OPERATIONAL UNITS на Русском - Русский перевод

• оперативными подразделениями
• операционными подразделениями
• оперативными группами
• оперативными единицами
• оперативные подразделения
• оперативных подразделений
• оперативных подразделениях
• оперативным отделам

Примеры использования Operational units на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operational units.
Оперативные подгруппы.

Issuance of orders to alert operational units.
Издание приказов о приведении оперативных подразделений в состояние готовности.

The operational units and UNIFIL headquarters depend on these links.
От этой связи зависит деятельность оперативных подразделений и штаба ВСООНЛ.

There are seven operational units overseas.
Семь оперативных подразделений на заморских территориях.

Country offices also reconfigured their structures by consolidating operational units.
Перестроили свою структуру и отделения в странах, укрепив оперативные подразделения.

All of Japan's operational units were shut down following the Fukushima Daiichi accident.
Все действующие блоки Японии были остановлены после аварии на АЭС Фукусима- Даиичи.

In the light of their various activities, the observers are assigned to operational units.
В рамках своей деятельности наблюдатели дополнительно распределены по оперативным подгруппам.

Each of the operational units has an established response capacity.
Каждое из оперативных подразделений определяет свои возможности по предоставлению медицинского обслуживания.

In Bralo, the activity is programmed in close collaboration with the company's operational units.
Деятельность Braloпрограммируется в тесном сотрудничестве с оперативными единицами компании.

F In GDF: Regional operational units+ C.E.O.S. National Technical Support Centre.
F" Газ де франс": региональные эксплуатационные отделы+ C. E. O. S. Национальный центр технического обеспечения.

They cut across, and generate interaction among, subprogrammes and operational units.
Они охватывают различные подпрограммы и оперативные подразделения и порождают взаимодействие между ними.

The operational units have the appearance of providing psychological comfort of patients and staff.
Помещения операционного блока имеют внешний вид, обеспечивающий психологический комфорт пациентов и персонала.

The Chief of Security has been in contact with all operational units in UNOPS to request that they establish these plans.
Начальник Службы безопасности связался со всеми оперативными подразделениями ЮНОПС и просил их разработать такие планы.

A key element of the option two plan will be to end cross-subsidization between operations and operational units.
Согласно плану варианта 2 ключевым элементом станет ликвидация перекрестного субсидирования между операциями и оперативными подразделениями.

This will create operational units with sufficient critical mass to allow for meaningful evaluations.
На этой основе будут созданы оперативные подразделения, имеющие достаточно критическую массу для того, чтобы готовить реалистичные оценки.

Saria's group procurement team works closely with the company's operational units to maximise purchasing performance.
Для оптимизации закупок отдел по закупкам группы компаний saria работает в тесном сотрудничестве с операционными подразделениями компании.

It should be noted that 23.98 per cent of all women police officers work in administrative services, while 76.02 per cent of them work in operational units.
Следует отметить, что 23, 98 процента женщин- полицейских работают в административных службах и 76, 02 процента- в оперативных подразделениях.

It is not clear, however, that all operational units perceive that technical cooperation is changing or how.
Неясно, однако, понимают ли все оперативные подразделения, что характер технического сотрудничества меняется и как именно он меняется.

Developing and maintaining the information security policy of the Organization and monitoring compliance across operational units para. 35 j.
Разработка и проведение политики информационной безопасности Организации и контроль ее соблюдения различными оперативными подразделениями пункт 35j.

Innovative laboratory be provided for operational units that combine a group of people, regional and local clusters.
Иновационные лаборатории предусмотрены быть оперативными единицами, которые объединяют группы людей, региональных и местных кластеров.

Senior management is currently discussing finalization of the basis for sharing administrative overheads across operational units.
В настоящее время старшие сотрудники управленческого звена обсуждают вопрос об окончательном определении основы для распределения административных расходов между оперативными подразделениями.

Lack of efficient coordination among the operational units of the Office threatens cohesive implementation of its work programme.
Отсутствие эффективной координации между оперативными подразделениями Управления угрожает согласованному осуществлению его программы работы.

It was recommended that Member States should enhance cooperation and the exchange of information between individual operational units specializing in precursor control.
Государствам- членам рекомендовалось расширять сотрудничество и обмен информацией между отдельными специализированными оперативными подразделениями по контролю над прекурсорами.

The growing use of the landscape or watershed as operational units for the management of natural resources reflects similar trends.
Все более широкое использование ландшафта или водосборных бассейнов в качестве оперативных единиц для управления природными ресурсами является отражением аналогичных тенденций.

Operational units of companies 247 times required to perform rescue operations, with 11 people rescued and evacuated from the area of emergencies in 1803 people.
Оперативные подразделения Предприятия 247 раз привлекались к выполнению аварийно-спасательных работ, при этом спасено 11 человек и эвакуировано из зон чрезвычайных ситуаций 1803 человека.

They are frequently spotted in the streets of N'Djamena and in the operational units in Tine, Adre, Am Zoer, Goz Beida and Abeche in the east.
Их часто видят на улицах Нджамены и в составе оперативных подразделений в Тине, Адре, Ам- Зоэре, Гоз- Бейде и Абеше на востоке.

The service is made up of operational units whose most important area of activity is combating contemporary slavery in all its forms and manifestations.
Служба состоит из оперативных подразделений, важнейшим направлением деятельности которых является борьба с современным рабством во всех формах и проявлениях.

The increased aviation safety activities require continuous engagement with the operational units of the respective missions in the region.
Более активная деятельность в сфере авиационной безопасности требует постоянного взаимодействия с оперативными группами соответствующих миссий региона.

The extent to which the operational units complied with the operational and professional policies, standards and guidelines of the Office and of UNDP;
Степень соблюдения оперативными подразделениями оперативной и профессиональной политики, стандартов и руководящих принципов Управления и ПРООН;

Many are among the partners who work with part-time contract the highest percentage is in the operational units of Cambiago where you touch the tip of the 83% i.e.
Многие относятся к числу партнеров, которые работают с неполный контракт самый высокий процент- в оперативных подразделениях Cambiago, где вы касаетесь кончиком 83% т. е.