ЭТО ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this unit
• this office
• this division
• this entity
• this subdivision
• this function
• this detachment
• this force
• this section
• this branch

Примеры использования Это подразделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это подразделение очень опасно.
That unit's dangerous.

Марлен, это подразделение 7.
Marlene, this is unit seven.

Это подразделение полиции Нью-Йорка.
It's a division of the NYPD.

Командование, это Подразделение 3.
Command, this is Unit 3.

Это подразделение будет действовать в любом случае.
This unit goes in anyway.

Мне очень нравится это подразделение.
I just love this unit a lot.

Это подразделение работает хорошо для возрастов.
This division has worked well for ages.

Получил большой контракт создать это подразделение.
Got a big contract buildin' this subdivision.

Это подразделение выполняет две различные задачи.
This unit fulfils two distinct functions.

Те… что продолжают вливаться в это подразделение.
That uh… keeps being poured into this division.

Это подразделение не подчиняется требованиям выкупа.
This division does not bow to ransom demands.

Я могу лишить это подразделение всех ресурсов.
I can simply starve this division of every resource it needs.

Это подразделение не участвовало бы в патрулировании.
This unit would not undertake any patrolling.

Надо поднять это подразделение до 21 века, и быстро.
We need to get this division into the 21st century fast.

Это подразделение также контролирует вынесение судами решений.
This unit also monitors court orders.

В настоящее время это подразделение находится в процессе создания.
The establishment of that unit is currently in process.

Это подразделение инвестиций также делит риск.
This division of investments is also dividing the risk.

В ноябре 2004 года это подразделение начало работы на минном поле в Раз- Жедире.
This unit started working in November 2004 in a minefield in Ras Jedir.

Это подразделение было отправлено обратно в Сомали 18 октября 2009 года.
This unit was sent back to Somalia on 18 October 2009.

Группа назвала бы это подразделение комплексной целевой группой по подготовке миссии КЦГМ.
The Panel would call that entity an Integrated Mission Task Force IMTF.

Это подразделение, в принципе, не участвовало бы в патрулировании.
This unit would, in principle, not undertake any patrolling.

Непонятно, как это подразделение Секретариата выполняет данную функцию.
It was not clear how that department of the Secretariat carried out that function.

Это подразделение участвовало в захвате Сребреницы в июле 1995 года.
This unit participated in the takeover of Srebrenica in July 1995.

Они поставили под сомнение некоторые из предложенных мероприятий, которые должно осуществлять это подразделение.
They questioned some of the proposed activities to be carried out by that unit.

Это подразделение будет заниматься охраной сотрудников по оказанию помощи.
This Unit will be dedicated to the protection of aid workers.

Сразу же после прибытия это подразделение было развернуто в двух стратегических местах столицы: в порту и аэропорту, а также в секторе Бор.
Upon its arrival, this detachment was immediately deployed to two strategic points in the capital city, namely, the port and the airport, and in the Bôr district.

Это подразделение занимается распределением метадона среди токсикоманов;
This unit is responsible for dispensing methadone to drug addicts;

Приветствуя образование государством- участником независимого от Прокуратуры Следственного комитета, а также создание в нем подразделения по расследованию преступлений, совершаемых сотрудниками правоохранительных органов, Комитет выражает обеспокоенность сообщениями о том, что это подразделение не укомплектовано достаточным числом сотрудников для оперативного и эффективного расследования всех жалоб.
While welcoming the State party's creation of an Investigative Committee separate from the Procuracy, as well as the creation of a subdivision within the Investigative Committee tasked solely with investigating crimes allegedly committed by law enforcement officials, the Committee is concerned at reports that this subdivision has an inadequate number of staff members to promptly and effectively investigate all complaints.

Это подразделение находится недалеко от средневековой деревни Castelló d' Empúries.
This subdivision is close to the medieval village of Castelló d'Empúries.

Поскольку осуществление нынешних надзорных функций начальника Группы по вопросам поведения и дисциплины ЮНАМИД в рамках поддержки Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали, Регионального центра обслуживания в Энтеббе и Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби является неэкономичным с точки зрения расстояния между точками, предлагается, чтобы это подразделение возглавил сотрудник, занимающий существующую должность уровня С5.
As the current oversight role of the Chief of the Conduct and Discipline Team of UNAMID in support of the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia, the Regional Service Centre in Entebbe and the United Nations Office at Nairobi is not economical with regard to the distances covered, it is proposed that this section be headed by an existing post at the P-5 level.