ДРУГИЕ СТАТЬИ на Английском - Английский перевод

• other articles
• other items
• other sections
• other article

Примеры использования Другие статьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие статьи.
Other articles.

Читайте также другие статьи про приметы.
Read also other articles about the signs.

Другие статьи чистые.
Other items net.

Читать другие статьи серии[ ЯДРО] Nxt.
Read other articles from the Nxt[CORE] article series.

Другие статьи автора.
Author's other articles.

Читайте другие статьи серии[ ЯДРО] Nxt.
Read other articles from the Nxt[CORE] article series.

Другие статьи проекта.
Other articles of the draft.

Тем не менее, имеются и другие статьи, которые утверждают обратное.
However, there are other articles which argue otherwise.

Vii. другие статьи.
VII. OTHER ArticleS.

Пару раз проект Geant4 уже проверялся, и о результатах рассказывают другие статьи.
This project was already checked a couple of times; you can find the results in other articles.

Другие статьи на Emilio J.
Other articles on Emilio J.

Читайте, что другие статьи о том, как сделать это, а затем вернуться сюда.
Read that other article about how to do that, then come back here.

Другие статьи на Хоакин G.
Other articles on Joaquín G.

Также вы можете посмотреть другие статьи в Category: Templates и Category: Template Tags.
You may also wish to view the other articles in Category: Templates and Category: Template Tags.

Другие статьи этого автора.
Other articles by this author.

В отсутствие подобного положения другие статьи конвенции потеряют свой смысл.
In the absence of such a provision, the other articles of the convention would be rendered meaningless.

Другие статьи вы могли бы наслаждаться.
Other articles you might enjoy.

Означает ли это, что другие статьи, в которых не фигурирует это положение, носят императивный характер?
He wondered whether that meant that the other articles, which did not contain that clause, were peremptory?

Другие статьи на Аюрведа, Sudhakar R.
Other articles on Ayurveda, Sudhakar R.

В частности, юридически недействительными стали статьи 24 и 23 и другие статьи, касающиеся смертной казни.
In particular, section 24 and 23 other sections regarding the death penalty became null.

Другие статьи из раздела" Новости Эмиратов.
More articles from"UAE other news.

Для того чтобы Дания могла ратифицировать Конвенцию, были внесены изменения в статью 266 b и другие статьи Уголовного кодекса Дании.
To enable Denmark to ratify the Convention, section 266b and other sections of the Danish Criminal Code were amended.

Эти и другие статьи на сайте« ПРОВЭД».
These and other articles on the site"PROVED".

Постановление Конституционного суда 1999 года признало статью 24 и другие статьи Уголовного кодекса, касающиеся смертной казни, неконституционными.
The decision of the Constitutional Court of 1999 found section 24 and other sections of the Criminal Code regarding death penalty unconstitutional.

Другие статьи будут представлены позднее.
The other articles would be transmitted later.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в личном качестве, спрашивает, содержит ли Уголовный кодекс какие-либо другие статьи, приводящие в действие положения статьи 4 Конвенции.
The CHAIRPERSON, speaking in his personal capacity, asked whether the Criminal Code contained any other sections giving effect to the provisions of article 4 of the Convention.

Другие статьи естр остаются без изменений.
The other articles of the aetr remain unchanged.

Чрезвычайные меры включали отсрочку найма пер- сонала и сокращение расходов на услуги консуль- тантов, командировки, перевод и подготовку доку- ментации, типографские работы, общие оперативные расходы и другие статьи.
The emergency measures consisted of delayed recruitment of staff and reduction in expenditure levels under consultants, travel, language and documentation services, printing, general operating expenses and other items.

Другие статьи на Bhujangasana, Сидя руки растянуть.
Other articles on Bhujangasana, Sitting arms stretch.

В сферу действия этого процесса, несомненно, входят статьи, посвященные обязательствам( статьи 4, 5, 6 и 12), а также вопросы функционирования финансового механизма, предусмотренного статьей 11 Конвенции, и любые другие статьи, касающиеся осуществления.
The articles on commitments(Articles 4, 5, 6 and 12) would clearly fall within its purview, as would the functioning of the financial mechanism that is provided for in Article 11 of the Convention and any other article relating to implementation.