СУБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• actors
• entities
• subjects
• stakeholders
• agents
• players
• constituencies
• entity
• subject
• constituency
• actor
• stakeholder

Примеры использования Субъектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подотчетность частных субъектов.
Private actor accountability.

Субъектов коллективного инвестирования.
Collective investment entities.

Привлечение национальных субъектов.
Involving national stakeholders.

Бесплатно для субъектов малого предпринимательства.
Free of charge for subjects of small business.

Он- эксперт по" ломке" субъектов.
He's an expert at breaking a subject.

Рекомендации для государств- членов и других субъектов.
Recommendations to Member States and other entities.

Сопоставление отчитывающихся субъектов и создание потенциала.
Comparison of reporting entities and capacity-building.

Для региональных и международных субъектов.
For regional and international actors.

Действия для всех субъектов, работающих в сфере предупреждения пыток.
Actions for all actors working to prevent torture.

Сотрудничество государств и других субъектов.
Cooperation of States and other actors.

Количество активных субъектов малого и среднего бизнеса, ед.
Number of active small and medium business entities, units.

И ответственности негосударственных субъектов 44- 46 15.
The non-State actor 44- 46 13.

Трансакционные издержки и функционирование хозяйствующих субъектов.
Transaction Cost and Activity of Economic Agents.

Для субъектов малого предпринимательства- в течение 5 рабочих дней.
For subjects of small business- during 5 working days.

Электронное финансирование: влияние на рынки и субъектов рынка.
E-finance: The impact on players and markets.

Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства.
Single Register of Small and Medium-sized Business Subjects.

Принятие/ понимание со стороны других партнеров и субъектов.
Acceptance/uptake by other partners and stakeholders.

Критериями для субъектов крупного предпринимательства являются.
Criteria for the large entrepreneurship subjects are the following.

Управлять предлагаемым целевым фондом для вовлечения субъектов;
Managing the proposed trust fund for constituency engagement.

Обзор деятельности и субъектов, работающих в области" умных" электросетей.
Overview of activities and players active in smart grids.

Религиозные вожди могут также выполнять роль эффективных субъектов развития.
Religious leaders can also be effective agents of development.

Количество субъектов МСП( включая ИП) в расчете на 1 тыс. чел. 39, 9.
Number of SMB subjects(including IE) per thousand residents 39.9.

Совет принял" стандарт аккредитации МЧР для оперативных субъектов.
The Board adopted the"CDM accreditation standard for operational entities.

Чтобы“ Рустави- 2” был нейтральным в отношении всех субъектов мониторинга.
Rustavi 2 is recommended to be neutral to every monitored subject.

Схема взаимодействия субъектов по поводу преодоления физических барьеров.
Scheme of cooperation of actors as for overcoming physical barriers.

Роль системы Организации Объединенных Наций и других международных субъектов.
Role of the United Nations system and other international actors.

Контролировать субъектов хозяйственной деятельности и налагать санкции за нарушения;
Control business entities and impose sanctions for violations;

Ограниченно е участие общественности и низкий уровень вовлеченности субъектов деятельности.
Limited public participation and stakeholder involvement.

Внешних субъектов деятельности, касающихся некоторых ландшафтных ресурсов.
External stakeholders on some of their landscape's resources e.g. sequestration.

Соображения относительно аудита субъектов, использующих обслуживающие организации.
Audit considerations relating to an entity using a service organization.