KEY ACTORS на Русском - Русский перевод

• ключевыми субъектами
• ключевые участники
• основными участниками
• ключевыми действующими лицами
• основными субъектами
• основными действующими лицами
• ключевыми сторонами
• основными сторонами
• ключевыми партнерами
• ключевыми игроками
• главными действующими лицами
• главных субъектов
• ключевую роль

Примеры использования Key actors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key actors.
Ключевые участники.

Concentrating on key actors.
Концентрация на ключевых участниках.

II. Key actors.
II. Основные участники.

Collaboration Concentrating on key actors.
Концентрация на ключевых участниках.

Key actors, tools and instruments.
Основные участники, средства и инструменты.

Coordination and collaboration among key actors.
Координация и сотрудничество между основными участниками.

Key actors and major initiatives.
Ключевые действующие лица и основные инициативы.

Meetings with other key actors on indigenous issues on the.
Встречи с другими ключевыми участниками обсуждения.

Key actors in child rights implementation 21.
Ключевые стороны в реализации прав детей 22.

The CST advisers are the key actors in the TAP programme.
Консультанты ГПСП являются ключевыми субъектами программы ТКП.

Key actors in gender budgeting.
Основные участники составления бюджета с учетом гендерных факторов.

Women and youth should be key actors in this process.
Женщины и молодежь должны стать основными участниками в этом процессе.

Key actors in the UNDP accountability universe.
Основные действующие лица системы подотчетности ПРООН.

Support for improved coordination among key actors at all levels.
Поддержка улучшения координации между основными участниками на всех уровнях.

They were the key actors in the achievement of the SFM.
Они были ключевыми участниками в достижении УЛП.

Sides to/in the conflict- a designation including all key actors in the conflict.
Стороны конфликта- обозначение, включающее в себя всех ключевых участников конфликта.

Figure 1: Key actors in the UNDP accountability universe.
Диаграмма 1: Основные действующие лица системы подотчетности ПРООН.

Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherence;
Улучшение координации и сотрудничества между ключевыми партнерами и согласованность политики;

Key actors and their possible involvement in the implementation of the strategies.
Ключевые участники и их возможное привлечение к осуществлению стратегий.

Initial mapping of the issues, influences and key actors involved in a conflict.
Первоначальный анализ проблем, факторов влияния и основных субъектов, затронутых конфликтом;

Key actors: Peacekeeping Best Practices Section and Best Practices Officers.
Ключевые субъекты: Секция по передовому опыту поддержания мира и сотрудники по передовому опыту.

Number of prevention and promotion campaigns in which all the key actors take part.
Число кампаний по вопросам предотвращения и пропаганды с участием всех ключевых субъектов.

Overall purpose and key actors W hat plans and programmes are covered?
Общая цель и основные участники оценки Какие планы и программы подлежат оценке?

It made its recommendations seeking to build upon a broad consensus among all key actors.
Содержащиеся в нем рекомендации были предметом максимально широкого консенсуса между всеми основными участниками.

Indigenous women: key actors in poverty and hunger eradication.
Женщины, принадлежащие к коренным народам: ключевые участники борьбы за ликвидацию нищеты и голода.

Strengthen participatory processes by mobilizing key actors and their constituencies;
Укреплению процесса участия путем мобилизации основных субъектов деятельности и поддерживающих их кругов;

Mobilizing key actors and their constituencies through country consultations and forums;
Мобилизации основных субъектов деятельности и поддерживающих их кругов в рамках страновых консультаций и форумов;

The Panel asked to meet with these key actors, but the request was turned down.
Группа просила о встрече с этими главными действующими лицами, однако в ее просьбе было отказано.

The shifting of power reshapes the distribution of authority and responsibilities among the key actors.
Таким образом происходит перераспределение полномочий и ответственности среди ключевых заинтересованных сторон.

Response: Malawi will continue to ensure that key actors are aware of the Covenant.
Ответ: Малави будет и впредь обеспечивать осведомленность основных заинтересованных сторон о Пакте.