ДАННОЙ СТАТЬИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• this article is
• of this paper is

Примеры использования Данной статьи является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результатом данной статьи является нахождение наименьшего решения.
The result of this article is to find the smallest solution.

Целью данной статьи является исследование процесса формирования репутационного капитала банковских учреждений как стратегического фактора их развития и устойчивого функционирования, а также возможностей управления данным процессом.
The purpose of this paper is to study the process of formation of reputational capital of banking institutions as a strategic factor for their development and sustainable operation and also management capabilities of that process.

Утрата прав на основании данной статьи является мерой уголовного наказания наравне с лишением свободы.
The loss of rights pursuant to this section is a criminal penalty, on par with imprisonment.

Целью данной статьи является обсуждение музыкального образования для слабовидящих.
The purpose of this article is to reflect on teaching music to the visually impaired.

Здесь следует отметить, что содержание данной статьи является вопросами регулирования Закона Республики Таджикистан о питьевом водоснабжении.
It should be noted that the content of this article is a regulation of the Law of the Republic of Tajikistan on the drinking water supply.

Целью данной статьи является показать существующие тенденции в диагностике ОВИН.
The aim of this article is to demonstrate current trends in diagnostics of common variable immunodefi ciency CVID.

Наиболее частой причиной для поиска и прочтения данной статьи является попытка добраться до какого-то нужного вам контента, когда вы получаете сообщение об ошибке, где говорится, что контент, который вы хотели прочитать или просмотреть доступен только для россиян- зачастую просто пишут, что искомый вами контент недоступен для посетителей из вашего региона.
The most common reason for reading and searching for this article is that you have tried to reach some content only, only to receive an error message telling you that the content you would like to read or watch is only available to people in Russia, or often they write simply that the content you are looking for is not available to visitors from your region.

Целью данной статьи является анализ современных тенденций в структуре активов и пассивов банковского сектора Украины в разрезе основных групп банков в соответствии с размерами их активов и участием в кредитовании реального сектора национальной экономики.
This article is aimed to analyse the current trends in the structure of assets and liabilities of the banking sector of Ukraine in the context of major groups of banks and in accordance with the size of their assets and crediting the real sector of national economy.

Предметом данной статьи является особенности охраны труда в Российской Федерации.
The subject of this article are features the protection of labor in the Russian Federation.

Целью данной статьи является изучение вопроса о социальной детерминации научного знания.
The purpose of this article is to examine the question of the social determination of scientific knowledge.

Основной целью данной статьи является для пациента, чтобы узнать различные варианты такого лечения и эффективно определить.
The primary aim of this article is for the patient to learn the different options for such treatment and to efficiently discern which among these the best s….

Целью данной статьи является- анализ мирового опыта применения механизма государственно- частного партнерства.
The purpose of this article is to analyze the world experience in applying the mechanism of public-private partnership.

Основной целью данной статьи является обоснование целесообразности и преимущества внедрения системы автоматизации склада на предприятии.
The main aim of this article is substantiation of feasibility and benefits of implementing a system of warehouse automation at the enterprise.

Целью данной статьи является определение основных причин, видов и и особенностей межличностных конфликтов, возникающих между обучающимися в вузе.
This article is devoted to the analysis of interpersonal conflicts among students of higher educational institutions.

Одной из тем данной статьи является организация благотворительной деятельности и собственная благотворительность А.
One of the themes of this article is the charity organization and own philanthropy activities Zhelobovskiy during the Russo-Japanese war.

Целью данной статьи является раскрытие перспектив использования технологии баз данных для выявления и анализа тематики новгородских летописей.
The purpose of this article is to reveal the prospects of using database technology to identify and analyze the subject matter of Novgorod chronicles.

Основной целью данной статьи является исследование параметров технического перевооружения основного капитала, в том числе его статистического учета и анализа.
A main objective of this article is the research of parameters of modernization of fixed capital, including its statistical recording and analysis.

Целью данной статьи является определение задач, функций и принципов риск- менеджмента на предприятиях розничной торговли для повышения его эффективности.
The objective of this article is to determine the tasks, functions and principles of risk management at retail enterprises to increase its effectiveness.

Целью данной статьи является исследование современного состояния и моделирования приоритетов финансового обеспечения социальной сферы на уровне государства.
The goal of this article is the study of the modern state and modelling priorities of financial provision of the social sphere at the state level.

Целью данной статьи является анализ текущих мер, предпринимаемых Правительством РФ по созданию благоприятных условий для выпускников и преподавателей вузов.
The aim of this article is to analyze the current measures undertaken by the Government of Russian Federation to create favorable conditions for graduates and university professors.

Целью данной статьи является пояснение основных направлений участия учащихся разных возрастных категорий, предложенных задач и перспектив их решения.
The aim of this article is to clarify the main directions of the participation of learners of different age groups, the suggested problems and perspectives for their solutions.

Целью данной статьи является показать, что учет, используемый в качестве стратегически, имеет потенциал, чтобы непосредственно помочь Бразилии в преодолении этого негативного сценария.
The objective of this article is to show that accounting, used as a strategic form, has the potential to directly assist Brazil in overcoming this negative scenario.

Целью данной статьи является изучение технологии производства мясопродуктов и выявление нерешенных проблем в связи с направлением выпускаемой продукции.
The purpose of this article is to study the technology of production of meat products and the identification of unresolved problems in connection with the direction of products.

Целью данной статьи является рассмотрение роли мусульманского и буддийского духовенства в просвещении народов Юга России в конце XIX- начале XX в.
The purpose of this article is to consider a role played by Muslim and Buddhist clergy in education of the people of the South Russia at the end of XIX- the beginning of the XX centuries.

Целью данной статьи является отображение ключевых аспектов обеспечения финансовой безопасности предприятия, а также демонстрация возможных инструментов для реализации данной задачи.
This article is aimed to display the key aspects of ensuring the financial security of enterprise, as well as demonstrate the possible instruments for implementation of this task.

Главной целью данной статьи является представление технологии для создания семейств приложений в одной предметной области, которая соединяет деятельность по анализу предметной области и metaCASE- технологию.
The main objective of this article is to present the technology for application family creation which connects the metaCASE-techonology and results of domain analysis activity.

Основной целью данной статьи является анализ результатов исследований на уровне региона современных процессов формирования и использования доходов населения как факторов устойчивого развития.
The subject of this article is the analyses processes in a sphere of forming and using the population's income as a factor of sustainable social and economic development of Russian region in the reform period.

Основной задачей данной статьи является исследование теоретических основ концепции остаточной прибыли и особенностей ее использования в качестве инструмента контроллинга поведения на предприятии.
The main aim of this article is to explore the theoretical bases of the concept of residual profit and characteristics of its use as a tool for behavior controlling in the enterprise.

Целью данной статьи является объяснение принципов построения пользовательских индикаторов на одном примере и рассмотрение« подводных камней», с которыми могут встретиться программисты, делающие первые шаги в освоении языка NTL.
The present article has been written with a view to explain and illustrate the principles of creating user indicators and examine the pitfalls which programmers may encounter when taking their first steps in the development in NTL+ the NetTradeX Language.

Целью данной статьи является измерение степени межрегиональной конвергенции/ дивергенции среднедушевых ВРП, номинальных и реальных доходов и индекса социального благополучия регионов( ИСБ) в 2004- 2013 годах, а также оценка факторов, вызвавших эти изменения.
The purpose of this paper is the measurement of the degree of inter-regional convergence/ divergence of Russian regions in per capita GRP, nominal and real incomes and social well-being index(SWI) in 2004-2013, as well as the evaluation of the factors that have caused these changes.