СУБЪЕКТОВ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• business entities
• subjects of entrepreneurship
• entrepreneurship entities

Примеры использования Субъектов предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретные вопросы, касающиеся субъектов предпринимательства.
Specific issues regarding business entities.

Количество субъектов предпринимательства в Астане увеличилось более чем на 10.
The number of business entities in Astana increased by more than 10.

Требования к минимальному размеру уставного фонда субъектов предпринимательства.
Minimum Authorized Capital Requirements for Business Entities.

Вносит данные о государственной регистрации субъектов предпринимательства в государственный реестр.
Enters data on state registration of business entities into the state register.

Подготавливают необходимые документы для государственной регистрации субъектов предпринимательства.
Prepare the necessary documents for state registration of business entities.

В результате было опрошено 175 респондентов- субъектов предпринимательства в 16 регионах республики.
As a result, 175 respondents- businesses entities in 16 regions of the country were interviewed.

Основаниями для отказа в государственной регистрации для субъектов предпринимательства являются.
The reasons for refusal of state registration of business entities are.

Отказ в государственной регистрации субъектов предпринимательства по иным основаниям не допускается.
The refusal of state registration of business entities on other grounds is not allowed.

Государственное регулирование торговой деятельности в Российской Федерации и виды субъектов предпринимательства.
The state regulation of trade in the Russian Federation and the types of business entities.

В результате было опрошено 175 респондентов- субъектов предпринимательства в 16 регионах республики.
As a result 175 respondents, subjects of entrepreneurship in 16 regions of the republic were surveyed.

В Казахстане введено понятие и регулирование антимонопольного комплаенса в отношении субъектов предпринимательства.
Kazakhstan has introduced the concept and regulation of antimonopoly compliance in relation to business entities.

Ответственность субъектов предпринимательства за нарушение правил торговой деятельности и торгового обслуживания покупателей.
The responsibility of business entities for violation of trading activities and trading service customers.

Органами прокуратуры проводится определенная работа по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства.
Procuratorial bodies conduct certain work to protect the rights and legitimate interests of business entities.

Онлайн подача заявления на регистрацию субъектов предпринимательства с образованием юридического лица ООО.
On-line submission of the application for registration of business enterpreneurship subjects to form a limited trade company LTD.

Принимать иные законные меры, направленные на восстановление нарушенных прав и законных интересов субъектов предпринимательства.
To take other legal measures to restore the violated rights and lawful interests of business entities.

Ответственность субъектов предпринимательства за несоблюдение стандартов качества и безопасности товаров усилится.
Responsibility of business entities for non-compliance with the standards of quality and safety of goods will increase.

Данная организационно- правовая форма является наиболее популярной среди субъектов предпринимательства по причине низких обременительных требований законодательства.
This organizational and legal form is the most popular among business entities due to low legal requirements.

Программа обеспечивает подготовку специалистов, обладающих глубокими знаниями по управлению финансами субъектов предпринимательства в различных сферах деятельности.
The program provides training for professionals who have deep knowledge of financial management of business entities in various fields.

В целом по итогам 2013 года услугами ТПП воспользовались свыше 304 тысяч субъектов предпринимательства, тогда как в 2004 году их было не более 27 тысяч.
Based on the results of 2013 CCI services were used by over 304 thousand business entities, while in 2004 this number was only 27,000.

Была отмечена взаимная заинтересованность в укреплении взаимодействия в сфере финансирования субъектов предпринимательства через ЧАКБ« Ориент Финанс».
They emphasized mutual interest in the strengthening of cooperation in the field of financing of business entities through the PJSCB ORIENT FINANS.

Сформированы пути принятия эффективных управленческих решений по использованию нематериальных активов в хозяйственной деятельности субъектов предпринимательства.
It forms the ways of making efficient managerial decisions on use of intangible assets in economic activity of subjects of entrepreneurship.

В первом полугодии 2016 года в Центры поступило более 51 тысяч обращений от субъектов предпринимательства по оказанию 16 видов государственных услуг.
In the first half of 2016, the Centers received more than 51,000 applications from business entities for the provision of 16 types of public services.

Надежная правовая защита субъектов предпринимательства рассматривалась в отчетном году одним из важнейших приоритетов в деятельности органов прокуратуры.
Reliable legal protection of business entities was one of the most important priorities in the activities of the prosecution authorities in the reporting year.

Нормы Кодекса направлены на стимулирование добросовестности субъектов предпринимательства, а также выстраивание партнерских отношений между государством и бизнесом.
Norms of the Code are aimed at encouraging the integrity of business entities, as well as building a partnership between the state and business..

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является внедрение разработанной эконометрической модели в практическую деятельность субъектов предпринимательства.
Prospect of further research in this area is introduction of the developed econometric model into practical activities of business entities.

Реестр субъектов предпринимательства автоматизирует процессы по формированию реестра, просмотр и поиск в реестре и выдачу справки о категории субъекта предпринимательства..
The register of business entities automates the processes of register formation, viewing and searching in the registry and issuing a certificate of the category of business entity..

Данная целевая установка вступает в противоречие с общепринятым положением о систематическом извлечении прибыли как основной цели деятельности субъектов предпринимательства.
This target contradicts the generally acknowledged rule of the systematic profit-taking as the principal purpose of the business subjects' activities.

Справка: KfW предоставляет финансовые инструменты, направленные на поддержку субъектов предпринимательства, охрану окружающей среды, эффективное использование энергии и природных ресурсов, а также экспортное и проектное финансирование.
Background information: the KfW provides financial instruments aimed at supporting business entities, environmental protection, efficient use of energy and natural resources, as well as export and project financing.

В статье проводится анализ инновационных рисков малого инновационного предприятия ООО« Центр Мультимедиа 360», которое является типичным представителем субъектов предпринимательства IТ- сферы.
The article analyzes the innovative risk at the small innovative enterprise"Center Multimedia 360", which is a typical representative of business entities of the IT sector.

Мы надеемся, что ситуация, которая сегодня ставит отечественных производителей в такие жесткие условия, сделает возможным внедрение той реформы для всех субъектов предпринимательства, которая позволит всем быть в равных условиях на внутреннем рынке, в соответствии с лучшими европейскими нормами».
We hope that the situation, which today puts our national manufacturers into such hard conditions, will allow implementation of the reform for all subjects of entrepreneurship, and place everyone into the same conditions in the local market in correspondence with the best European norms.