ECONOMIC ACTORS на Русском - Русский перевод

• экономических субъектов
• хозяйствующих субъектов
• участников экономической
• экономические акторы
• экономические структуры
• экономических действующих лиц
• хозяйственным субъектам
• экономических игроков
• экономическими субъектами
• экономические субъекты
• экономическим субъектам
• хозяйствующими субъектами
• хозяйствующим субъектам
• хозяйствующие субъекты
• экономические участники
• экономических акторов

Примеры использования Economic actors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women as economic actors organizing for visibility.
Сплочение женщин как субъектов экономической.

Rural women and girls are important economic actors.
Сельские женщины и девочки являются важными экономическими субъектами.

Successful economic actors in Russian business environment.
Успешные экономические акторы в российской деловой среде.

Empowering Farmers as Mainstream Economic Actors.
Расширение прав и возможностей фермеров как основных экономических субъектов.

EU leading economic actors orient towards the Far East.
Ориентация ведущих экономических игроков ЕС на Дальний Восток.

In other words, who are the major economic actors in the World?
Иными словами, кто является главными экономическими игроками в мире?

Successful economic actors in a problematic socio-juridical environment.
Успешные экономические акторы в проблемной социально- правовой среде.

This certainly would affect the behaviour of economic actors.
Безусловно, это обстоятельство отразилось бы на поведении экономических субъектов.

Economic actors are not sufficiently involved in the process of law making.
Субъекты экономической деятельности недостаточно вовлечены в процесс правотворчества.

The banking sector had begun to pay specific attention to women as economic actors.
Банковский сектор начал уделять особое внимание женщинам как экономическим субъектам.

At the same time, as economic actors, companies have unique responsibilities.
В то же время как экономические субъекты компании обладают своими специфическими обязанностями.

This approach thus allows reforms to be targeted on critical constraints and economic actors.
Таким образом, такой подход позволяет проводить реформы с учетом важных условий и экономических субъектов.

The economic actors in the ESCWA region are expected to carry this sentiment in 2010.
Ожидается, что экономические субъекты региона ЭСКЗА сохранят этот настрой и в 2010 году.

Women are asserting themselves as economic actors and organizing for change.
Женщины самоутверждаются как участники экономического процесса и сплачиваются в интересах преобразований.

It will also continue to develop conventions, norms, standards and guidelines by involving interested economic actors.
Она также будет продолжать заниматься разработкой конвенций, норм, стандартов и руководящих принципов, привлекая к этому заинтересованных экономических субъектов.

Understanding how and why economic actors use ecosystems as they do;
Изучении того, как субъекты экономической деятельности используют экосистемы и почему они это делают это именно так;

The framework consists of parallel flows of(i) tourism services,(ii) associated costs, and(iii) economic actors delivering these services.
Структура состоит из параллельных потоков( i) туристических услуг( ii), связанных с ними расходов и( iii) экономических субъектов, предоставляющих эти услуги.

It is also a signal to economic actors about the continuity of the international carbon market.
Это также является важным сигналом для экономических субъектов, подтверждающим непрерывность функционирования международного рынка выбросов углерода.

The target beneficiaries for these programmes are civil society, economic actors and public institutions.
Целевыми бенефициарами этих программ являются гражданское общество, экономические структуры и государственные учреждения.

Political leaders and economic actors are working together to attain the major objective of economic integration.
Политические руководители и экономические участники работают сообща для достижения важной цели экономической интеграции.

Another reason for engaging with this policy is that economic actors are often also political actors..
Поскольку экономические акторы часто являются и политическими, то это может быть хорошим поводом для вовлечения.

As a consequence, those economic actors that ought to be sanctioned are also those that are most likely to avoid the restrictions that such measures would impose.
Как следствие этого, те экономические участники, в отношении которых должны быть введены санкции, являются как раз теми, кто вероятнее всего сможет избежать ограничений, которые эти меры будут предусматривать.

They engage in diverse and complex ways, as economic actors, entrepreneurs and decision-makers.
Они выполняют различные сложные функции в качестве субъектов хозяйствования, предпринимателей и руководителей.

There are those who want the reform of the Council to merely take into account the appearance of some new political and economic actors on the global scene.
Есть такие, кто хочет, чтобы реформа Совета просто учитывала появление некоторых новых политических и экономических действующих лиц на глобальной арене.

We see more and more international economic actors totally independent of Governments.
Мы являемся свидетелями появления растущего числа международных экономических действующих лиц, полностью не зависимых от правительств.

Economic actors do not consider that banking industry are reliable and effective mechanism of saving that is corroborated by absence of deposits growth in banks despite the common grow in economy.
Экономические субъекты также не рассматривают банковскую систему как надежный и эффективный механизм сбережения денег, о чем говорит отсутствие прироста депозитов в банках при общем росте экономики.

These committees bring together the main economic actors, universities and distance learning centres concerned.
Эти комитеты объединяют представителей основных экономических субъектов, университетов и соответствующих центров, занимающихся дистанционным обучением.

Reform of the procurement system must be aimed at establishing a transparent and balanced mechanism for procurement activity and the establishment of truly equal conditions for all Member States and economic actors.
Реформа системы закупок должна быть направлена на учреждение прозрачного и сбалансированного механизма закупочной деятельности, создание подлинно равных условий для всех государств- членов и хозяйствующих субъектов.

This will also give a clear signal to economic actors about the continuity of the international carbon market.
Это также должно послужить четким сигналом для экономических субъектов, подтверждающим непрерывность функционирования международного рынка выбросов углерода.

Keywords: interdisciplinary integration of social sciences, new institutional economics, economic system of society, economic agents, economic actors, economic entities.
Ключевые слова: междисциплинарная интеграция социальных наук, новая институциональная экономика, экономическая система общества, экономические агенты, экономические акторы, экономические субъекты.