CONSTITUENCIES на Русском - Русский перевод

• избирательных округах
• округах
• групп
• субъектов
• избирателей
• участников
• аудитории
• сторон
• круги
• членов
• заинтересованных кругов
• электората

Примеры использования Constituencies на Английском языке и их переводы на Русский язык

VII. Supporting domestic reform constituencies.
VII. Поддержка национальных участников реформ.

Constituencies are reapportioned every 10 years.
Избирательные округа переназначаются каждые 10 лет.

The by-elections were held in 45 constituencies.
Дополнительные выборы прошли в 45 избирательных округах.

Form constituencies at elections of Gengesh members;
Образует избирательные округа по выборам членов Генгешей;

One non-party candidate stood in two constituencies.
Один беспартийный кандидат выставлялся в двух округах.

In 51 constituencies, the run-off elections were held in early March.
В 51 избирательном округе в начале марта состоялся второй тур.

All 380 deputies were elected in uninominal constituencies.
Все 380 депутатов были избраны в одномандатных избирательных округах.

In the remaining 52 constituencies, 560,000 electors turned out to vote.
В остальных 52 округах в выборах приняли участие 560 000 человек.

The Government cancelled results in some constituencies.
Правительство отменило результаты выборов в некоторых избирательных округах.

Key constituencies are ready to acknowledge DLDD as a global threat.
Готовность ключевых аудиторий к признанию ОДЗЗ в качестве глобальной угрозы.

A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies.
Любая резолюция отражает устремление различных авторов и групп.

Form constituencies at elections of members of a velayat halk maslahaty;
Образует избирательные округа по выборам членов велаятского халк маслахаты;

Electronic voting machines were used in six constituencies.
Электронные машины для голосования будут использовались в шести избирательных округах.

There are 299 constituencies and 90,000 polling stations in Germany.
В Германии 299 избирательных округов и 90 тысяч избирательных участков.

The championship will take place with the qualifying stage in 8 regional constituencies.
Чемпионат будет проходить с отборочными этапами в 8- ми региональных округах.

Twenty-two members represent constituencies comprising anywhere from 3 to 16 countries each.
Двадцать два члена представляют аудитории, охватывающие от 3 до 16 стран каждая.

Fifty deputies will be elected on Party-list proportional representation and 25 in majority constituencies.
Депутатов избирались по партийным спискам, а 25 в мажоритарных округах.

Our constituencies continue to press us: Where is the understanding of our plight?
Наши избиратели продолжают оказывать на нас давление: где же понимание нашей тяжкой участи?

Marginalization of some issues and related constituencies at national level.
Выпадение из поля зрения некоторых вопросов и соответствующей аудитории на национальном уровне;

Boundaries of constituencies were re-drawn to reduce malapportionment effect.
Размеры избирательных округов были уменьшены для облегчения предварительной регистрации избирателей.

CEC has opened district electoral councils in all 36 electoral constituencies.
ЦИК принял постановление о создании окружных избирательных советов во всех 36 избирательных округах.

Elections in three constituencies in Kachin State were cancelled on security grounds.
Выборы в трех избирательных округах в штате Качин были отменены по соображениям безопасности.

Proportional representation is used in all parliamentary constituencies.
Пропорциональная избирательная система используется во всех парламентских избирательных округах.

These polling stations shall be attached to the constituencies in territory of which they are located.
Эти избирательные участки входят в избирательные округа по месту их нахождения.

Elections for the majoritarian electoral system were held in all 22 constituencies.
Выборы по мажоритарной избирательной системе состоялись во всех 22 избирательных округах.

Elections were cancelled in three constituencies in Kachin State on security grounds.
По соображениям безопасности выборы были отменены в трех избирательных округах в национальной области Качин.

They were conducted by the majoritarian electoral system, in all 33 constituencies.
Выборы были проведены по мажоритарной избирательной системе, во всех 33 избирательных округах.

Those elected directly from village level constituencies were also relatively equally divided.
Избранные прямо из избирательных округов на сельском уровне, тоже были распределены довольно равномерно.

UNIFEM will focus on generating this information and making it accessible to key constituencies.
ЮНИФЕМ сосредоточит внимание на генерировании этой информации и обеспечении ее доступности для основных групп.

Italian provinces were grouped into 32 constituencies, each electing a group of candidates.
Итальянские провинции были объединены в 32 избирательных округа, от каждого из которых избиралась группа кандидатов.