OPERATIONAL ENTITIES на Русском - Русский перевод

• оперативных органов
• оперативными подразделениями
• оперативными структурами
• оперативные органы
• оперативными органами
• оперативным органам
• оперативных подразделений
• оперативные подразделения
• оперативным подразделениям
• оперативные структуры

Примеры использования Operational entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational entities.
Оперативные органы.

Applicant operational entities.
Оперативные органы- заявители.

The Board adopted the"CDM accreditation standard for operational entities.
Совет принял" стандарт аккредитации МЧР для оперативных субъектов.

Designated operational entities.
Назначенные оперативные органы.

The Board also adopted a"CDM accreditation standard for operational entities.
Совет также принял" стандарт аккредитации МЧР для оперативных органов.

Designated Operational Entities Forum.
Форум назначенных оперативных органов.

List of provisionally designated operational entities.
Список оперативных органов, назначенных в.

Option 2: Designate operational entities recommended by the executive board.
Вариант 2: назначает оперативные органы, рекомендованные исполнительным советом.

Requirements for designated operational entities.
Требований в отношении назначенных оперативных органов.

Option 3: Designate operational entities that have been accredited by the executive board.
Вариант 3: назначает оперативные органы, аккредитованные исполнительным советом.

Fees from Application Operational Entities.
Сборы с оперативных органов- заявителей.

Accredit operational entities which meet the accreditation standards contained in Appendix A below;
Аккредитует оперативные органы, которые удовлетворяют требованиям аккредитации, содержащимся в добавлении А ниже;

Number of designated operational entities per.
Количество назначенных оперативных органов.

Encourage the development of relations between design expertise and operational entities.
Поощрять дальнейшее развитие отношений между проектными и эксплуатационными организациями.

Processes, management control systems and operational entities reviewed over the course of the biennium;
Обзор процессов, систем управленческого контроля и оперативных подразделений в течение двухгодичного периода;

Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.
Такие органы могут быть либо автономными, либо многоцелевыми оперативными органами.

Provide guidance for designated operational entities to check baselines in a consistent and transparent manner.
Обеспечение руководства назначенным оперативным органам для проверки исходных условий согласованным и транспарентным образом.

It has also started the surveillance assessment process for the designated operational entities.
Она также приступила к процессу надзора за оценкой в отношении назначенных оперативных органов.

The operational entities of the Financial Mechanism of the Convention should take this into account in the criteria for assessing such projects;
Оперативные органы финансового механизма Конвенции должны учитывать это в своих критериях оценки подобных проектов;

These offices are not operational entities.
Эти отделения не являются оперативными подразделениями.

The Commission placed particular emphasis on strengthening its relationships with key United Nations operational entities.
Комиссия уделяла особое внимание укреплению своих отношений с ключевыми оперативными подразделениями Организации Объединенных Наций.

In assuming the responsibility of accrediting operational entities, the executive board shall.
В рамках своей ответственности по аккредитованию оперативных органов исполнительный совет.

Under the mandate of the COP/MOP,[be][establish][select] the[accreditation body] for operational entities.
Аа в рамках мандата КС/ СС[ создает][ выбирает][ аккредитационный орган] для оперативных органов.

Operational entities: the operational entities involved in the validation, verification and certification of the CDM project activity.
Оперативные органы: оперативные органы, занимающиеся вопросами одобрения, проверки и сертификации деятельности по проекту МЧР;

Requirements for designated operational entities.
Требований, предъявляемых к назначенным оперативным органам.

It underlined the critical importance of interaction between research and operational activities, and consequently between research-oriented United Nations bodies and operational entities.
Он подчеркнул особую важность взаимодействия между исследовательской и оперативной деятельностью и, таким образом, между органами Организации Объединенных Наций, занимающимися проведением исследований, и оперативными подразделениями.

Option 1: Entities shall be designated as operational entities only if they.
Вариант 1: Органы назначаются в качестве оперативных органов лишь в том случае, если они.

Ii Field projects: field projects(some in partnership with UNDP and other operational entities) aimed at strengthening the institutional and management capacity of interested developing countries and countries with economies in transition in the areas of public administration and finance and socio-economic governance 60.
Ii проекты на местах: проекты на местах( некоторые из них осуществляемые во взаимодействии с ПРООН и другими оперативными структурами), направленные на укрепление организационного и управленческого потенциала заинтересованных развертывающихся стран и стран с переходной экономикой в области государственного управления и финансов и государственного регулирования в социально-экономической сфере 60.

Recognizing the need for methodological guidance to project participants and designated operational entities.
Признавая необходимость в методологических руководящих указаниях для участников проектов и назначенных оперативных органов.

The Board revised the"Procedure for accrediting operational entities by the Executive Board of the clean development mechanism(CDM)" version 10.1.
Совет пересмотрел" Процедуру для аккредитации оперативных органов Исполнительным советом механизма чистого развития( МЧР)" версия 10. 1.