CONSTITUENCIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• kawasan
• kawasan pilihan raya
• bahagian-bahagian pilihan raya
• DUN
• bahagian
• konstituensi
• pengundi

Examples of using Constituencies in English and their translations into Malay

Single Member Constituencies.
Anggota Tunggal SMC.

The BN constituencies are very small and the opposition constituencies are very big.
Kawasan pilihan raya BN sangat kecil dan kawasan pembangkang sangat besar.

These regions are divided into 121 constituencies.
Wilayah ini terbahagi kepada 121 komun.

There are 210 Constituencies in Kenya.
Terdapat 210 bahagian pilihan raya di Kenya.

Mrs. Simpson, you have targeted small constituencies.
Puan Simpson, Kau telah menyasarkan kawasan pilihan kecil.

They ask why rural constituencies have more seats for less voters.
Mengenai kenapa kawasan bandar kecil mempunyai lebih ramai pengundi.

In 1983 the parliamentary representation of Islington was reduced to two constituencies.
Pada tahun 1983 perwakilan kawasan parlimen Islington telah dikurangkan kepada dua bahagian.

Most constituencies begin counting votes immediately after the polls close at 22h GMT.
Kebanyakan kawasan pilihan raya mula mengira undi sejurus selepas pemilihan ditutup pada 22h GMT.

Namibia is divided into thirteen regions and subdivided into 102 constituencies.
Namibia dibahagikan kepada 13 buah kawasan yang dibahagikan pula kepada 102 kawasan pilihan raya.

They define areas(constituencies) for the purposes of elections to the European Parliament.
Kawasan ini juga digunakan bagi menentukan kawasan bagi tujuan pilihan raya di Parlimen Eropah.

As a Barisan component party we will not'kacau' those constituencies not contested by SUPP.
Sebagai sebuah parti komponen Barisan kita tidak akan' kacau' bahagian yang SUPP tidak bertanding.

He also highlighted how several constituencies nationwide had been gerrymandered without reasonable justifications.
Beliau turut menjelaskan bagaimana beberapa kerusi di seluruh negara dipersempadankan semula tanpa sebab yang kukuh.

(b) a body of one hundred or more persons whose names are shown on the current electoral rolls of the constituencies in question.
( c) Sekumpulan orang seramai satu ratus orang atau lebih yang nama mereka ditunjukkan dalam daftar pemilih semasa bagi bahagian-bahagian pilihan raya yang berkenaan.

On the first day of voting, polling is taking place in 6 constituencies in two states in the north-east- five in Assam and one in Tripura.
Pada hari pertama pengundian ia diadakan di enam kawasan pilihan raya di dua negeri di utara-timur, lima di Assam dan satu di Tripura.

Constituencies that cut across two or more local authority areas create unnecessary complications that inconvenience both the voters and elected representatives.
Kawasan pilihan raya yang merentasi dua atau lebih sempadan PBT menimbulkan kesulitan yang menyusahkan pengundi dan wakil kawasan..

This will be achieved by a strategic alliance among all of the college's constituencies in the region, the state of Texas and the nation.
Ini akan dicapai oleh perikatan strategik di kalangan semua kawasan pilihan raya kolej di rantau ini, negeri Texas dan negara.

Map 1: State constituencies(represented by the lines) in Johor state which cut across multiple local authority areas(represented by the colours).
Peta 1: Kawasan pilihan raya negeri( diwakili dengan garisan sempadan) di Johor yang merentasi beberapa kawasan pihak berkuasa tempatan( diwakili dengan petunjuk warna).

On the first day of voting on April 7, polling took place in six constituencies in two states in the north-east- five in Assam and one in Tripura.
Pada hari pertama pengundian ia diadakan di enam kawasan pilihan raya di dua negeri di utara-timur, lima di Assam dan satu di Tripura.

The opposition gains in 2006 were won on very, very slim margins, and the overall small numbers of voters in constituencies makes for close races.
Kemenangan pembangkang pada tahun 2006 dimenangi dengan margin yang sangat kecil, dan jumlah kecil keseluruhan pemilih di konstituensi membuatkan banyak pertandingan menjadi sengit.

