ЭТА СТАТЬЯ на Английском - Английский перевод

• this article
• this section
• this paper
• this item
• this post
• this provision
• this clause

Примеры использования Эта статья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда эта статья- для вас!
Then this article- for you!

Эта статья гласит следующее.
This section states as follows.

Надеюсь, эта статья поможет вам!
I hope this article helps you!

Эта статья в формате pdf 900 kb.
This article as pdf 900 kb.

Мы надеемся, что эта статья оказалась достаточно информативна.
We hope this article has been sufficiently informative.

Эта статья в формате pdf 2, 2 Mb.
This article as pdf 2,2 Mb.

Решения, выносимые в отношении предложений, к которым применяется эта статья, должны предаваться гласности.
Decisions taken on proposals to which this section applies must be made public.

Эта статья в формате pdf 98 kb.
This article as pdf pdf 98 kb.

Как указано в пункте 55, эта статья включена теперь в контракт на обслуживание объекта.
As mentioned in paragraph 55, this provision is now incorporated in the Facility Management Contract.

Эта статья содержит информацию, что вам нужно.
This article contains information that you need.

Поскольку остальные провинции, узнав о секретной статье, отказались бы подписать договор, де Витт договорился, что эта статья будет касаться только Штатов Голландии.
As the other provinces would have refused to sign the treaty if they had known of the secret clause, De Witt arranged that this clause would bind only the States of Holland.

Эта статья 2 минут, и даст вам именно это.
This paper is 2 minutes and will give you just that.

Во-вторых, эта статья является призывом прочесть послание Иисуса во всей его полноте.
Secondly, this paper has been a call to read the message of Jesus in its entirety.

Эта статья будет не о том, как покупать фолловеров.
This article will not be about buying followers.

Эта статья даст вам советы и фруктов овощной диеты.
This article will give you tips and fruit vegetable diet.

Эта статья объясняет, как установить SSL сертификат.
This article explains how to install an SSL certificate.

Эта статья поможет вам установить Parallels Desktop 9.
This article will help you install Parallels Desktop 9.

Эта статья имеет наилучшее качество в Испанской Википедии.
This article has the best quality in Spanish Wikipedia.

Эта статья Закона все еще находится в процессе пересмотра.
This section of the Act is still in the process of revision.

Эта статья является частью проекта SurveyMonkey Опросы 101.
This article is part of SurveyMonkey's Surveys 101 project.

Эта статья представляет собой такую единую количественную модель.
This article presents such a unified quantitative model.

Эта статья в основном рассчитана на программистов, которым приходится….
This paper is mainly intended for programmers who….

Эта статья продолжает серию статей о WebGL.
This post is a continuation of a series of posts about WebGL.

Эта статья является излишней, следовательно, ее можно исключить.
This provision is redundant and therefore need not be retained.

Эта статья применяется независимо от того, где имели место пытки.
This section applies irrespective of where the torture occurred.

Эта статья применима независимо от того, где была применена пытка.
This section applies irrespective of where the torture occurred.

Эта статья- попытка привлечь еще больше людей на свою сторону.
This post is an attempt to convert more people to my way of thinking.

Эта статья имеет наилучшее качество в Английской( упрощенной) Википедии.
This article has the best quality in Simple English Wikipedia.

Эта статья представляет некоторые из этих замечательных сооружений.
This paper presents some of these remarkable structures.

Эта статья описывает особенности, доступные только в The Sims 3.
This section describes features that are only available in The Sims 3.