СФОРМИРОВАННЫХ ПОЛИЦЕЙСКИХ на Английском - Английский перевод

• formed police

Примеры использования Сформированных полицейских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонал сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit personnel.

Развертыванием трех дополнительных сформированных полицейских подразделений;
The deployment of three additional formed police units;

Координатор сформированных полицейских подразделений.
Formed Police Unit Coordinator.

Мандат: сокращение численности личного состава сформированных полицейских подразделений.
Mandate: drawdown of formed police personnel.

II. Персонал сформированных полицейских подразделений.
II. Formed police unit personnel.

Вследствие задержек с развертыванием сформированных полицейских подразделений.
Due to delayed deployment of formed police units Subtotal.

Оба сформированных полицейских подразделения дислоцировались бы в Северном Киву.
Both formed police units would be deployed in North Kivu.

В составе МООНЮС нет сформированных полицейских подразделений.
No formed police units in UNMISS.

Мандат: увеличение численности персонала сформированных полицейских подразделений.
Mandate: increase in the number of formed police personnel.

Средняя численность сформированных полицейских подразделений.
Average formed police units strength.

Меры в отношении воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Measures applicable to military contingents and formed police units.

Развертывание сформированных полицейских подразделений также идет с задержками.
The deployment of formed police units has also been delayed.

Охрана и безопасность военных контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Safety and security of military contingents and formed police units.

Все 17 санкционированных сформированных полицейских подразделений были развернуты.
The authorized 17 formed police units have been deployed.

Ежегодный отпуск для служащих воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Annual leave for military contingents and formed police units.

Семнадцать санкционированных сформированных полицейских подразделений полностью развернуты.
The 17 authorized formed police units are fully deployed.

Поэтому особо важно укреплять потенциал сформированных полицейских подразделений.
Capacity-building of formed police units was therefore especially important.

Группа поддержки сформированных полицейских подразделений: сотрудники по вопросам управления 2 С3.
Formed Police Support Unit: Management Officers 2 P-3.

Полицейские Организации Объединенных Наций в составе сформированных полицейских подразделений.
United Nations police in formed police units.

Средняя численность личного состава сформированных полицейских подразделений в 78 пунктах базирования.
Average strength of formed police personnel in 78 locations.

Необходимо разработать конкретные дисциплинарные директивы для сформированных полицейских подразделений.
Specific disciplinary directives for the formed police units need to be developed.

Строительство лагерей сформированных полицейских подразделений в местах расположения<< супер- лагерей.
Construction of formed police unit camps in"super camp" locations.

Утвержденная численность личного состава сформированных полицейских подразделений составляла 265 человек.
The authorized strength for the formed police units was 1,265.

Объем расходов отражает развертывание в среднем 150 сотрудников сформированных полицейских подразделений.
The expenditure reflects deployment of an average of 150 formed police personnel.

Совместных патрулей, включающих членов сформированных полицейских подразделений и сотрудников национальной полиции.
Joint formed police unit patrols with the national police..

В это число входят 2818 полицейских советников и 1807 членов сформированных полицейских подразделений.
This includes 2,818 police advisers and 1,807 formed police personnel.

Проверка, мониторинг и инспектирование оборудования, находящегося в собственности контингентов, и обеспечение самодостаточности сформированных полицейских подразделений.
Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for formed police personnel.

Человеко-часов заранее спланированного патрулирования силами сформированных полицейских подразделений Организации Объединенных Наций в Банги.
Person-hours of pre-planned United Nations formed police patrols in Bangui.

В настоящее время Секция обеспечивает питанием 8729 военнослужащих и сотрудников сформированных полицейских подразделений.
The Section currently supports the feeding strength of 8,729 military and formed police personnel.

Количество пайков для личного состава воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений в местах размещения лагерей.
Combat rations for military contingent and formed police personnel in the camp locations.