ХОЗЯЙСТВУЮЩИХ СУБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• economic entities
• business entities
• economic agents
• economic actors
• managing subjects
• of economic subjects
• business actors

Примеры использования Хозяйствующих субъектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономика и менеджмент хозяйствующих субъектов.
Economics and management of business entities.

Трансакционные издержки и функционирование хозяйствующих субъектов.
Transaction Cost and Activity of Economic Agents.

Количество отчитавшихся хозяйствующих субъектов, имеющих природоохранные расходы.
Number of economic entities reporting environmental costs.

Разработка коммерческих сервисов для хозяйствующих субъектов.
Development of commercial services for economic entities.

Количество отчитавшихся хозяйствующих субъектов по работе охотничьих хозяйств по территории.
Number of economic entities reporting on the work of hunting grounds by territory.

Специализация- Экономика и менеджмент хозяйствующих субъектов.
Specialization- Economy and management of business entities.

Его проект был распространен среди хозяйствующих субъектов для сбора предложений и замечаний.
The draft was circulated among business entities to gather proposals and comments.

Исследованы тенденции развития хозяйствующих субъектов.
It studies tendencies of development of economic subjects.

Слияние- это интеграция двух или более хозяйствующих субъектов в одну экономическую единицу.
The merger is the integration of two or more business entities into one economical unit.

Инструмент пока малодоступен для небольших хозяйствующих субъектов.
The tool is not readily available for small business entities.

Распределение хозяйствующих субъектов по регионам из базы данных Статистического регистра.
Distribution of economic entities by regions from data base of Statistical regis.

C снятие секвестра с активов хозяйствующих субъектов.
C withdrawal of sequesters from assets of economic agents.

В результате сокращения процесса сократятся расходы хозяйствующих субъектов.
The decision seeks to reduce the costs incurred by economic entities.

Количество отчитавшихся хозяйствующих субъектов, имеющих отходы производства и потребления по территории.
Number of economic entities with production and consumption wastes by territory.

Инструкция по определению доминирующего положения хозяйствующих субъектов на товарных рынках;
Instructions on determining the domineering position of economic entities on commodity markets;

Почти половина обследованных хозяйствующих субъектов осуществляет свою деятельность на патентной системе 48.
Almost half of the business entities surveyed work by patent system 48 percent.

Хорошее знание нужд потребителей образовательных услуг- хозяйствующих субъектов стройиндустрии.
Good knowledge of the needs of consumers of educational services- managing subjects construction.

Определение единого круга отчитывающихся хозяйствующих субъектов в соответствии с общей методологией;
To define a single set of reporting economic entities, in accordance with common methodology;

А вот ограничительные и запретительные меры в отношении России или российских хозяйствующих субъектов т. е.
Restrictive and prohibitive measures against Russia or Russian business entities i.e.

Исследуется развитие антикризисных механизмов хозяйствующих субъектов на современном этапе.
The development of anti-crisis mechanisms of economic entities at the present stage is studied.

Все это подтверждает объективную необходимость про- ведения периодических переписей хозяйствующих субъектов.
All this confirms the objective need for carrying out periodic sensus of economic entities.

Инструкция по реорганизации хозяйствующих субъектов, занимающих доминирующее положение на товарных рынках;
Instructions on reorganization of economic entities, holding the domineering position on commodity markets;

В транспортном комплексе на начало 2002 г. функционировало около 509 тыс. хозяйствующих субъектов.
At the beginning of 2002, approximately 509,000 economic entities were operating in the transport sector.

Существующие правила бухгалтерского учета охватывают всех хозяйствующих субъектов, в том числе неинкор- порированных.
Accounting regulations covering all entities, including unincorporated entities, exist.

К важнейшим чертам предпринимательства следует отнести самостоятельность и независимость хозяйствующих субъектов.
The most important features of entrepreneurship include independence and economic entities.

Положение о Государственном реестре хозяйствующих субъектов, занимающих доминирующее положение на товарных рынках»;
Provisions on State register of economic entities holding the domineering position on commodity markets;

Проанализировано состояние управления результатами основной деятельности хозяйствующих субъектов.
Status of managing results of the main activities of economic entities has been analyzed.

Кластерный подход в инновационной политике хозяйствующих субъектов как требование времени// Вестник Нижегородского университета им.
Cluster approach in innovative policy of economic entities as a call of the times.

Начался процесс внедрения системы внутреннего контроля в деятельность хозяйствующих субъектов.
The process of introducing an internal control system into the activities of economic entities has begun.

По повышению эффективности деятельности хозяйствующих субъектов на территории АГО за счет эффективного использования факторов производства.
Increase of economic entities efficiency due to effective use of factors of production.