Far too many parliamentary and state constituencies will become“super-sized” while others will shrink in size and voters.
Sebahagian daripada kawasan Parlimen dan Dewan Undangan Negeri( DUN) akan menjadi" terlalu besar" sementara yang lain akan mengecil dan mempunyai jumlah pengundi yang sedikit.

Being able to translate these benefits into language that individual citizens understand is an important tool for government officials to build support from their constituencies for these kinds of policies.
Mampu menterjemahkan manfaat ini ke dalam bahasa yang difahami oleh warga individu adalah alat penting bagi pegawai kerajaan untuk membina sokongan dari kawasan mereka untuk dasar-dasar tersebut.

But there is still no decision on what to do about 28 constituencies that have no candidates because demonstrators blocked the registration process.
Dalam pada itu, timbul persoalan mengenai 28 kawasan pilihan raya yang tidak ada calon bertanding selepas kumpulan-kumpulan antikerajaan menghalang pendaftaran calon.

(a)the constituencies into which they recommend that each unit of review should be divided in order to give effect to the principles set out in section 2; and.
( a) bahagian-bahagian pilihan raya yang kepadanya disyorkan olehnya supaya setiap unit kajian semula patut dibahagikan untuk melaksanakan prinsip yang dinyatakan dalam seksyen 2; dan.

There are 80 members in the Assembly, representing a relatively equal amount of constituencies, with each district having a population of at least 420,000.
Terdapat 80 ahli dalam Majlis Perhimpunan ini yang mewakili anggaran bilangan sama pengundi, dengan setiap daerah mempunyai penduduk lebih kurang 420, 000 orang.

In some elected assemblies, some or all constituencies may group voters based on some criterion other than, or in addition to, the location they live.
Dalam beberapa perhimpunan rakyat, sebahagian atau semua kawasan pilihan raya boleh mengumpulkan pengundi berdasarkan beberapa kriteria lain daripada, atau sebagai tambahan kepada, lokasi mereka tinggal.

The state government has also approved an annual grant to the Women's Council worth RM140,000 for 14 parliamentary constituencies statewide which allowing each area to carry out its own activities.
Kerajaan negeri juga bersetuju meluluskan geran tahunan kepada Majlis Wanita sebanyak RM140, 000 kepada 14 kawasan Parliman di seluruh negeri yang membolehkan setiap kawasan menjalankan aktiviti sendiri.

The Senate has 100 members, elected for a six-year term in dual-seat constituencies, two from each state, with one-third being renewed every two years.
Senat mempunyai 100 orang ahli, dipilih untuk tempoh enam tahun di kawasan pilihan raya dwi-kerusi( 2 dari setiap negeri), dengan satu pertiga diperbaharui setiap dua tahun.

Masing was asked to comment on several individuals who went around some constituencies and claimed that they had been chosen by party leaders to be BN candidates.
Masing diminta mengulas mengenai beberapa individu yang memasuki beberapa kawasan pilihan raya dan mendakwa bahawa mereka telah dipilih oleh pemimpin parti sebagai calon BN.

Net, Hibr revealed a good representation for the Brotherhood in many constituencies such as Sudan 's Kordofan state empowered them to access 50% of winning candidates.
Net, Hibr menyebut bahawa wakil-wakil yang berkelayakan dari Ikhwan Muslimun di banyak konstituensi seperti di negeri Kordofan memungkinkan mereka mencapai kemenangan bagi 50% calon yang bertanding.

(1) For the election of members to the House of Representatives a unit of review shall be divided into constituencies in accordance with the provisions contained in the Thirteenth Schedule.
( 1) Bagi pemilihan ahli-ahli ke Dewan Rakyat, sesuatu unit kajian semula hendaklah dibahagikan kepada bahagian pilihan raya mengikut peruntukan yang terkandung dalam Jadual Ketiga Belas.