ЭЛЕКТОРАТА на Английском - Английский перевод

• electorate
• voters
• constituency
• electoral
• voter
• constituencies
• electorates

Примеры использования Электората на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины составляют 50 процентов электората страны.
Women made up 50 per cent of the country's voters.

Брюс дал определенные обещания, льготы для электората.
Bruce made certain promises, benefits to the electorate.

Ну, а если этим чаяниям электората сбыться не суждено…?
But what if the electorate's wishes aren't destined to come true?

Эти фотографии будут гореть в умах электората всегда.
Those pictures will burn in the electorate's mind forever.

Стабильность- предпосылка предсказуемости поведения электората.
Stability- premise of predictability of electoral conduct.

Однако времена меняются, и взгляды электората меняются вместе с ними.
But times change, and the views of the electorate change with them.

А одинокие женщины менее привлекательны для электората.
And single women have proven to be less appealing to voters.

Часть левого электората восприняла эти действия как предательство.
A part of the left wing electorate considered these measures a treason.

Следует отметить, что женщины составляют около 52% электората.
It is noteworthy that about 52 per cent of the electorate are women.

Средний показатель участия электората в национальных и местных выборах в.
Average elector participation in the national and local elections according to.

Эта петиция была подписана почти 80 процентами электората Гибралтара.
The petition had been signed by almost 80 per cent of Gibraltar's electorate.

Им также предоставлено право на избрание по системе совместного электората.
They have also been given the right to election through joint electorate system.

Значительная часть электората явно считает, что Британии лучше выйти из ЕС.
A major part of the electorate clearly believes that Britain would be better off out.

В начале двадцатого столетия происходило постепенное расширение электората.
The early twentieth century saw a gradual expansion of the electorate.

Борис Ельцин в 1991 году был воплощением надежд электората на перемены к лучшему.
In 1991, Boris Yeltsin embodied the electorate's hope of changes for the better.

Демократическая партия Молдовы( ДПМ) издаст брошюру о пожеланиях электората.
The Democratic Party of Moldova(PDM) will publish a booklet about voter's wishes.

Неучастие значительной части электората отразилось на политическом процессе.
The non-participation of a significant segment of the electorate affected the political process.

Выборы в муниципальные советы также характеризуются высоким показателем участия электората 46.
The Municipal Council elections have also high elector participation 46 per cent.

Фундаменталистские Христиане на подъеме среди электората величайшей державы мира.
Fundamentalist Christianity is on the rise among the electorate of the world's only super power.

Женщины принимают полноправное участие в выборах, зачастую составляя 50 процентов электората.
Women participated fully in elections, frequently accounting for 50 per cent of the electorate.

Данные об участии электората в разбивке по административным округам приводятся в дополнениях.
The elector participation according to administrative districts is presented in the supplements.

Ради удовлетворения давно назревшей потребности меньшинств была восстановлена система совместного электората.
Joint electoral system has been restored to fulfill a longstanding demand of the minorities.

Учитывая силу инерции в поведении электората, три фактора создают спекуляции вокруг шансов партий.
Given the inertia of electoral conduct, three factors shape speculations about the party's chance.

В 2007 году в избирательных списках было зарегистрировано 14, 4 млн. женщин 39, 8% зарегистрированного электората.
In 20907, 14.4 million women were registered on voters' lists, representing 39.8 per cent of all registered voters.

Общее число голосов Членов от каждого электората должно быть одинаковым и определяется следующим образом.
The total number of votes for the Members of each Constituency shall be equal and be determined as follows.

В основном были обеспечены равные условия для ознакомления электората с программами и взглядами кандидатов.
On the whole, equal conditions were provided for introducing the electorate to the programmes and views of the candidates.

В этой связи определение электората по-прежнему является наиболее чувствительной и спорной проблемой.
The definition of the electorate was therefore still the most sensitive and contentious issue.

Соглашение относительно Soldin: Герцогство Померании становится номинальным феодальным владением Электората Бранденбурга.
Treaty of Soldin: Duchy of Pomerania becomes a nominal fief of the Electorate of Brandenburg.

Несмотря на то, что женщины составляют половину электората, они все еще представлены в органах государственной власти недостаточно.
Although half the electorate is female, women are still under-represented in public office.

Функции включают в себя: принятие законов и представление проблем и вопросов, касающихся моего электората, правительству.
Responsibilities include: passing of legislation and presenting the problems and issues concerning my constituency to the Government.