ДРУГАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• other part
• another part
• rest of
• other half
• another piece of
• another portion of
• other parts
• other portion of

Примеры использования Другая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другая часть.
The other part.

Тогда какая другая часть?
Then what's the other part?

Другая часть головоломки.
Another piece to the puzzle.

Но у тебя ведь была другая часть.
But you had the other half.

Другая часть- ее презирает.
The other half despises it.

Часть меня любила ее, но другая часть- нет.
Part of me did, but the other part didn't.

Другая часть- это сюрприз.
The other part- it's a surprise.

Лишь часть меня боится, другая часть не верит в это.
Only part of me worries, the other part doesn't believe in it.

А другая часть что думала?
And what did the other part of him think?

И еще потому, что эта другая часть была совсем запутанна, ужасно запутанна.
And because still another part was just terribly, terribly confused.

А другая часть просто хочет обнять ее.
The other part of me just wants to hug her.

Когда пластина пустые еда закончилась, а другая часть Spooning на вашей тарелке.
When the plate is empty food is over, but another part Spooning on your plate.

Но другая часть меня понимает, что это правда.
But another part of me knows it's true.

На самом деле, способность сульбутямине сбросить стресс и тревожность в этом отношении формирует но другая часть продолжающийся научного и медицинского исследования окружая это вещество.
In fact, the ability of sulbutiamine to relieve stress and anxiety in this regard forms yet another portion of the ongoing scientific and medical research surrounding this substance.

Другая часть этого вопроса, это философия?
Another part of this question is the philosophy?

Травма, потому что другая часть автомобильной истории будет потеряна навсегда, и что не может быть такой красивой музей.
Injury, because another piece of automotive history is lost forever, and that there could be such a beautiful museum.

Другая часть этой культуры характерна только литовцам.
Another part is characteristic only to Lithuanians.

Комиссия отметила, что ни одна другая часть статьи 21 не предусматривает такого освобождения от ответственности, какое предусмотрено подпунктом( s), и это так и останется, если, как предлагается в этой связи, данное положение будет помещено после подпункта( х) или y.
The Commission noted that no other portion of article 21 was subject to a liability exclusion of the type contained in subparagraph(s) and that this would remain so if, as suggested therefore, the provision were relocated after subparagraph(x) or y.

Другая часть энергии поступает с вдыхаемым воздухом.
Another part of the energy comes from the inhaled air.

Другая часть может быть занята другой группой.
The other part could be occupied by another group.

(…)” Другая часть остается в месте под названием Slatioara.
(…)” Another part went to a place called Slatioara.

Другая часть станет разведочным районом заявителя.
The other part will become the applicant's exploration area.

Другая часть должна стать разведочным районом заявителя.
The other part will become the applicant's exploration area.

Другая часть города, естественно, какой же я глупый.
Another part of town, of course, stupid of me.

Другая часть коллекции более позднего происхождения.
The other part of the collection is of a more recent origin.

Другая часть против этого и хочет делать другое..
Another part is simply against it and wants to do something else.

Другая часть по тебе бы очень скучала… то есть… я не то хотел сказать.
The other half would have really missed you. I mean, not.

Другая часть полков была объединена в отдельные кавалерийские дивизии.
The rest of 10 vehicles were assigned to a Cavalry division.

Другая часть выставки посвящена широкой архитектурной практике Сергея Эстрина.
The other part is about wide architectural practice of Sergey.

Другая часть посетителей являются конечными пользователи продуктов.
The other part of the visitors are the end users of the products.