ORGANIZATIONAL UNITS на Русском - Русский перевод

• организационных подразделений
• организационных единиц
• подразделений организации
• структурных подразделениях
• организационные подразделения
• организационными подразделениями
• организационным подразделениям
• организационные единицы
• организационными единицами
• организационных единицах

Примеры использования Organizational units на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total by organizational units.
Итого, по организационным подразделениям.

Organizational units contributing to each function.
Организационные подразделения, способствующие выполнению каждой функции.

Branches and organizational units.
Деятельность филиалов и организационных подразделений.

In performance of their responsibilities these organizational units.
При выполнении своих функций эти организационные подразделения.

Profiling takes organizational units into account.
Характеризация учитывает организационные единицы.

Improving the cooperative arrangements between organizational units.
Совершенствование механизмов сотрудничества между организационными единицами.

Requisite organizational units of the Secretariat.
Необходимые организационные подразделения Секретариата.

Cooperation with other organizational units.
Сотрудничество с другими организационными подразделениями.

You can use organizational units(OUs) for this purpose.
Для этой цели можно использовать организационные подразделения( OU) внутри домена.

Internal audits/reviews of organizational units.
Внутренние ревизии/ обзоры деятельности организационных подразделений.

UNOPS core organizational units and activities.
Основные организационные подразделения и мероприятия ЮНОПС.

Total Environment Fund by organizational units.
Всего, Фонд окружающей среды с разбивкой по организационным подразделениям.

Organizational units including 7 integrated operational teams.
Организационных подразделений, 7 из которых представлены объединенными оперативными группами.

Redeployment between organizational units.
Перераспределение средств между организационными подразделениями.

The payroll costs exceeded the related general ledger balances by $1.7 million for 31 out of 37 organizational units.
Расходы на оклады превысили соответствующие общие бухгалтерские остатки средств на 1, 7 млн. долл. США по 31 из 37 подразделений организации.

Regular Budget organizational units monitored.
Наблюдение за исполнением регулярного бюджета организационных подразделений.

The seven subprogrammes are congruent with corresponding organizational units.
Количество подпрограмм( семь) соответствует числу организационных подразделений.

The Office is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
Управление разбито на организационные подразделения, описанные в настоящем бюллетене.

Assistance in assignment of employees to other organizational units;
Помощь при переводе индивидуальных сотрудников на работу в других структурных подразделениях;

The Department is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
Департамент делится на организационные единицы, описываемые в настоящем бюллетене.

In prior budgets, programmes were largely equated with organizational units.
В предыдущих бюджетах программы, главным образом, отождеств- лялись с организационными подразделениями.

The Department is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
Департамент делится на организационные подразделения, которые описаны в настоящем бюллетене.

It also includes the coordination of UN-Women's substantive support across organizational units.
Она также включает координацию основной поддержки Структуры<< ООН- женщины>> по организационным подразделениям.

The project encompassed all the organizational units of Rostelecom OJSC.
Проектом были охвачены все организационные единицы ОАО" Ростелеком".

The Ministry of Labour and Employment includes the Labour Inspection Department and the Labour Department as separate organizational units.
Министерство труда и занятости включает в качестве самостоятельных организационных единиц Департамент инспекции труда и Департамент труда.

The Centre currently houses several organizational units of the ECLAC secretariat.
В настоящее время в Центре размещается несколько организационных подразделений секретариата ЭКЛАК.

Used in various organizational units for incoming and outgoing files in chronological order, for example at the Executive Office of the Secretary-General.
Используется в различных структурных подразделениях для передаваемых и получаемых файлов, расположенных в хронологическом порядке, например в Канцелярии Генерального секретаря.

The new office would be composed of five main organizational units, as follows.
Новое Отделение будет состоять из следующих пяти главных организационных подразделений.

Staffing according to organizational units is also shown in annex III to the statement.
Штатное расписание в разбивке по организационным подразделениям также приводится в приложении III к заявлению.

Full-scope or limited-scope audit of headquarters or field organizational units or projects.
Полномасштабные или ограниченные ревизии организационных подразделений или проектов в штаб-квартире или на местах.