ДРУГИМИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• other entities
• other units
• other offices
• other parts
• other divisions
• other departments
• other elements
• other subdivisions
• other branches
• other components
• other areas
• other sections

Примеры использования Другими подразделениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отношения с другими подразделениями.
Relationships with other offices.

Взаимодействие и координация с другими подразделениями.
Collaboration and coordination with other entities.

Учреждениями и другими подразделениями системы.
Agencies and other entities of the united nations.

Другими подразделениями системы организации объединенных наций.
Other entities of the United Nations system.

Взаимоотношения с другими подразделениями.
Relations with other entities.

Письменный перевод по контрактам, финансируемый другими подразделениями.
Contractual translation funded by other offices.

Сотрудничество с другими подразделениями.
Cooperation with other entities.

Вспомогательное обслуживание программ, обеспечиваемое другими подразделениями.
Programme support provided by other offices.

И пусть свяжется с другими подразделениями.
Have him check with the other agencies.

Вспомогательное обслуживание программы, обеспечиваемое другими подразделениями.
Programme support provided by other offices.

Связь программы с другими подразделениями 46- 55.
Relationship of the Programme with other entities 46- 55.

Вспомогательное обслуживание по программе, обеспечиваемое другими подразделениями.
Programme support provided by other offices.

Взаимодействие с другими подразделениями и их руководством.
Interaction with other units and their leadership.

Координация и взаимодействие с другими подразделениями Секретариата;
Coordination and liaison with other units in the Secretariat;

Отношения с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций.
Relations with other entities of the United Nations system.

Песня была подхвачена другими подразделениями Британской армии.
The song was quickly picked up by other units of the British Army.

Ii расходы по письменному переводу по контрактам, покрываемые другими подразделениями.
Ii Contractual translation funded by other offices.

Сотрудничество и координация с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций.
Cooperation and coordination with other entities of the United Nations.

Увеличение числа мероприятий, проведенных совместно с другими подразделениями.
Increased number of activities carried out in collaboration with other entities.

Сотрудничество с Комитетом по торговле ЕЭК ООН и другими подразделениями секретариата ЕЭК ООН.
Collaboration with the UNECE Committee on Trade and other parts of the UNECE secretariat.

Увеличение количества мероприятий, проводимых в сотрудничестве с другими подразделениями.
Increased number of activities carried out in collaboration with other entities.

Диалог со специализированными учреждениями, фондами и программами и другими подразделениями Организации Объединенных Наций.
Dialogue with specialized agencies, funds and programmes and other entities of the United Nations.

Увеличение числа мероприятий, проводимых во взаимодействии с другими подразделениями.
Increase in the number of activities carried out in collaboration with other entities.

Проверяет подготовленные другими подразделениями документы по вопросам поддержания мира на предмет возможных финансовых последствий;
Clears documents prepared by other units on peace-keeping matters for possible financial implications;

Тесное взаимодействие с Комитетом по торговле ЕЭК ООН и другими подразделениями ЕЭК ООН.
Work closely with the UNECE Committee on Trade and other parts of the UNECE.

Подготовка Всемирного обзора по вопросу о роли женщин в процессе развития ОУПЖ/ ДКПУР в сотрудничестве с другими подразделениями.
Prepare the World Survey on the Role of Women in Development DAW/DPCSD, in collaboration with other entities.

Иногда работа отдела убийств пересекается с другими подразделениями полиции.
The Police Dog Unit works in collaboration with other departments for anti-crime operations.

Оказание странам, находящимся в особом положении в области развития, поддержки в деле сотрудничества с другими подразделениями ПРООН;
Support countries in special development situations, in collaboration with other parts of UNDP;

Количество мероприятий, осуществляемых во взаимодействии с другими подразделениями, продолжало расти.
The number of activities carried out in collaboration with other entities continued to increase.

Сможете выстроить эффективную коммуникацию между отделом продаж с отделом маркетинга и другими подразделениями;
Be able to build an effective communication between the sales team and the marketing department and other departments.