Примеры использования Является подразделением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Happycharter является подразделением компании.
Испытательная лаборатория металлов является подразделением ЗАО ИРЕМАС.
Галерея является подразделением Литовского художественного музея.
Gallery is a subdivision of Lithuanian Art Museum.Киевский планетарий является подразделением общества« Знание» Украины.
Kiev Planetarium is a division of the Society"Knowledge" of Ukraine.Является подразделением финансовой разведки административного типа.
It is an administrative-type financial intelligence unit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
FIMA Центр Оптовой Торговли является подразделением компании инженерных решений FIMA.
FIMA Distribution Centre is a division of the engineering solutions company FIMA.Отдел является подразделением, завершающим цикл проектных работ.
The Department is a division finishing the cycle of design works.С 1989 года Ботанический сад является подразделением Тверского государственного университета.
Since 1989, the Botanical Garden is a division of the Tver State University.ДФМ является подразделением финансовой разведки административного типа.
The DFM is an administrative-type financial intelligence unit.В сообщении о встрече не указывалось, что организация является подразделением АдГ.
The news about the meeting failed to mention that the organisation was a division of AfD.Музей является подразделением 325- го АРЗ со штатом 2 человека.
The museum is a division of the 325th ARZ with Служба Технического Сервиса является подразделением, входящим в структуру AS ELME.
Является подразделением Jane' s Information Group, которая в настоящее время принадлежит IHS.
It is a unit of Jane's Information Group, which E Полицейское управление Бежании является подразделением Управления внутренних дел Нового Белграда.
E Bezanija Police Department is a sub-department of the Department of Internal Affairs of New Belgrade.Министерство торговли, промышленности иэнергетики( МТПЭ) является подразделением Южно- корейского правительства.
The Ministry of Trade,Industry and Energy(MOTIE) is a branch of the South Korean government.Является подразделением одного из ведущих международных инкубаторов в сфере технологий TechHub London.
It is a subdivision of one of the leading international Co-Working centres in technologies TechHub London.Научно-исследовательский институт лесного хозяйства является подразделением департаментов и занимается лесным хозяйством.
Интернет провайдер UKRTEL.COM является подразделением известной телекоммуникационной компании Теле- Гульф.
The internet Международный Центр Координации иНаблюдения( МЦКН) является подразделением Постоянного Секретариата.
Article 82 bis The International Monitoring andCoordination Centre(IMCC) is a structure of the Permanent Secretariat.Airbus Defence and Space является подразделением Airbus Group, ответственным за оборонную и аэрокосмическую продукцию и услуги.
Airbus Defence and Space is a division of Airbus responsible for defence and aerospace products and services.Факультет права университета Казимира Семеновича( KSU) является подразделением университета с самой долгой историей.
Law Faculty of Kazimieras Simonavičius University(KSU) is the unit of Penske Racing является подразделением компании Penske Corporation, собственник компании и председатель совета директоров Роджер Пенске.
Team Penske is a division of Penske Corporation, and Кроме того, государственный секретариат является подразделением, которое занимается вопросами улучшения положения женщин на повседневной основе.
Moreover, Является подразделением IFB, объявленным 24 июля 2017 года участниками IRPGF из города Ракка.
The Queer Insurrection and Liberation Army(abbreviated as TQILA) is a unit of the IFB announced in 24 July 2017, by members of the IRPGF from Raqqa City.Департамент трудовых отношений является подразделением административной сети, ответственной за проведение в жизнь законов о труде в Сент-Люсии.
The Department of Labour Relations is a division of the administrative framework for the enforcement of the provisions of labour laws in Saint Lucia.ЮНПА является подразделением Службы коммерческой деятельности Управления централизованного вспомогательного обслуживания Департамента управления.
UNPA is a unit of the Commercial Activities Service, Office of Central Support Services, Department of Management.Министерство жилищного строительства Гонконга является подразделением правительства Гонконга, ответственное за управление государственного жилья в Гонконге.
Housing Department(房屋署) is a department of Hong Kong Government, managing public housing estates that Компания является подразделением Sony Pictures Entertainment и бизнес- единицей японской транснациональной корпорации Sony.
It is a division of Sony Entertainment's Sony Pictures Entertainment and Созданная в 1992 году франко- германо- испанская Группа Eurocopter является подразделением EADS, глобального лидера в аэрокосмической и оборонной отрасли, а также в предоставлении сопутствующих услуг.
Franco-German-Spanish Eurocopter Group is a division of EADS, Является подразделением Sentinel Capital Partners и TriArtisan Capital Partners, которые выкупили ее у Carlson Companies за 800 миллионов долларов в мае 2014 года.
The company is a unit of the Sentinel Capital Partners and TriArtisan Capital Partners, who purchased the company from Carlson Companies in May 2014.
