НАЦИОНАЛЬНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• national institutions
• by national agencies
• domestic institutions
• nhris
• domestic agencies
• by national entities
• national institutes
• national authorities
• national bodies
• NHRI

Примеры использования Национальными учреждениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прав национальными учреждениями.
By national institutions.

Сотрудничество с национальными учреждениями.
Cooperation with national institutions.

И национальными учреждениями 25- 27 13.
National institutions 25- 27 10.

Человека и национальными учреждениями.
Treaty bodies and national institutions.

Сотрудничество между национальными учреждениями.
Cooperation between national institutions.

Отношения между национальными учреждениями и аналогичными органами.
Relations between national institutions and similar bodies.

IV. Координация с другими национальными учреждениями.
IV. Coordination with other national agencies.

Эта работа будет осуществляться участвующими национальными учреждениями.
Participating national institutions will perform this work.

И культурных прав национальными учреждениями 23.
Cultural rights by national institutions 23 6.

Сотрудничество между государством и национальными учреждениями.
Cooperation between the State and national institutions.

Национальными учреждениями, отвечающими за развитие логистики.
Establish contact with national institutions responsible for logistic development.

Стипендии, предоставляемые национальными учреждениями.
Fellowships offered at national institutions.

Документы, изданные в серии документов, представленных национальными учреждениями.
Documents issued in the national institutions series.

Стипендии, предоставляемые национальными учреждениями.
Fellowships and scholarships offered at national institutions.

Стратегические партнерские связи с другими международными и национальными учреждениями.
Strategic partnerships with other international and domestic institutions.

Отсутствие координации между национальными учреждениями.
Lack of coordination among national agencies.

Сотрудничество между договорными органами по правам человека и национальными учреждениями.
Cooperation between human rights treaty bodies and national institutions.

Защита и поощрение прав детей национальными учреждениями.
Protection and promotion of children's rights by national institutions.

Ратификация национальными учреждениями международных документов по правам человека.
Ratification by the national institutions of international human rights instruments.

Управление содействует установлению связей между национальными учреждениями.
The Office supports networking among national institutions.

Сотрудничество и взаимодействие с национальными учреждениями в области защиты.
Cooperation and support for national institutions for the protection of.

Сотрудничество с национальными учреждениями и международными организациями в данной области.
Cooperation with national institutions and international organizations in the field.

Защита и поощрение прав человека женщин национальными учреждениями.
Protection and promotion of the human rights of women by national institutions.

Эффективное осуществление национальными учреждениями международных природоохранных соглашений.
National institutions effectively implement international environmental agreements.

Сотрудничество и координация между национальными учреждениями и организациями.
Collaboration and coordination among national institutions and organizations.

Защита и поощрение экономических, социальных и культурных прав национальными учреждениями.
Protection and promotion of economic, social and cultural rights by national institutions.

Соблюдение национальными учреждениями их обязанностей согласно международным документам по правам человека.
Compliance by the national institutions with their obligations under international human rights instruments.

Следует поощрять более тесное взаимодействие между национальными учреждениями и участниками.
More interaction between national institutions and participants should be encouraged.

Частные страховащики соглашаются работать фактически с любой страной, включая страны, не охваченные национальными учреждениями.
Private insurers accept virtually every country, including those not covered by national agencies.

Это предполагает высокую степень сотрудничества между различными национальными учреждениями и местными властями.
This implies a high degree of cooperation among various national agencies and local authorities.