Примеры использования Назначен начальником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2007 году был назначен начальником отдела.
In 2007, he was appointed as head of the unit.В следующем году он был назначен начальником штаба.
В 1910 году назначен начальником Амурской экспедиции.
Абди Хассан Авале" Кайбдид" был назначен начальником полиции.
Abdi Hassan Awale"Qaybdid", was named Chief of a police force.Здесь же назначен начальником уездной милиции.
Here he was appointed the head of Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Больше
В сентябре 1941 года он, в звании майора,был назначен начальником штаба дивизии.
В 1960 г. был назначен начальником 1 района.
In 1960 he was appointed the Chief of В 1911 году получил звание генерал-майор и назначен начальником генштаба.
In 1937, he was promoted to major general and appointed the Chief of Позднее назначен начальником цеха на этом же предприятии.
Июня 1939 года он был назначен начальником Бюро Навигации.
On June 15, 1939, he was appointed chief of the Bureau of Navigation.С 1974 года назначен начальником Управления Внешней разведки.
In 1974 he was appointed head of the Immigration Foreign services.В 1935 году Али Махир был назначен начальником королевской канцелярии.
In 1900 Inspector Harry Reeve was appointed Chief Constable.Он был назначен начальником всех лагерей военнопленных и интернированных на Борнео.
В 1955 году был назначен начальником разведки Сирии.
In March 1955, he was appointed head of the Syrian military intelligence.Января 1878 года генерал-лейтенант Тергукасов был назначен начальником Ахалцыхского отряда.
In January 1878, Ter-Gukasov was appointed commander of the Akhaltsikhe regiment.Декабря 1995 года назначен начальником Московского метрополитена.
On 25 December 1995 he was appointed head of the Moscow Metro.Назначен начальником отдела внутренней службы Управления службы войск и режима ГШ ВС РА.
Appointed Head of GS Troops Service and Regime Department's Internal Service Division.В феврале 2009 назначен начальником Генерального штаба КНА.
He was appointed Chief of the General Staff of the KPA in February 2009.Назначен начальником Управления капитального строительства и расквартирования войск Министерства обороны РА.
Appointed Head of the Ministry of Defence Construction and Housing Department.В 1912 году был назначен начальником штаба 2- й армии.
In 2002 he was named head of the Political Department of the 12th Group Army.Указом Министра обороны РАудостоенвоинского звания« полковник» и назначен начальником Восьмого отдела Генерального штаба ВС РА.
Promoted to colonel and appointed Head of the General Staff's 8th Division.В 1903 году Арисака был назначен начальником Технического бюро армии.
In 1903, Arisaka was appointed head of the Army Technical Bureau.С 1 июля 2017 назначен начальником УФСБ РФ в Кабардино-Балкарской республике.
From July 1, 2017 appointed head of RF FSB of the Kabardino-Balkarian republic.По окончании навигации назначен начальником морского управления ГУ СМП.
Upon graduating he was appointed as the Chief of Staff NDF Maritime Wing in 1998.В 2002 году был назначен начальником следственного отдела УВД района Сарыарка г. Астаны.
In 2002 he was appointed head of the investigation department of LAD of Astana.А после его окончания был назначен начальником отдела по работе с молодежью.
After graduation he was appointed head of the division working on the relations with young people.В 2003 году назначен начальником группы развития, далее- экспертом по новым проектам.
In 2003, he was appointed Head of Development Team and then Expert in New Projects.Около 1970 года Тив Оль был назначен начальником партийной ячейки в городе Кратьэх.
Around 1970, Tiv Ol was appointed the chief of В августе 1998 назначен начальником Государственной налоговой инспекции муниципия Кишинэу.
In August 1998 was appointed Chief of the State Tax Inspectorate of the municipality Chisinau.В признание его успехов на юге,генерал Арьяна был назначен начальником Генерального штаба шахской армии, занимая эту должность с 1965 по 1969 годы.
Following his military success in the south,General Aryana was named Chief of Staff of the Shah's Army, position he maintained from 1965 to 1969.
