УЧРЕЖДЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• institutions
• agencies
• entities
• facilities
• establishments
• institutes
• institution
• agency
• establishment

Примеры использования Учреждениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнение учреждениями.
Agency execution.

Сотрудничество с другими учреждениями.
Cooperation with other entities.

Группами или учреждениями 110- 112 38.
Group or institution 110- 112 28.

Отдельными лицами, группами или учреждениями.
By any individual, group or institution.

Группами или учреждениями 69 24.
Individual group or any institution 69 17.

Возмещение учреждениями расходов на строительство.
Agency reimbursement of construction costs.

Сотрудничество с другими учреждениями и пропагандистская работа.
Cooperation with other entities and outreach.

Мы полностью сотрудничаем с правоохранительными учреждениями.
We cooperate fully with law enforcement agencies.

Близость с учреждениями Монако и Монте-Карло.
Close to Monaco and Monte-Carlo's establishments.

Заявления НЕ будут связаны с отдельными учреждениями.
Statements will NOT be associated with individual agencies.

Сотрудничество с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.
Cooperation with other United Nations entities.

Отношения с международными организациями и учреждениями.
Relations with international organizations and entities.

Какова связь между этими учреждениями и государством?
What is the relationship between these institutions and the State?

Сотрудничество между местными и международными учреждениями.
Collaboration between local and international agencies.

Партнерство с учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
Partnerships with entities of the United Nations system.

Установление контакта с другими международными учреждениями.
Establishing contact with other international entities.

Обмен данными между этими учреждениями практически отсутствует.
There are practically no data exchange between these institutions.

Отношения с другими правительственными органами или учреждениями.
Relations with other government agencies or institutions.

Iii. специализированными учреждениями и государствами, не являющимися их членами;
Iii. Specialized agencies and non-member States;iv.

Сотрудничество между правоохранительными и учебными учреждениями.
Cooperation among law enforcement and training facilities.

Переписка с уездными учреждениями и школами по хозяйственным вопросам.
Correspondence with county agencies and schools on economic issues.

Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и другими учреждениями.
Cooperation with United Nations and other entities.

Ревизия осуществляемых международными финансовыми учреждениями проектов за 2006 год.
Audit of 2006 international financial institution projects.

Все эти пункты являются государственными медицинскими учреждениями.
All of the implementing sites are government health-care facilities.

Взаимодействие с ведущими учреждениями культуры и спорта В течение года.
Interaction with leading sports and cultural institutions all-year-round.

Облегчать контакты с НПО, фондами и другими частными учреждениями.
Facilitate contacts with NGO's, foundations and other private entities.

Работа с учреждениями, не выполняющими требования, ведется следующим образом.
Dealings with non-compliant establishments are conducted as follows.

Особенно ценным оказалось развитие сетей связей между такими учреждениями.
Networking among such institutes has proved particularly useful.

Сотрудничество с Научными учреждениями для устойчивого управления лесами.
Cooperation with scientific institutions for sustainable forest management.

Музей имеет партнерские отношения с научными и научными учреждениями.
The museum has partnerships with scientific and scholarly institutions.