OTHER DIVISIONS на Русском - Русский перевод

• другими отделами
• другими подразделениями
• других отделениях
• других дивизионов
• других дивизий
• другие участки
• других отделов
• другие отделы
• других подразделений
• другие подразделения
• другим отделам

Примеры использования Other divisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other divisions.
ПРОЧИЕ ОТДЕЛЫ.

Aktaion Energy has other divisions.
У Актэйон Энерджи есть и другие отделы.

The other divisions… they're calling in all off-duty officers.
Другие участки… они мобилизуют всех офицеров, кто не на смене.

They're light on patrol, so they're pulling from other divisions.
У них патрульных мало поэтому они набирают из других участков.

Cooperation with other divisions and working groups.
Сотрудничество с другими отделами и рабочими группами.

A management response has been prepared by the UNICEF Education Section and other divisions.
Секция ЮНИСЕФ по вопросам образования и другие подразделения подготавливают отклики руководства.

Read also in other divisions about medals.
Читайте также в других разделах о медалях и технологиях их производства.

This Division seems to be more practically oriented than other divisions in UNCTAD.
Этот Отдел, возможно, больше ориентирован на практическую деятельность, чем другие отделы ЮНКТАД.

Support other divisions in UNICEF, enabling them to conduct evaluations in accordance with agreed priorities.
Поддержка других отделов ЮНИСЕФ в проведении оценки в соответствии с согласованными приоритетами.

Contacts on the level of institutions and other divisions of MES KR and NAS KR.
Контакты на уровне институтов и других подразделений НАН КР и МОиН КР.

As far as I know, there are also professors, businessmen, and government officials detained in other divisions.
Насколько мне известно, профессора, бизнесмены и правительственные чиновники находятся в других отделениях.

A description of activities in other Divisions of ECE was also included.
В том числе был представлен доклад с описанием деятельности других отделов ЕЭК.

This requires interaction with the logistics department, warehouse, accounting, treasury and other divisions of the company.
Для этого требуется взаимодействие с отделом логистики, складом, бухгалтерией, казначейством и другими подразделениями компании.

The talks on citizens' rights revealed other divisions and questions, as summarised below.
В ходе переговоров по правам граждан были выявлены другие разногласия и вопросы, изложенные ниже.

Most of the subprogramme's work is cross-cutting and will be implemented in collaboration and cooperation with other divisions.
Основная часть деятельности по линии этой подпрограммы носит сквозной характер и будет осуществляться в сотрудничестве и взаимодействии с другими отделами.

However, many divisions were formed from two or more other divisions, and were not active at the same time.
Однако многие дивизии были сформированы из двух или более других дивизий и не существовали одновременно.

Alongside other divisions for theatre, lectures, a central library, and sporting events, the'Jewish Self-Government' contained a'music division'.
Наряду с другими отделами, управляющими театром, лекторием, центральной библиотекой и спортивными мероприятиями, в еврейском самоуправлении существовал имузыкальный отдел..

Yes, Volkswagen as a brand may have suffered, but other divisions balanced that out.
Да, Volkswagen как марка, возможно, пострадал, но другие подразделения компенсировали потери.

Programs of study that are delivered at other divisions international economic relations, international information, international business.
Учебные курсы которые читаются на других отделениях международные экономические отношения, международная информация, международный бизнес.

Rahm Tak was originally sent out on a scouting mission with a dozen other divisions after Belize and New York fell.
Изначально Рам Так был отправлен в разведку с десятком других дивизионов после падения Белиза и Нью-Йорка.

No other divisions have reported any other suspicious test-drives, bodies in cars, or any other criminal activity related to online auto sites.
Другие участки не докладывали о иных подозрительных тест-драйвах, телах в машинах, или любой другой криминальной активности, связанной с онлайн сайтами продажи автомобилей.

The Institute will work in close coordination with other divisions, subregional headquarters and national offices.
Институт будет работать в тесном сотрудничестве с другими отделами и субрегиональными и национальными отделениями Комиссии.

The Deputy Director, at the D-1 level, will(a) assist the Director in the overall management of the Electoral Division; and(b) coordinate activities with the other divisions of ONUSAL.
Заместитель директора на должности уровня Д- 1 будет а помогать директору в общем управлении Отделом по проведению выборов; и b координировать работу с другими подразделениями МНООНС.

In carrying out its work, the Subregional Office collaborates with other divisions of ESCAP ensuring there is no duplication.
Проводя эту работу, Субрегиональное отделение сотрудничает с другими отделами ЭСКАТО, чтобы не дублировать деятельность.

It has also collaborated with other divisions in organizing the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development" and the"Global Commodities Forum GCF.
Она осуществляла также сотрудничество с другими отделами в организации рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по сырьевым товарам и развитию и Глобального форума по сырьевым товарам.

Organization and coordination of the work of faculties, chairs and other divisions on academic process assurance in English language;
Организация и координация работы факультетов, кафедр и других подразделений по обеспечению учебного процесса на английском языке;

Risk management functions are allocated between the Board of Directors, the Management Board, the Audit Committee, the Risk Management division and other divisions of JSC Aeroflot.
Функции управления рисками распределены между Советом директоров, Правлением, Комитетом по аудиту, подразделением по управлению рисками и другими подразделениями ОАО« Аэрофлот».

The reports are also made available to other divisions in the Migration Department dealing with the status of aliens in Lithuania.
Эти доклады также доступны для других отделений Миграционного департамента, занимающийся вопросами статуса иностранцев в Литве.

The project will be implemented by the ECA subregional office for Southern Africa, in collaboration with other divisions at ECA headquarters.
Данный проект будет осуществляться субрегиональным отделением ЭКА для южной части Африки в сотрудничестве с другими отделами штаб-квартиры ЭКА.

Periodically, the Division collaborates with other divisions and units of the Department of Political Affairs in preparing international meetings and conferences.
Периодически Отдел сотрудничает с другими отделами и подразделениями Департамента по политическим вопросам в рамках подготовки международных совещаний и конференций.