военного округа№ 10 в Пшемысле.

After the capitulation of the capital, he was appointed commander of the 2nd sector.
После капитуляции столицы, был назначен командующим вторым сектором Парижа.

He was appointed Commander of the Umm Al Quwain Amiri guard in 1977.
Он был назначен командующим гвардии Умм- эль- Кайвайна в 1977 году.

Filipović was subsequently appointed commander of Stara Gradiška.
Впоследствии Пикар был официально назначен командиром« Старгейзера».

Appointed Commander with the rank of Assistant Commissioner of Police in 1989.
В 1989 году назначен командиром в ранге помощника Комиссара полиции.

Stojanović was appointed commander of this detachment.
Йованович был назначен командиром войск в Црмнице.

In 1951, Parman was sent to the Military Police School in the United States for further training, and on November 11 that year, was appointed commander of the Jakarta Military Police.
В 1951 году Парман был отправлен в США, где проходил обучение в американском военно-полицейском училище; 11 ноября 1951 года он был назначен начальником военной полиции Джакарты.

In 1947 he was appointed Commander of the Infantry Division.
В 1912 году был назначен командиром пехотной дивизии.

In 1704, he took part in the Battle of Blenheim, and was later appointed commander of the Army of the Rhine.
В 1704 году он принял участие в Гохштедтском сражении и впоследствии был назначен главнокомандующим рейнской армии.

In 2015 he was appointed commander of the Givati Brigade.
В 2005 году Стрик был назначен командиром бригады« Гивати».

Following the statement by General Kornilov and the displacement of a number of senior military commanders, Ogorodnikov was appointed commander of the Southwest Front armies on 29 August 1917.
После выступления генерала Корнилова и смещения целого ряда высших военачальников Огородников 29 августа 1917 года был назначен главнокомандующим армиями Юго-Западного фронта.

There he was appointed commander of an AN-2 aircraft.
Его назначили командиром звена, работавшего на самолетах По- 2.

At the beginning of World War II, Kriebel was appointed commander of 56th Infantry Division.
С началом Первой мировой войны Кольшмидт был назначен командующим 17- й Пехотной дивизии.

He was appointed commander of all POW and internment camps in Borneo.
Он был назначен начальником всех лагерей военнопленных и интернированных на Борнео.

In Jan 1606, Margeret was appointed commander of Palace Guards.
В 1692 году Фридрих фон Денгоф был назначен комендантом мемельского гарнизона.

He was appointed commander of the Syrian 8th Infantry Brigade in October 1966.
Аслан был назначен командиром Сирийской 8- й пехотной бригады в октябре 1966 года.

In January 532, he was again appointed commander of the Illyrian forces.
В январе 532 года он был снова назначен командиром иллирийских войск.

There I was appointed commander of the pontoons, and experienced my first fighting.
Там меня назначили командиром понтонного завода, прошел свое первое боевое крещение.

In February 1807 Linzee was appointed commander of the 74-gun ship Maida.
В феврале 1799 года Стрэчен был назначен капитаном 74- пушечного корабля Captain.

In May 1960 appointed commander of the 6th Guards Tank Army in the Kiev Military District.
В мае 1960 года назначен командующим 6- й гвардейской танковой армией в составе войск Киевского военного округа.

Admiral Guido Venturoni, Chief of the Italian Defence Staff, has been appointed Commander of the Operation, and General Luciano Forlani, Commander of the Force;
Начальник штаба обороны Италии адмирал Гвидо Вентурони был назначен командующим операцией, а генерал Лучано Форлани- командующим силами;

He was then appointed commander of the 44-gun 4th-Rate Ship HMS Rainbow and sailed for North America in May 1776.
Затем он был назначен командиром 44- пушечного двухдечного корабля HMS Rainbow и в мае 1776 года вышел в Северную Америку.

Brigadier General Ivan Rukavina was appointed commander of the military administration.
Начальником Военного института был назначен генерал-полковник Иван Сергеевич Катышкин.

Afterwards, Nakamura was appointed commander of the Eastern District Army, and was promoted to full general in 1938.
После этого Накамура был назначен командиром Восточной армии, и был произведен в генералы в 1938 году.

Returning to Israel in 1951, Hod was appointed commander of a squadron of P-51 Mustangs.
Вернувшись в Израиль в 1951 году, он был назначен командиром эскадрильи самолетов P- 51 Mustang.

In 1931, he was appointed commander of the Salamis Naval Base, and in 1931-34 he served as Superior Submarines Commander..
В 1931 году он был назначен командиром базы флота на острове Саламин, а в период 1931- 1934 он служил в качестве командующего флотилии подводных лодок.

On 30 May 1940, he was appointed commander of the 9th Army in France.
Мая 1940 года он был назначен командующим 9- й армией во Франции.

Finally, in 1985, he was appointed commander of crew of the MI-2 helicopter.
Наконец, с 1985 года он был назначен командиром отряда на вертолете Ми- 2.