OPERATIONAL ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• оперативных элементов
• функциональных элементов
• операционных элементов
• оперативные компоненты
• оперативные элементы
• оперативным элементам
• практических элементов

Примеры использования Operational elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational elements;
Рабочие элементы;

Economic and operational elements.
Экономические и эксплуатационные элементы.

Operational elements.
Оперативные элементы.

The technical sessions highlight the operational elements of the Convention and the benefits of ratification.
На сессиях технического характера обсуждаются оперативные элементы Конвенции и преимущества ее ратификации.

As highlighted by some participants, the response to this question is often limited to generalities and does not focus on the operational elements.
Как было отмечено некоторыми участниками, ответ на этот вопрос зачастую ограничивается общими фразами и не фокусируется на операционных элементах.

VII. Operational elements.
VII. Оперативные элементы.

Prototype of interactive compact disk for self-directed training on the four key operational elements of the Convention paragraph 53.
Прототип интерактивного компакт-диска для самоподготовки по вопросам, касающимся четырех основных оперативных элементов Конвенции пункт 53.

The operational elements will.
Оперативные компоненты будут.

The common United Nations garage, security service and medical facility all continue to make slow but steady progress as key operational elements of the integrated approach.
Общий гараж, служба безопасности и медицинская служба все больше становятся ключевыми оперативными элементами интегрированного подхода.

Some of the main operational elements of free, prior and informed consent already identified require that.
Некоторые из уже установленных основных оперативных элементов добровольного, предварительного и осознанного согласия требуют, чтобы.

Adapt the messages prepared for high-level political actors and complement them with additional detailed substantive and operational elements.
Адаптация концептуальных посланий, подготовленных для политических деятелей высокого уровня, и включение в них дополнительных подробных существенных и оперативных элементов.

Phase 2 would look at the operational elements which are more complex and, as Steven indicated, are more costly and take more time.
На этапе 2 будут рассматриваться более сложные элементы операционной проверки и, как указал Стив, более дорогостоящие и занимающие больше времени.

Furthermore, SC.3 may wish to complement its programme of work with terms of references, outlining the mandate and the main operational elements of its work.
Кроме того, SC. 3, возможно, пожелает дополнить свою программу работы положениями о круге ведения, содержащими описание мандата и основных оперативных элементов работы.

Some operational elements would have to be determined as the situation evolved, but it had already been decided that troop numbers would be decreased.
Некоторые оперативные элементы будут определены по мере развития ситуации, однако уже принято решение о сокращении численности военного персонала.

With the exception of boarding and stopping times, all these criteria are considered to be operational elements which concern the public transport operator only.
За исключением времени посадки и времени остановки, все эти критерии считаются эксплуатационными элементами, которые имеют отношение только к оператору общественного транспорта.

The operational elements of UNFICYP comprise a headquarters, a Military Police company, an aviation flight capacity and three battalions, each responsible for a sector of the buffer zone.
Оперативные компоненты ВСООНК включают штаб, роту военной полиции, звено армейской авиации и три батальона, каждый из которых отвечает за один из секторов буферной зоны.

It took place over an extended period of time, captured several dimensions at once, and combined political and operational elements in a mutually reinforcing way.
Он осуществлялся в течение продолжительного периода времени, охватил сразу несколько аспектов и совместил в себе политические и оперативные элементы, которые усиливают друг друга.

Reviewing the Mogadishu Plan by consultation and incorporating its operational elements into an inclusive national plan for the relocation of the Transitional Federal Government.
Пересмотр Плана Могадишо на основе консультаций и включение его оперативных элементов во всеобъемлющий национальный план перевода временного федерального правительства.

She noted that regional workshops had been held in 2002 in Jamaica and Senegal to provide hands-on training in the procedure's key operational elements.
Она отметила, что в 2002 году были организованы региональные семинары- практикумы на Ямайке и в Сенегале, на которых была проведена практическая учеба по ключевым оперативным элементам процедуры.

The training manual in section D of the resource kit focuses on the key operational elements of the Convention and includes slide presentations and information notes.
Учебное пособие, содержащееся в разделе D набора справочно- информационных материалов, посвящено основным оперативным элементам Конвенции и включает подборку слайдов и информационные записки.

Feedback from the training workshops suggests that they met the need of the participants to understand the key operational elements of the Convention.
Информация, получаемая по итогам проведения учебных семинаров- практикумов, свидетельствует о том, что они отвечают требованиям участников, в том что касается необходимости понять основные оперативные элементы Конвенции.

The prototype of the e-learning programme on the key operational elements of the Convention will undergo further field testing and be made available in English, French and Spanish.
Прототип программы э- подготовки по ключевым функциональным элементам Конвенции пройдет дополнительное испытание на местах и будет представлен на английском, французском и испанском языках.

The municipal depot in Weilheim i. Oberbayern plans to combine the functional, administrative and operational elements of its two existing facilities in the town.
Проект городских коммунальных служб Вайльхайма( Верхняя Бавария) предусматривает совмещение функциональных, административных и операционных элементов двух филиалов компании в черте города.

In addition, operational elements will build upon the identification of existing comparable data and data gaps and the identification of programmes with the potential to provide such data with certain capacity enhancement.
Кроме того, соответствующие оперативные элементы будут опираться на выявление существующих сопоставимых данных и пробелов в данных, а также на выявление программ с потенциалом представления таких данных при условии определенного укрепления потенциала.

However, some difficulties could arise if the programme approach is not pursued systematically and not all the operational elements of a"national programme" are available.
Однако если программный подход применяется непоследовательно и в наличии имеются не все оперативные элементы" национальной программы", то здесь могут возникнуть определенные трудности.

In particular, with regard to the work required to set up the operational elements of JI, the JISC had benefited significantly from the CDM process to the extent appropriate and would continue to do so.
В частности, что касается работы, необходимой для создания оперативных элементов КНСО, то КНСО извлек значительные выгоды от процесса МЧР в соответствующих случаях и продолжит данную практику.

UNIDO is engaging with United Nations partners to offer the services of the above-mentioned platforms as the potential operational elements of the future technology facilitation mechanism.
ЮНИДО осуществляет взаимодействие с партнерами из Организации Объединенных Наций в деле предоставления услуг вышеупомянутых платформ в качестве возможных функциональных элементов будущего механизма стимулирования технологий.

The electronic learning(e-learning) programme on the key operational elements of the Convention was launched in 2008 and widely distributed to all major stakeholders in 2009.
В 2008 году была представлена программа по электронному обучению( эобучение), посвященная основным оперативным элементам Конвенции, которая была широко распространена среди всех основных заинтересованных субъектов в 2009 году.

He also reported that in response to country requests, a series of workshops had been held or were planned for 2002 to provide practical hands-on training in the operational elements of the Rotterdam Convention.
Он также сообщил, что в ответ на поступающие от стран просьбы был проведен или запланирован на 2002 год целый ряд семинаров- практикумов для оказания практической помощи в подготовке кадров в области функциональных элементов Роттердамской конвенции.

The meetings will provide practical training on the Convention's key operational elements and will highlight opportunities for an integrated approach to the implementation of the Basel and Stockholm conventions.
На этих совещаниях будут даваться практические знания о ключевых оперативных элементах Конвенции, причем акцент будет делаться на комплексном подходе к осуществлению Базельской и Стокгольмской конвенций.