OPERATIONAL TEAMS на Русском - Русский перевод

• оперативных групп
• оперативные группы
• оперативными группами
• оперативным группам

Примеры использования Operational teams на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated Operational Teams.
Комплексные оперативные группы.

Role and composition of the integrated operational teams.
Роль и состав объединенных оперативных групп.

Integrated Operational Teams.
Объединенные оперативные группы.

The divisions include a total of eight integrated operational teams.
Отделы включают в общей сложности восемь объединенных оперативных групп.

Integrated Operational Teams.
Интегрированные оперативные группы.

The divisions include a total of seven integrated operational teams.
В отделах насчитывается в общей сложности семь объединенных оперативных групп.

Integrated Operational Teams AP2009/600/03.
Интегрированные оперативные группы AР2009/ 600/ 03.

Implementation of the integrated operational teams.
Осуществление концепции объединенных оперативных групп.

Integrated operational teams in DPKO AP2009/600/03.
Объединенные оперативные группы в ДОПМ AP2009/ 600/ 03.

The composition of the integrated operational teams is as follows.
Состав комплексных оперативных групп является следующим.

Integrated operational teams in DPKO AP2009/600/03.
Объединенная оперативная группа в ДОПМ AP2009/ 600/ 03.

They contain a total of seven integrated operational teams.
В составе региональных отделов имеется в общей сложности семь объединенных оперативных групп.

There are 8 integrated operational teams across the divisions.
Во всех отделах насчитывается 8 объединенных оперативных групп.

Organizational units including 7 integrated operational teams.
Организационных подразделений, 7 из которых представлены объединенными оперативными группами.

The integrated operational teams were just one example of an overdue reform.
Создание комплексных оперативных групп-- это лишь один пример давно назревшей реформы.

Posts and temporary positions approved for the integrated operational teams.
Штатные и внештатные должности, утвержденные для объединенных оперативных групп.

In 2014/15, the integrated operational teams will continue to provide backstopping support.
В 2014/ 15 году объединенные оперативные группы будут продолжать оказывать поддержку.

Weekly coordination meeting with the military officers attached to the integrated operational teams.
Проведение еженедельных координационных совещаний с офицерами, приданными комплексным оперативным группам.

The optimal functioning of the integrated operational teams had not yet been achieved.
Оптимальное функционирование объединенных оперативных групп пока не достигнуто.

The Senior Military Liaison Officer will be assigned on a full-time basis to one of the integrated operational teams.
Старший офицер военной связи будет прикреплен на постоянной основе к одной из комплексных оперативных групп.

Of the two integrated operational teams, one covers Asia and the other covers the Middle East and Western Sahara.
Одна из двух комплексных оперативных групп курирует Азию, а другая-- Ближний Восток и Западную Сахару.

OIOS plans to review the issue of the integrated operational teams in a separate audit;
УСВН планирует рассмотреть вопрос об объединенных оперативных группах в рамках отдельной проверки;

All seven integrated operational teams have been established in full compliance with General Assembly resolution 61/279.
Все семь комплексных оперативных групп были созданы в полном соответствии с резолюцией 61/ 279 Генеральной Ассамблеи.

The Office will coordinate weekly meetings with the military officers attached to the integrated operational teams.
Управление будет координировать проведение еженедельных совещаний с офицерами, приданными комплексным оперативным группам.

The other five integrated operational teams will be established as soon as specialist officers are recruited in early 2008.
Остальные пять комплексных оперативных групп будут созданы, как только в начале 2008 года будут набраны соответствующие специалисты.

Collaboration and task management tools have facilitated the integrated functioning of the integrated operational teams.
Инструменты сотрудничества и управления задачами облегчили согласованное функционирование комплексных оперативных групп.

Other coordination mechanisms included the integrated operational teams that led support to UNAMID.
К числу других координационных механизмов относились объединенные оперативные группы, которые руководили работой по оказанию поддержки ЮНАМИД.

The integrated operational teams will work closely with integrated mission task forces to support multidimensional peacekeeping operations.
Комплексные оперативные группы будут тесно сотрудничать с комплексными целевыми группами поддержки миссий в целях оказания поддержки многоаспектным операциям по поддержанию мира.

The unclear interaction between the Office and integrated operational teams within the Office of Operations should be further explained.
Необходимо дополнительно разъяснить порядок взаимодействия между Управлением и интегрированными оперативными группами в Управлении операций, который в настоящее время имеет неопределенный характер.

Integrated operational teams had demonstrated their value in providing integrated strategic and operational guidance and support to field missions.
Объединенные оперативные группы продемонстрировали свою ценность в обеспечении комплексного стратегического и оперативного руководства полевыми миссиями и их поддержки.