IS A DIVISION на Русском - Русский перевод

• является подразделением

Примеры использования Is a division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Happycharter is a division of the company.
Happycharter является подразделением компании.

The 1st(United Kingdom) Division, formerly known as the 1st Armoured Division, is a division of the British Army.
Я пехотная дивизия( англ. 1st( United Kingdom) Division, бывшая 1st Armoured Division)- соединение британской армии.

Siemens Mobility is a division of the German conglomerate Siemens.
Siemens Mobility- департамент немецкого концерна Siemens AG.

Consequently, it reviewed the training activities of UNFPA that are under the control of the Learning and Training Branch, which is a division of the Office of Human Resources of UNFPA.
Таким образом, она рассматривала учебную деятельность ЮНФПА, которой руководите Сектор обучения и профессиональной подготовки, являющийся отделом Управления людских ресурсов ЮНФПА.

The Department is a division finishing the cycle of design works.
Отдел является подразделением, завершающим цикл проектных работ.

It is a Division of the Australian Department of Health established under the Therapeutic Goods Act 1989 Cth.
Это- Подразделение австралийского Министерства здравоохранения и Геронтологии, установленного согласно Терапевтическому закону 1989 о Товарах Cth.

Since 1989, the Botanical Garden is a division of the Tver State University.
С 1989 года Ботанический сад является подразделением Тверского государственного университета.

Modern Lifts is a division of Beta Control, a company with a twenty-year tradition on the Czech market.
Современные лифты- это одно из подразделений фирмы„ Beta Control", имеющей на чешском рынке двадцатилетнюю традицию.

Established in 1992, the Franco-German-Spanish Eurocopter Group is a division of EADS, a world leader in aerospace and defense-related services.
Созданная в 1992 году франко- германо- испанская Группа Eurocopter является подразделением EADS, глобального лидера в аэрокосмической и оборонной отрасли, а также в предоставлении сопутствующих услуг.

Team Penske is a division of Penske Corporation, and is owned and chaired by Roger Penske.
Penske Racing является подразделением компании Penske Corporation, собственник компании и председатель совета директоров Роджер Пенске.

Chemical Abstracts Service(CAS) is a division of the American Chemical Society.
Chemical Abstracts Service( англ.)- Химическая реферативная служба, подразделение Американского химического общества.

Oculus Studios is a division of Oculus that focuses on funding, publishing and giving technical advice to third party studios to create games and experiences for Oculus Rift.
Oculus Studios- подразделение Oculus занимающееся финансированием и изданием игр, а также технической консультацией сторонних разработчиков для Oculus Rift.

One of the main tasks of electric power industry reforming is a division of the field into natural-monopolistic and competitive types of activity.
Одной из основных задач реформирования электроэнергетики является разделение отрасли на естественно- монопольные и конкурентные виды деятельности.

Univest Packaging is a division of Univest Group Company, which joins several directions- creative agency, packaging production, printing house, warehouse and logistic services operator.
Univest Packaging является подразделением Группы компаний Univest, которая объединяет несколько направлений- креативное агенство, производство упаковки, типографию, оператора складских и логистических услуг.

Frederator Studios is an American animation television production studio which is a division of Frederator Networks, Inc. and founded by Fred Seibert in 1997 with its first series launching in 1998.
Frederator Studios- американская анимационная студия, основанная Fred Seiber в 1997 году, с ее первой серией, выпущенной в 1998 году.

The IAS is a division of the Ministry, independent of other departments, subordinate and accountable to the Minister and acts as a part of the monitoring of the internal control system of the Ministry.
СВА является подразделением Министерства, независима от других структурных подразделений, подчинена и подотчетна Министру, выступает как часть мониторинга системы внутреннего контроля Министерства.

The Croatian Coast Guard(Croatian: Obalna straža Republike Hrvatske) is a division of the Croatian Navy responsible for protecting the interests of the Republic of Croatia at sea.
Obalna straža Republike Hrvatske- подразделение ВМС Хорватии, отвечающее за охрану территориальных вод Республики Хорватии в мирное время.

The museum is a division of the 325th ARZ with a staff of 2 people.
Музей является подразделением 325- го АРЗ со штатом 2 человека.

The 54 Division is a division of the Sri Lanka Army.
Я дивизия- наименование дивизии в вооруженных силах различных государств.

The Claimant is a division of the Saudi Arabian Ministry of Defence.
Заявителем является подразделение министерства обороны Саудовской Аравии.

Pärnu Visitor Centre is a division of the Foundation Pärnumaa Turism.
Центр Обслуживания Гостей Города Пярну входит в состав Целевого Учреждения Пярнумаа Туризм.

The University is a Division III member of the National Collegiate Athletic Association(NCAA) and the American Southwest Conference.
Галлодетский университет- член третьего дивизиона Национальной ассоциации студенческого спорта, англ. NCAA, и Северо-западной спортивной ассоциации.

Franco-German-Spanish Eurocopter Group is a division of EADS, a world leader in aerospace and defense-related services.
Созданная в 1992 году франко- германо- испанская Группа Eurocopter является подразделением EADS, глобального лидера в аэрокосмической и оборонной отрасли, а также в предоставлении сопутствующих услуг.

In this case, it is a division in times and also between light and darkness.
В данном случае, это разделение времен, а также разделение между светом и тьмой.

Kiev Planetarium is a division of the Society"Knowledge" of Ukraine.
Киевский планетарий является подразделением общества« Знание» Украины.

FIMA Distribution Centre is a division of the engineering solutions company FIMA.
FIMA Центр Оптовой Торговли является подразделением компании инженерных решений FIMA.

The 4th Infantry Division is a division of the United States Army based at Fort Carson, Colorado.
Я пехотная дивизия- дивизия Армии США, базирующаяся в Форт- Карсоне, Колорадо.

Airbus Defence and Space is a division of Airbus responsible for defence and aerospace products and services.
Airbus Defence and Space является подразделением Airbus Group, ответственным за оборонную и аэрокосмическую продукцию и услуги.

The division of Christendom is a division in the experience of faith itself, not just in doctrinal formulations.
Разделение христианского мира есть разделение в самом опыте веры, а не только в доктринальных формулах.

The Tenders Dept is a division of Nakhimov Yachts specialising in the most exclusive tenders for super yachts and day cruisers.
Подразделение Nakhimov Yachts, специализирующееся на самых престижных яхтах" выходного дня" и тендерах для супер- яхт.