СФОРМИРОВАННЫХ ПОЛИЦЕЙСКИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• formed police units
• fpus
• formed police unit

Примеры использования Сформированных полицейских подразделений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонал сформированных полицейских подразделений.
Formed police units.

Полицейские в составе сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit personnel.

Персонал сформированных полицейских подразделений.
Formed police personnel.

Количество построенных пунктов дислокации сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit sites were constructed.

Объектов сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit sites.

Вследствие задержек с развертыванием сформированных полицейских подразделений.
Due to delayed deployment of formed police units Subtotal.

Составе сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit personnel.

Пунктов базирования сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit sites.

Меры в отношении воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Measures applicable to military contingents and formed police units.

II. Персонал сформированных полицейских подразделений.
II. Formed police units.

Охрана и безопасность военных контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Safety and security of military contingents and formed police units.

Персонал сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit personnel.

Ежегодный отпуск для служащих воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Annual leave for military contingents and formed police units.

Личный состав сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit personnel.

Строительство лагерей для пяти батальонов трех сформированных полицейских подразделений.
Construction of camps for five battalions and three formed police units.

Координатор сформированных полицейских подразделений.
Formed Police Unit Coordinator.

Разрабатываются руководящие указания и доктрина для сформированных полицейских подразделений.
Guidance and doctrine for formed police units is under development.

II. Персонал сформированных полицейских подразделений.
II. Formed police unit personnel.

Полицейские Организации Объединенных Наций в составе сформированных полицейских подразделений.
United Nations police in formed police units.

В составе МООНЮС нет сформированных полицейских подразделений.
No formed police units in UNMISS.

Все сотрудники, включая личный состав воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Swahili All, including contingents and formed police units.

Средняя численность сформированных полицейских подразделений.
Average formed police units strength.

Стратегической концепцией предусматривается развертывание двух сформированных полицейских подразделений.
The Strategic Concept provides for the deployment of two formed police units.

Возмещение расходов сформированных полицейских подразделений.
Formed police units cost reimbursement.

Шесть сформированных полицейских подразделений дислоцируются в Абиджане( 2), Ямусукро, Буаке, Гигло и Далоа.
The six formed police units are deployed in Abidjan(2), Yamoussoukro, Bouaké, Guiglo and Daloa.

Все 17 санкционированных сформированных полицейских подразделений были развернуты.
The authorized 17 formed police units have been deployed.

Для улучшения отбора сотрудников полиции и оказания государствам- членам помощи в процессе предварительного отбора Департамент операций по поддержанию мира приступил к осуществлению недавно принятого типового порядка действий для оценки готовности отдельных полицейских экспертов и сформированных полицейских подразделений, включая учебную подготовку соответствующих сотрудников миссий и государств- членов, отвечающих за проведение оценок.
To improve the selection of police officers and assist Member States in their pre-selection procedures, the Department of Peacekeeping Operations has begun implementing the newly developed standard operating procedures to assess the readiness of individual police experts and FPUs, including the training of relevant mission and Member State personnel responsible for conducting assessments and evaluations.

В отношении двух сформированных полицейских подразделений решение пока не принято.
Two formed police units remain outstanding.

Утвержденная численность личного состава сформированных полицейских подразделений составляла 265 человек.
The authorized strength for the formed police units was 1,265.

Развертывание сформированных полицейских подразделений также идет с задержками.
The deployment of formed police units has also been delayed.