ОРГАНИЗАЦИОННЫМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• organizational unit
• organizational entities
• organizational units

Примеры использования Организационным подразделениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого, по организационным подразделениям.
Total by organizational units.

Распределение ресурсов по организационным подразделениям.
Distribution of resources by organizational unit.

С разбивкой по организационным подразделениям, категориям и разрядам.
Staffing by organizational unit, category and level.

Всего, Фонд окружающей среды с разбивкой по организационным подразделениям.
Total Environment Fund by organizational units.

Детальная разбивка по организационным подразделениям приводится в приложении II.
A detailed breakdown by organizational unit is shown in annex II.

VIII. Смета бюджета поддержки по организационным подразделениям.
VIII. Support Budget estimates by organizational unit 2007-2009.

Эффективное распределение бюджетных средств и управление ими по организационным подразделениям.
Effective budget distribution and management by organizational unit.

Распределение расходов в разбивке по организационным подразделениям и выполняемым функциям.
Allocation of costs by organizational unit and function.

Фонд окружающей среды: бюджетная смета с разбивкой по организационным подразделениям.
The Environment Fund: budget estimates by organizational unit.

Прогнозы ресурсов в разбивке по организационным подразделениям: управление программой.
Resource projections by organizations unit: programme management.

Более подробная информация содержится в разделах, посвященных соответствующим организационным подразделениям.
Details are provided under the respective organizational unit.

Смета целевых фондов с разбивкой по организационным подразделениям в тыс. долл. США.
Trust fund estimates by organizational unit in thousands of US dollars.

Смета расходов по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций с разбивкой по организационным подразделениям.
United Nations regular budget estimates by organizational unit.

Комплектование кадров с разбивкой по организационным подразделениям показано в приложении III.
The staffing according to organizational units is shown in annex III.

Сметное распределение должностей по источникам средств и организационным подразделениям, 2004- 2005 годы.
Estimated distribution of posts by source of funds and organizational unit, 2004-2005.

Прогнозы ресурсов по категориям и организационным подразделениям: Отдел поддержки программы.
Resource projections by category and organization unit: Programme Support Division.

Смета прочих ресурсов с разбивкой по источникам средств и организационным подразделениям, 2004- 2005 годы.
Other resource estimates by source of funds and organizational unit, 2004-2005.

Штатное расписание в разбивке по организационным подразделениям также приводится в приложении III к заявлению.
Staffing according to organizational units is also shown in annex III to the statement.

Сметное распределение должностей: с разбивкой по организационным подразделениям, 2006- 2007 годы.
Estimated distribution of posts: by organizational unit, 2006-2007.

Подробная бюджетная смета с разбивкой по организационным подразделениям в рамках статей ассигнований, 1998- 1999 годы.
Detailed budget estimates by organizational unit within appropriation line 1998-1999.

Вакантные должности по состоянию на 31 октября 2001 года-- разбивка по основным организационным подразделениям каждого органа.
Vacancies as at 31 October 2001-- Breakdown by main organizational units of each organ.

Реорганизация структуры Миссии с разбивкой по организационным подразделениям подробно описана в пунктах 37- 71 предлагаемого бюджета A/ 56/ 897.
The restructuring of the Mission is detailed by organizational unit in paragraphs 37 to 71 of the proposed budget A/56/897.

Она также включает координацию основной поддержки Структуры<< ООН- женщины>> по организационным подразделениям.
It also includes the coordination of UN-Women's substantive support across organizational units.

II. 4 Смета бюджета вспомогательных расходов по организационным подразделениям в 2005- 2007 годах 129.
II.4 Support Budget estimates by organizational unit 2005-2007.

В таблице III. 4 представлена информация о распределении этих должностей по организационным подразделениям и классам.
Table III.4 provides information on the distribution of these posts by organizational unit and grade level.

В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 2000 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату.
Data in the report is as of 30 June 2000, and refers to organizational entities in existence as of that date.

Все сотрудники были распределены по новым организационным подразделениям по итогам индивидуальных консультаций с их непосредственными руководителями.
All staff members have been placed in their new organizational units, following one-to-one consultations between staff and their respective supervisors.

Приложение III Смета целевых фондов с разбивкой по организационным подразделениям и категориям расходов.
Annex III Trust fund estimates by organizational unit and expenditure category.

В пунктах 64- 139 своего доклада Генеральный секретарь предоставляет подробную информацию о предлагаемых кадровых изменениях с разбивкой по организационным подразделениям.
In paragraphs 64 to 139 of his report, the Secretary-General provides details on the proposed staffing changes by organizational unit.

В таблицах 12 и 13 приводится сводная информация по организационным подразделениям и категориям расходов.
Tables 12 and 13 provide summary information by organizational unit and expenditure category.