MAIN ACTORS на Русском - Русский перевод

• основными участниками
• основными субъектами
• основными действующими лицами
• главными участниками
• главными действующими лицами
• основных сторон
• основными акторами
• основные исполнители
• главными акторами
• основные структуры
• главных субъектах

Примеры использования Main actors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main actors.
Основные участники.

Aims, strategies and main actors.
Цели, стратегии и основные участники.

Main actors: EPR Programme Secretariat.
Основные участники: секретариат Программы ОРЭД.

Activities of the main actors 168- 176 31.
Мероприятия основных участников 168- 176 35.

Main actors' access to available information.
Доступ основных сторон к имеющейся информации.

That was natural, since States were the main actors.
И естественно, поскольку государства являются главными действующими лицами.

Main actors' access to available information.
Доступ основных субъектов к имеющейся информации.

Main controls the main actors are on the screen.
Основные кнопки управления главными действующими лицами, находятся на экране.

Main actors' access to available information.
Доступ основных участников к имеющейся информации.

International trade supply chains: Main actors and their needs.
Цепи поставок в международной торговле: Основные участники и их потребности5.

Main actors and barriers to be overcome.
Основные действующие лица и препятствия, требующие устранения.

Principle four: identifying the main actors and ensuring consistency 67.
Принцип 4: Определение основных субъектов и обеспечение согласованности 67.

The main actors in this work are Parties, the EGTT and the secretariat.
Главными участниками этой работы являются Стороны, ГЭПТ и секретариат.

First, sovereign states are the main actors in the international system.
Во-первых, суверенные государства являются основными акторами в международной системе.

Yet, the main actors in rights-based approaches are national organizations.
Тем не менее главными участниками правозащитных подходов являются национальные организации.

Today geo-economic regions have emerged as the main actors in the political arena.
Сегодня на политическую арену в качестве основных субъектов выходят геоэкономические регионы.

We hope that those main actors will be able to achieve the agreement necessary.
Мы надеемся, что основные стороны смогут достичь необходимого соглаше- ния.

It proposed an opening of its debates to experts and the main actors of civil society;
Она предложила открыть свои прения для экспертов и основных субъектов гражданского общества;

We call upon the main actors to honour their obligations without further delay.
Мы призываем основных участников выполнить свои обязательства безотлагательно.

At the end of the Second World War, Governments were the main actors on the world stage.
В конце второй мировой войны главными действующими лицами на мировой арене являлись правительства.

Identify the main actors that should be involved in the corrective action.
Определить основных субъектов, которые должны быть вовлечены в корректировочную работу;

The European System of Agricultural Statistics(ESAS) and its main actors are described.
В документе охарактеризованы Европейская система сельскохозяйственной статистики( ЕССС) и ее основные участники.

Main actors: Expert Group on EPRs, country's delegation, EPR Programme Secretariat.
Основные участники: Группа экспертов по ОРЭД, делегация от страны, секретариат Программы ОРЭД.

The diagram below illustrates the main actors, procedures and activities in this process.
Нижеприводимая диаграмма иллюстрирует основных участников, процедуры и мероприятия данного процесса.

The main actors were informal sector service providers known as zableens.
Основными действующими лицами являлись работники неофициального сектора обслуживания, известные под названием" заблинов.

This report would allow for a transparent and accountable debate between the main actors and the country concerned.
Этот доклад позволил бы провести прозрачное и ответственное обсуждение между основными действующими лицами и данной страной.

Finally, the main actors are playing the leading part in shaping their own destinies.
Наконец, основные действующие лица играют ведущую роль в определении своего собственного будущего.

We therefore consider it most appropriate that the declaration adopt a comprehensive approach involving all the main actors.
Поэтому мы считаем весьма удачным то, что в декларации используется всеобъемлющий подход с включением всех основных сторон.

Main actors: Committee, country's high-level environmental authorities, EPR Programme Secretariat.
Основные участники: секретариат Программы ОРЭД и представители государственных органов в стране.

Following a proposal by one participant, it was agreed that the column title"Responsible authority" should be changed to"Main actors.
С учетом предложения одного из участников было решено заменить заголовок столбца" Компетентный орган" на" Основные исполнители.