СТАТЬИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• article is
• of this paper is
• article was

Примеры использования Статьи является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источником материала для этой статьи является книга рус.
The source for this article is the Russian Wikipedia article..

Целью статьи является исследование проблем корпоративных финансов.
The article is aimed at studying the problems of corporate finance.

Однако, наиболее популярной языковой версией статьи является португальская.
However, the most popular language version of this article is Portuguese.

Эффективное применение этой статьи является частью решения данной проблемы.
The effective implementation of that article was part of the solution to the problem.

Целью статьи является анализ основы эволюционного развития контроллинга.
The article is aimed at analyzing of basis of the evolutionary development of controlling.

Основным содержанием статьи является анализ полученных в ходе опроса результатов.
The main content of the article is the analysis of the survey results.

Целью статьи является обоснование концептуальных основ агроэкологического развития;
The article is aimed at substantiation of conceptual bases of agro-ecological development;

С учетом этого проект статьи является нереальным, и его следует переделать или исключить.
In that light, the draft article was unrealistic and should be redrafted or eliminated.

Целью статьи является моделирование социально-экономического регионального развития.
The aim of the article is modeling of socio-economic regional development.

Рабочая группа отметила, что данный проект статьи является новым и был предложен Секретариатом с учетом результатов его консультаций с экспертами.
The Working Group noted that the draft article was new and had been proposed by the Secretariat in the light of its consultations with experts.

Целью статьи является анализ недостатков российского корпоративного законодательства.
The goal of the paper is to analyze disadvantages of corporate legislation in Russia.

Со строго редакционной точки зрения этот проект статьи является излишним, однако было общепризнанно, что такое положение должно быть включено во имя четкости.
On a strict view of drafting this draft article was redundant, but it was generally accepted that such a provision should be included for the sake of clarity.

Предметом статьи является пропедевтический курс информатики в начальной школе.
The subject of the article is the propaedeutic informatics course in primary school.

Основною задачей статьи является показать перспективу развития СЭЗ в Алтайском крае.
The main aim of article is to show outlook of development of FEZ in Altai territory.

Целью статьи является разработка рекомендаций по регулированию процессов финансирования последипломного педагогического образования.
The article is aimed at developing recommendations as to regulating the processes of financing the postgraduate pedagogical education.

Объектом исследования статьи является творческий процесс, как составляющая процесса дистанционного обучения.
Object of research of article is creative process, as a component of process of distance learning.

Целью статьи является анализ подходов в исследовании тенденций развития профессионального экономического образования.
The article is aimed at analyzing the approaches in researching development trends of professional economic education.

Основным результатом статьи является стационарное распределение вероятностей состояний сетей обслуживания данного типа.
The main result of the paper is the steady state distribution for given type queueing networks.

Целью статьи является исследование эффективного использования воды на промышленных предприятиях.
The goal of the article is the study of efficient water use at industrial enterprises.

В целом, проект статьи является чересчур амбициозным, и его формулировку можно было бы заменить следующим положением.
On the whole, the draft article was ambitious and should be modified as follows.

Целью статьи является исследование развития франчайзинговых отношений на рынке туристических услуг.
The article is aimed at studying the development of franchising relations in the market of tourism services.

Целью статьи является прояснение содержательного наполнения шкал опросника.
The aim of the article is to clarify the substantive content of the questionnaire scales.

Целью статьи является определение проблем, возникающих у возвращенных детей.
The aim of the article is to identify the problems that arise among the returned children.

Целью статьи является разработка механизма контроля экономической устойчивости промышленного предприятия.
The article is aimed at developing a mechanism for control of the economic sustainability of industrial enterprise.

Целью статьи является исследование моделирования процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах.
The article is aimed at studying the modeling the processes of supporting decision-making in the innovative clusters.

Целью статьи является анализ преимуществ и недостатков Национального рейтинга корпоративного управления.
The goal of this paper is to analyze advantages and disadvantages of the National rating of corporate management.

Целью статьи является разработка методики диагностики конкурентоспособности продукции предприятия.
The goal of the article is development of methods of diagnostics of enterprise product competitiveness.

Целью статьи является обоснование теоретических основ государственного финансового аудита выполнения бюджетных программ.
The article is aimed at substantiation of theoretical foundations of public financial audit of the execution of budgetary programs.

Целью статьи является исследование действия социально-экономического механизма в системе инновационного развития предприятия.
The article is aimed to explore the actions of socio-economic mechanism in the system for innovation development of enterprise.

Целью статьи является анализ проблем, методов, а также перспектив интеллектуализации нефтегазовых месторождений.
The goal of this paper is to analyze the challenges, methods and prospects of intellectualization of oil and gas fields.