ECONOMIC OPERATORS на Русском - Русский перевод

• экономических операторов
• экономических субъектов
• субъекты хозяйственной
• экономические операторы
• экономическими операторами
• экономическим операторам
• субъектов экономической
• экономическими субъектами
• экономическим субъектам

Примеры использования Economic operators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic operators.
Экономических операторов.

Authorized Economic Operators.
Уполномоченные экономические операторы.

Appendix D: checklist corrective actions, for Economic Operators.
Добавление D: Контрольный перечень коррекционных мер для экономических операторов.

EORI stands for Economic Operators Registration and Identification.
ИРЭО означает идентификацию и регистрацию экономических операторов.

Simplified procedure for authorised economic operators.
Упрощенная процедура для уполномоченных экономических операторов.

Enabling economic operators to accomplish custom formalities;
Содействие экономическим операторам в прохождении таможенных формальностей;

Questionnaire for economic operators.
Вопросник для экономических операторов.

Authorized Economic Operators and use of simplified procedures.
Институт« уполномоченного экономического оператора» и применение упрощенных процедур.

What will change for economic operators.
Что изменится для экономических операторов.

Economic operators of good standing should be subjected to a simplified procedure.
Экономические операторы с хорошей репутацией должны проходить по упрощенной процедуре.

It applies to Authorized Economic Operators, i.e.
Это применяется к Авторизованным Экономическим Операторам, т. е.

The economic operators do not pay sufficient attention to the reporting requirements.
Хозяйственные субъекты не уделяют достаточного внимания требованиям предоставления отчетности.

Use of international standards by authorities, economic operators.
Использование международных стандартов органами власти, субъектами экономической деятельности.

In Maniema, for example, several economic operators are already competing for access to mines.
Например, в Маниеме несколько экономических субъектов уже конкурируют за доступ к рудникам.

To improve the understanding of the concept and the implementation steps for Authorized Economic Operators(AEO) programs.
Повысить понимание концепции и шагов по внедрению программ Уполномоченных экономических операторов УЭО.

However, most economic operators in the area know that these measures are rarely applied.
Однако большинство действующих в районе экономических операторов знают, что эти меры редко осуществляются.

There are qualification criteria for Economic Operators and a simplified procedure.
Существуют квалификационные критерии для экономических операторов и упрощенной процедуры* с изменениями ЕК 2011/ 15.

Economic operators are supposed to fulfil the relevant requirements of conformity assessment procedures before placing a product on the market.
Предполагается, что субъекты хозяйственной деятельности выполняют соответствующие требования, вытекающие из процедур оценки соответствия, до предложения товара на рынке.

The concept of simplification of formalities for economic operators is vital for the seamless flow of goods.
Концепция упрощения формальностей для экономических операторов является жизненно важной для непрерывного потока товаров.

Under the RED, all economic operators in the supply chain have clearly defined responsibilities for ensuring that radio equipments are compliant with the Directive.
Под RED, все экономические операторы в цепочке поставок четко определены обязанности для обеспечения того, чтобы радио оборудование соответствует директиве.

The Organisation should also continue its technical cooperation to economic operators in the use of preferences.
Организации следует также продолжать техническое сотрудничество с экономическими операторами при использовании преференций.

Participants included economic operators from Somalia, other African countries and the Middle East.
В этом совещании участвовали экономические субъекты из Сомали, других африканских стран и стран Ближнего Востока.

Customs should provide equal access to simplified arrangements to Authorized Economic Operators regardless of the mode of transport.
Таможенные службы должны обеспечивать уполномоченным экономическим операторам равный доступ к упрощенным условиям независимо от вида транспорта.

Standard 2 demands that Authorized Economic Operators must incorporate pre-determined security best practices into their existing business practices.
Стандарт 2 предписывает, что уполномоченные экономические операторы должны использовать в своей хозяйственной деятельности заранее определенные методы оптимальной практики обеспечения безопасности.

With EUBAM's support, Ukraine's State Fiscal Service elaborated and disseminated instructions to Customs Officers and made explanatory notes available for economic operators.
При поддержке EUBAM, Государственная фискальная служба Украины разработала и распространила инструкции для таможенных офицеров и пояснительные примечания для экономических операторов.

Technology neutral, affordable to economic operators and Small and Medium Enterprises(SMEs) and interoperable;
Совместимы с различными типами технологий, доступны для экономических субъектов и малых и средних предприятий( МСП) и взаимосовместимы;

The two main assumed causes for the product not being launched in the country are lack of profitability for the economic operators(68%) and manufacturing problems(20%) 21.
Как предполагается, две основные причины отказа от запуска препарата в стране связаны с его низкой рентабельностью для субъектов экономической деятельности( 68%) и проблемами производства 21.

In terms of size, scope and outreach, the economic operators of developed and developing countries are worlds apart.
С точки зрения размера, масштабов и географической охвата деятельности экономические операторы развитых и развивающихся стран сильно отличаются друг от друга.

Technical assistance takes the form of training seminars for experts in charge of drafting and implementing competition legislation, economic operators and consumer associations.
Техническая помощь оказывается в форме учебных семинаров для экспертов, отвечающих за разработку и осуществление законодательства в области конкуренции, экономических субъектов и ассоциаций потребителей.

Are there any problems in cooperation with economic operators with regard to risk(e.g. understanding the concepts, different perceptions)?
Имеются ли проблемы в сотрудничестве с экономическими операторами по вопросам риска( например, понимание концепций, различное восприятие)?